खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मो'तबर" शब्द से संबंधित परिणाम

'अदील

समान, तुल्य

'अदीला

عدیل (رک) کی تانیث ، ہم رتبہ ، ہمسر.

बे-'अदील

अद्वितीय, अनोखा, अतुलनीय

'अदीम-उल-'अदील

بے مثل ، لاجواب ، بے نظیر .

मसील-ओ-'अदील

نقل ، ثانی ، جواب ۔

दिल

सीने के अंदर कुछ बाएँ ओर, उलटे पान से मिलते हुए आकार का एक अंग जिसकी गति पर ख़ून की गर्दिश निर्भर करती है, ये निर्मित है मांस, स्नायुओं और तंतुओं और एक सख़्त झिल्ली से और स्रोत है हरारत-ए-ग़रीज़ी और रूह-ए-हैवानी का, उसी की गति के बंद होने से मृत्यु घटित हो जाती है

दिल का

پسندیدہ ؛ مرضی کے مطابق

दिल की

दिल का भेद, दिल की बात; दिल की हालत

दिलाँ

hearts

दिलों

दिल का बहुवचन, दिलों

दिल में

باطن میں ، جو زبان سے نہ ہو ، جی ہی جی میں ، جیسے : دل میں کہنا ، دل میں کوسنا .

दिल से

ازخود اپنی طرف سے

दिल-बे-माया

worthless heart

डाल

खेत या धरती का वह टुकड़ा जो नहर के पानी की सतह से ऊंचा हो और जहां सिंचाई के लिए पानी चढ़ाव पर ले जाना पड़े

डाल

हिंदी का तेरहवां और उर्दू का उन्नीसवां अक्षर

दाल

दली हुई अरहर या मूँग आदि जो सालन की तरह पकाकर खाते हैं; हल्दी, मसाला आदि के साथ पानी में उबाला हुआ कोई उक्त दला हुआ अन्न

दाल

राह दिखानेवाला, पथ- प्रदर्शक ।

मता'-ए-दिल

दिल रूपी पूँजी

डील डोल गुंबद आवाज़ दर फिश

रुक : डील दर गुंबद् आवाज़ दरफश

हुल्लड़ डाल देना

हंगामा कर देना, खलबली मचाना, हिरास फैलाना

दिल छोड़ना

हिम्मत हारना

हर च अज़ दिल ख़ेज़द बर दिल रेज़द

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो कुछ दिल से उठता है दिल पर टपकता है , जो बात दिल से निकलती है दिल पर असर करती है

दिल की धड़्कन बढ़ाना

दिल की धड़कन तेज़ कर देना (उत्तेजना, भय आदि उत्पन्न करके) चिंतित करना, व्याकुल करना

दिल में गढ़े पड़्ना

दिल में नासूर पड़ना, कठिनाई में पड़ना

तोड़ डाल तागा, तू किस भड़वे के मुँह लागा

बुरे स्वभाव अथवा बुरे व्यक्ति से बचने का सदुपदेश कि अलग होने में देरी न कर

दिल कड़वा बनना

दिल मज़बूत होना, बा हिम्मत होना

दो दाल अढ़ाई चावल

(अविर) थोड़ी सी जिन्स

अपना दिल दिल है दूसरे का लोथड़ा

अपनी आवश्यकता के आगे दूसरे की आवश्यकता का महत्व नहीं होता

डील दर गुंबद, आवाज़ दर फिश

ये डीलडौल और ये बुज़दिली

दिल देखना

साहस का अध्ययन करना, साहस का आकलन करना, इच्छाओं का पता लगाना,

दिल में दाग़ पड़्ना

दुख होना, आघात पहुँचना

टुकड़ा डाल देना

भीख देना

दिल के टुकड़े उड़ाना

ग़म से दिल पाश पाश करना , दिल पर असर करना, बेचैन करना

हड़बड़ाहट डाल देना

घबराहट पैदा कर देना , खलबली मचा देना, हलचल मचा देना

दिल में फ़र्क़ पड़्ना

ख़्याल बदल जाना, मेल मुहब्बत में कमी आजाना

छलनी में डाल कर छाज में उड़ाना

(स्त्रीवाची) अपमानित करना, बात का बतंगड़ बनाना, थोड़ी सी बुराई को बढ़ा-चढ़ा कर बताना (उदाहरणः छलनी में डालकर इत्यादि)

दिल ही दिल में कुढ़्ना

ख़ामोशी से रंज सहना, जी जलाना, कुढ़ते रहना

छाज में डाल कर छलनी में उड़ाना

उल्टा काम करना, रुसवा करना, बदनाम करना , बात का बतंगड़ बनाना

दिल में गुल-झड़ी पड़ना

रुक : दिल में गृह पड़ना

ऊँट बराबर डील बढ़ाया पापोश बराबर 'अक़्ल न आई

इतने बड़े हो गए मगर अक़्ल ज़रा नहीं आई

दिल धड़कना

दिल की धड़कन का सामान्य से अधिक होना, (लाक्षणिक) बेक़रार या बेचैन होना, घबराना, वसवसे पैदा होना

दिल धड़-धड़ करना

दिल धड़कना, ख़ौफ़ज़दा होना, घबराना

दिल दौड़ना

मोहित होना, प्रवृत्ति होना, इच्छुक होना

दिल के वरक़ उड़्ना

बहुत डर महसूस होना, हिम्मत कम होना

फ़ील सा डील बढ़ाना

बहुत मोटा हो जाना

'अज़ाब में डाल देना

संकट में पड़ना, झगड़े बखेड़े में फँसाना, मुश्किल में डालना

नमाज़-बंद डाल देना

(कुश्ती) दाहिनी तरफ़ का दानो लगाना, दाहिनी तरफ़ की सांडी निकालना

रह रह के दिल धड़कना

बार बार दिल में भय पैदा होना

दिल दौड़ाना

इच्छा करना, कामना करना

ना गूह में ढेला डालो, न छींटें पड़ें

ना बुरुँ से मेल जोल रखू ना तुम पर हर्फ़ आए, ना बुरुँ के मुँह लगू ना बरी बातें सुनो

खाए दल बोड़, लड़ाइए सर फोड़

दोनों बातों में कमी ना करे

अफ़्सोस दिल गढ़े में

किसी वस्तु को देख-देख के दिल ललचाए परंतु बस न चले, मनचाही न कर पाना

दिल में घाव पड़ना

दिल आहत होना

खाए दल बोड़, लड़े सर फोड़

दोनों बातों में कमी ना करे

दिल धुकड़-बुकड़ करना

हिचकिचाना, डरना, व्याकुल होना, घबराना, भयभीत होना

दिल धुकड़-धुकड़ करना

रुक : दिल धुक््ड़ पुकड़ करना

दिल की धड़कन बनना

मनपसंद होना, बहुत पसंद आ जाना, मनभावन होना

दिल कनपटियों में धड़कना

ख़ौफ़ से दिल धड़कना, कांपना, लर्ज़ना

दिल में ज़ख़्म पड़ना

दिल पर सदमा गुज़रना, दिल का ज़ख़मी होना, अज़ीयत होना, तकलीफ़ पहुंचना

डाढ़ी मुँडवा डालूँ

अपनी सत्यता का प्रमाण देने के लिए निर्धारित ढंग से बोलना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मो'तबर के अर्थदेखिए

मो'तबर

mo'tabarمُعْتَبَر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

बहुवचन: मो'तबरैन

टैग्ज़: संकेतात्मक

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ब-र

मो'तबर के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सम्मनित, आदरणीय, सम्मान के क़ाबिल
  • विश्वसनीय, भरोसेमंद, भरोसे का, विश्वास के लायक़, एतिमाद

    उदाहरण ग़ालिब की बात उनके अहद में न सही उनके बाद बहुत मोतबर और क़ाबिल-ए-तवज्जोह ठहरी

  • (लाक्षणिक) राज़ के काम करने वाला व्यक्ति
  • ( लाक्षणिक) सराहनीय, पसंदीदा, प्रशंसा के योग्य
  • (संकेतात्मक) उच्च (किसी कार्य के लिए प्रयुक्त)
  • ( संकेतात्मक) सच्चा, ठीक, दुरुस्त

शे'र

English meaning of mo'tabar

Adjective, Singular

مُعْتَبَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • لائق احترام، معزز، بلند مرتبہ
  • بھروسہ کیا گیا، قابل اعتماد، قابل اعتبار، اعتبار کیا گیا، بھروسے کا

    مثال غالب کی بات ان کے عہد میں نہ سہی ان کے بعد بہت معتبر اور قابل توجہ ٹھہری ہے

  • (مجازاً) راز کے کام کرنے والا شخص
  • (مجازاً) مستحسن، پسندیدہ، لائق تعریف
  • (کنایۃً) ارفع، بلند، وقیع (کسی کام کے لیے مستعمل)
  • (کنایۃً) سچا، درست، ٹھیک، مستند
  • مستند راوی

Urdu meaning of mo'tabar

  • Roman
  • Urdu

  • laayaq ehtiraam, muazziz, baland martaba
  • bharosaa kiya gayaa, kaabil-e-etimaad, kaabil-e-etibaar, etbaar kiya gayaa, bharose ka
  • (majaazan) raaz ke kaam karne vaala shaKhs
  • (majaazan) mustahsin, pasandiidaa, laayaq taariif
  • (kanaa.en) arfaa, buland, vaqiia (kisii kaam ke li.e mustaamal)
  • (kanaa.en) sachchaa, darust, Thiik, mustanad
  • mustanad raavii

मो'तबर के पर्यायवाची शब्द

मो'तबर के विलोम शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अदील

समान, तुल्य

'अदीला

عدیل (رک) کی تانیث ، ہم رتبہ ، ہمسر.

बे-'अदील

अद्वितीय, अनोखा, अतुलनीय

'अदीम-उल-'अदील

بے مثل ، لاجواب ، بے نظیر .

मसील-ओ-'अदील

نقل ، ثانی ، جواب ۔

दिल

सीने के अंदर कुछ बाएँ ओर, उलटे पान से मिलते हुए आकार का एक अंग जिसकी गति पर ख़ून की गर्दिश निर्भर करती है, ये निर्मित है मांस, स्नायुओं और तंतुओं और एक सख़्त झिल्ली से और स्रोत है हरारत-ए-ग़रीज़ी और रूह-ए-हैवानी का, उसी की गति के बंद होने से मृत्यु घटित हो जाती है

दिल का

پسندیدہ ؛ مرضی کے مطابق

दिल की

दिल का भेद, दिल की बात; दिल की हालत

दिलाँ

hearts

दिलों

दिल का बहुवचन, दिलों

दिल में

باطن میں ، جو زبان سے نہ ہو ، جی ہی جی میں ، جیسے : دل میں کہنا ، دل میں کوسنا .

दिल से

ازخود اپنی طرف سے

दिल-बे-माया

worthless heart

डाल

खेत या धरती का वह टुकड़ा जो नहर के पानी की सतह से ऊंचा हो और जहां सिंचाई के लिए पानी चढ़ाव पर ले जाना पड़े

डाल

हिंदी का तेरहवां और उर्दू का उन्नीसवां अक्षर

दाल

दली हुई अरहर या मूँग आदि जो सालन की तरह पकाकर खाते हैं; हल्दी, मसाला आदि के साथ पानी में उबाला हुआ कोई उक्त दला हुआ अन्न

दाल

राह दिखानेवाला, पथ- प्रदर्शक ।

मता'-ए-दिल

दिल रूपी पूँजी

डील डोल गुंबद आवाज़ दर फिश

रुक : डील दर गुंबद् आवाज़ दरफश

हुल्लड़ डाल देना

हंगामा कर देना, खलबली मचाना, हिरास फैलाना

दिल छोड़ना

हिम्मत हारना

हर च अज़ दिल ख़ेज़द बर दिल रेज़द

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो कुछ दिल से उठता है दिल पर टपकता है , जो बात दिल से निकलती है दिल पर असर करती है

दिल की धड़्कन बढ़ाना

दिल की धड़कन तेज़ कर देना (उत्तेजना, भय आदि उत्पन्न करके) चिंतित करना, व्याकुल करना

दिल में गढ़े पड़्ना

दिल में नासूर पड़ना, कठिनाई में पड़ना

तोड़ डाल तागा, तू किस भड़वे के मुँह लागा

बुरे स्वभाव अथवा बुरे व्यक्ति से बचने का सदुपदेश कि अलग होने में देरी न कर

दिल कड़वा बनना

दिल मज़बूत होना, बा हिम्मत होना

दो दाल अढ़ाई चावल

(अविर) थोड़ी सी जिन्स

अपना दिल दिल है दूसरे का लोथड़ा

अपनी आवश्यकता के आगे दूसरे की आवश्यकता का महत्व नहीं होता

डील दर गुंबद, आवाज़ दर फिश

ये डीलडौल और ये बुज़दिली

दिल देखना

साहस का अध्ययन करना, साहस का आकलन करना, इच्छाओं का पता लगाना,

दिल में दाग़ पड़्ना

दुख होना, आघात पहुँचना

टुकड़ा डाल देना

भीख देना

दिल के टुकड़े उड़ाना

ग़म से दिल पाश पाश करना , दिल पर असर करना, बेचैन करना

हड़बड़ाहट डाल देना

घबराहट पैदा कर देना , खलबली मचा देना, हलचल मचा देना

दिल में फ़र्क़ पड़्ना

ख़्याल बदल जाना, मेल मुहब्बत में कमी आजाना

छलनी में डाल कर छाज में उड़ाना

(स्त्रीवाची) अपमानित करना, बात का बतंगड़ बनाना, थोड़ी सी बुराई को बढ़ा-चढ़ा कर बताना (उदाहरणः छलनी में डालकर इत्यादि)

दिल ही दिल में कुढ़्ना

ख़ामोशी से रंज सहना, जी जलाना, कुढ़ते रहना

छाज में डाल कर छलनी में उड़ाना

उल्टा काम करना, रुसवा करना, बदनाम करना , बात का बतंगड़ बनाना

दिल में गुल-झड़ी पड़ना

रुक : दिल में गृह पड़ना

ऊँट बराबर डील बढ़ाया पापोश बराबर 'अक़्ल न आई

इतने बड़े हो गए मगर अक़्ल ज़रा नहीं आई

दिल धड़कना

दिल की धड़कन का सामान्य से अधिक होना, (लाक्षणिक) बेक़रार या बेचैन होना, घबराना, वसवसे पैदा होना

दिल धड़-धड़ करना

दिल धड़कना, ख़ौफ़ज़दा होना, घबराना

दिल दौड़ना

मोहित होना, प्रवृत्ति होना, इच्छुक होना

दिल के वरक़ उड़्ना

बहुत डर महसूस होना, हिम्मत कम होना

फ़ील सा डील बढ़ाना

बहुत मोटा हो जाना

'अज़ाब में डाल देना

संकट में पड़ना, झगड़े बखेड़े में फँसाना, मुश्किल में डालना

नमाज़-बंद डाल देना

(कुश्ती) दाहिनी तरफ़ का दानो लगाना, दाहिनी तरफ़ की सांडी निकालना

रह रह के दिल धड़कना

बार बार दिल में भय पैदा होना

दिल दौड़ाना

इच्छा करना, कामना करना

ना गूह में ढेला डालो, न छींटें पड़ें

ना बुरुँ से मेल जोल रखू ना तुम पर हर्फ़ आए, ना बुरुँ के मुँह लगू ना बरी बातें सुनो

खाए दल बोड़, लड़ाइए सर फोड़

दोनों बातों में कमी ना करे

अफ़्सोस दिल गढ़े में

किसी वस्तु को देख-देख के दिल ललचाए परंतु बस न चले, मनचाही न कर पाना

दिल में घाव पड़ना

दिल आहत होना

खाए दल बोड़, लड़े सर फोड़

दोनों बातों में कमी ना करे

दिल धुकड़-बुकड़ करना

हिचकिचाना, डरना, व्याकुल होना, घबराना, भयभीत होना

दिल धुकड़-धुकड़ करना

रुक : दिल धुक््ड़ पुकड़ करना

दिल की धड़कन बनना

मनपसंद होना, बहुत पसंद आ जाना, मनभावन होना

दिल कनपटियों में धड़कना

ख़ौफ़ से दिल धड़कना, कांपना, लर्ज़ना

दिल में ज़ख़्म पड़ना

दिल पर सदमा गुज़रना, दिल का ज़ख़मी होना, अज़ीयत होना, तकलीफ़ पहुंचना

डाढ़ी मुँडवा डालूँ

अपनी सत्यता का प्रमाण देने के लिए निर्धारित ढंग से बोलना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मो'तबर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मो'तबर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone