Search results

Saved words

Showing results for "mohtaaj"

aaraam

rest, repose, respite, sleep, slumber, convenience, relief, recovery, comfort, abatement or alleviation of pain, relief, ease,

arm

aaraam me.n

استراحت و خواب میں، خواب گاہ میں

aaraam-daan

solace of life, beloved,

aaraam se

easily, comfortably

aaraam baaG

public park

aaraam-ruuh

معشوق؛ اولاد

aaraam gosh

person who cleans people's ears professionally

aaraam-KHvaah

آرام پسند، کام کاج اور محنت سے جی چرانے والا

aaraam-jaan

a kind of small and delicate betel-box, make-up kit, comfort of life

aaraam-dost

عیش كا بندہ، بیكار پڑا رہنے والا، محنت سے جی چرانے والا

aaraam-paal

ایک قسم كی پالكی جس میں آدمی سفر میں سوتا ہوا جاسكتا ہے، سكھ پال

aaraam denaa

give solace, give comfort, relieve, allay, soothe

aaraam u.Dnaa

چین مٹ جانا، سكون ختم ہونا۔

aaraam paa.ii

a kind of soft wide-toed shoe

aaraam-daa.eak

comfortable, cozy, comfy, restful

aaraam vaalaa

آرام پسند، کاہل، سست

aaraam vaalii

بیوی، جورو، سكھ پہنچانے والی

aaraam-ghar

آرام کرنے کی جگہ

aaraam-giir

قیام پذیر، متمكن، مقیم

aaraam pa.Dnaa

چین نصیب ہونا، سكھ ملنا، بے قراری دور ہونا۔

aaraam-baKHsh

comfortable

aaraam-guzii.n

easy-going, relaxed, casual,

aaraam-rasaa.n

giving peace and tranquility, having a quiet and soothing quality, relaxed

aaraam-pasand

fond of comforts

aaraam aanaa

افاقہ ہونا، شفا پانا۔

aaraam-talab

idle, lazy, inert, indolent, one who is fond of ease and comfort

aaraam chho.Dnaa

راحت و آسائش كو ترک كردینا، سكون و اطمینان كی زندگی سے ہاتھ اٹھانا۔

aa'daam

non-existent things

aaraam honaa

to derive ease, comfort, convenience (from), to become well, to become better, to recover, (met. ) to die

aaraam lenaa

to take rest

aaraam u.D jaanaa

سکھ جاتا رہنا

aaraam-talabii

wish for happiness, desire of being comfort, luxury, delight, and ease, slothful lazy

aaraam kare.n

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے

aaraam cho.D denaa

خوشی سے ہاتھ اٹھانا، چین چھوڑ دینا، بے آرام ہو جانا

aaraam karo

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے۔

aaraam jaanaa

راحت جانا، تکلیف میں ہونا

aaraam-kursii

armchair, easy chair

aaraam-KHaana

وہ مكان، جو سیاحوں اور دورے پر آئے ہوئے حاكموں كے قیام كرنے یا شب باش ہونے كے لئے مختص ہو، (انگریزی) ریسٹ ہاؤس (Rest House)

aaraam paanaa

to obtain ease, relief, comfortc , to find rest, reposec , to become quiet, to recover, get well

aaraam-e-dil

comfort of heart

aaraam paka.Dnaa

قیام كرنا، ٹھہرنا، سستانا

aaraam dekhnaa

چین سكھ پانا، آسائش اٹھانا۔

aaraam-o-aasaa.ish

comfort and good living, comfort and luxury

aaraam-takiya

a kind of soft pillow

aaraam milnaa

راحت نصیب ہونا، چین حاصل ہونا

aaraam guzii.n honaa

آرام کرنا، سونا

aaraam-chaukii

armchair, easy chair

aaraam khonaa

آسائش مٹا دینا، بے چین كردینا

aaraam manzilo.n duur honaa

بہت تکلیف ملنا، سخت بے چین ہونا

aaraam me.n laanaa

حركت كرنے سے روكنا، بے قرار كو قرار بخشنا

aaraam me.n honaa

اچھی حالت میں ہونا، راحت سے رہنا، خوشحالی سے زندگی بسر کرنا

aaraam na dekhnaa

چین نہ پانا، تکلیف میں رہنا

aaraamaa.ii

قدیم بابل ونینوا (عراق وعرب) كی زبان كا نام جو بعد تبدیلی كلدانی كہلائی، اور جس نے پھر سریانی كی شكل اختیار كی

aaraam me.n rahnaa

چین میں رہنا

aaraam-e-jaa.n

comfort of life, solace of life

aaraam chaahnaa

سکھ چاہنا، آرام کی ضرورت محسوس کرنا

aaraam karnaa

copulate

aaraam farmaanaa

آرام کرنا، سونا

aaraam se paa.nv phailaanaa

چین سے بسر کرنا

Meaning ofSee meaning mohtaaj in English, Hindi & Urdu

mohtaaj

मोहताज•مُحتاج

Origin: Arabic

Vazn : 221

Tags: Sentence

Word Family: h-v-j

English meaning of mohtaaj

Adjective

beggar, cripple, dependent, wanting, poor, needy, indigent, in want

Explanatory Video

Sher Examples

ek din vo thā ki gulshan meñ basar hotī thī

aaj do phuul ko mohtāj hai turbat merī

ek din wo tha ki gulshan mein basar hoti thi

aaj do phul ko mohtaj hai turbat meri

Maqsood Gelvi

merī ayyār nigāhoñ se vafā māñgtā hai

vo bhī mohtāj milā vo bhī savālī niklā

meri ayyar nigahon se wafa mangta hai

wo bhi mohtaj mila wo bhi sawali nikla

Saqi Faruqi

mirā mohtāj honā to mirī hālat se zāhir hai

magar haañ dekhnā hai aap kā hājat-ravā honā

mera mohtaj hona to meri haalat se zahir hai

magar han dekhna hai aap ka hajat-rawa hona

Akbar Allahabadi

मोहताज के हिंदी अर्थ

विशेषण

ज़रूरतमंद, अभाव वाला, अभावग्रस्त, इच्छूक, चाहने वाला, माँगने वाला, माँग करने वाला
दूसरे का हाथ तकने वाला, अधीन, दूसरों की अनुकंपा या सहानुभूति पर जीने वाला
निर्धन, कंगाल, धनहीन, ग़रीब, फ़क़ीर, दरिद्र, मंगता, जिस के पास कुछ न हो
जन्म का अपाहिज, वह व्यक्ति जिसके किसी अंग में ख़राबी आ गइ हो, जैसे लंगड़ा, लूला, अंधा
बाध्य, संबद्ध, आश्रित, मौक़ूफ़, ठहराया गया, खड़ा किया गया
उदाहरण • इज़हार-ए-ख़याल ज़बान का मुहताज है।

مُحتاج کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

ضرورت مند، حاجت مند، خواہش مند، خواہاں، طلب گار، متقاضی
دوسرے کا ہاتھ تکنے والا، دست نگر، دوسروں کے رحم و کرم پر جینے والا
غریب، مفلس، نادار نیز بھکاری، فقیر، منگتا
ناقص الخلقت، وہ شخص جس کے کسی عضو میں نقص آگیا ہو، جیسے: لنگڑا، لولا، اندھا
پابند، وابستہ، منحصر، موقوف
مثال • اظہار خیال زبان کا محتاج ہے۔

Urdu meaning of mohtaaj

Roman
Urdu

۱۔ zaruuratmand, haajatmand, Khaahishmand, Khaahaa.n, talabgaar, mutaqaazii
۲۔ duusre ka haath takne vaala, dast nagar, duusro.n ke rahm-o-karam par jiine vaala
۳۔ Gariib, muflis, naadaar niiz bhikaarii, faqiir, mangtaa
۴۔ naaqis ul-Khalqat, vo shaKhs jis ke kisii uzuu me.n nuqs aagyaa ho ; jaise ha lang.Daa, luula, andhaa
۵۔ paaband, vaabasta, munhasir, mauquuf

Synonyms of mohtaaj

haajatmand zaruurat-mand KHvaahish-mand dast-nigar talabgaar mutii' Gariib pareshaan-haal

Antonyms of mohtaaj

muflis dhannii tang-haal tehii-dast ga.ngaal

Idioms of mohtaaj

muhtaaj karnaa

to make poor, to impoverish, pauperize, reduce to poverty, to reduce to need or want

Related searched words

aaraam

rest, repose, respite, sleep, slumber, convenience, relief, recovery, comfort, abatement or alleviation of pain, relief, ease,

arm

aaraam me.n

استراحت و خواب میں، خواب گاہ میں

aaraam-daan

solace of life, beloved,

aaraam se

easily, comfortably

aaraam baaG

public park

aaraam-ruuh

معشوق؛ اولاد

aaraam gosh

person who cleans people's ears professionally

aaraam-KHvaah

آرام پسند، کام کاج اور محنت سے جی چرانے والا

aaraam-jaan

a kind of small and delicate betel-box, make-up kit, comfort of life

aaraam-dost

عیش كا بندہ، بیكار پڑا رہنے والا، محنت سے جی چرانے والا

aaraam-paal

ایک قسم كی پالكی جس میں آدمی سفر میں سوتا ہوا جاسكتا ہے، سكھ پال

aaraam denaa

give solace, give comfort, relieve, allay, soothe

aaraam u.Dnaa

چین مٹ جانا، سكون ختم ہونا۔

aaraam paa.ii

a kind of soft wide-toed shoe

aaraam-daa.eak

comfortable, cozy, comfy, restful

aaraam vaalaa

آرام پسند، کاہل، سست

aaraam vaalii

بیوی، جورو، سكھ پہنچانے والی

aaraam-ghar

آرام کرنے کی جگہ

aaraam-giir

قیام پذیر، متمكن، مقیم

aaraam pa.Dnaa

چین نصیب ہونا، سكھ ملنا، بے قراری دور ہونا۔

aaraam-baKHsh

comfortable

aaraam-guzii.n

easy-going, relaxed, casual,

aaraam-rasaa.n

giving peace and tranquility, having a quiet and soothing quality, relaxed

aaraam-pasand

fond of comforts

aaraam aanaa

افاقہ ہونا، شفا پانا۔

aaraam-talab

idle, lazy, inert, indolent, one who is fond of ease and comfort

aaraam chho.Dnaa

راحت و آسائش كو ترک كردینا، سكون و اطمینان كی زندگی سے ہاتھ اٹھانا۔

aa'daam

non-existent things

aaraam honaa

to derive ease, comfort, convenience (from), to become well, to become better, to recover, (met. ) to die

aaraam lenaa

to take rest

aaraam u.D jaanaa

سکھ جاتا رہنا

aaraam-talabii

wish for happiness, desire of being comfort, luxury, delight, and ease, slothful lazy

aaraam kare.n

aaraam cho.D denaa

خوشی سے ہاتھ اٹھانا، چین چھوڑ دینا، بے آرام ہو جانا

aaraam karo

aaraam jaanaa

راحت جانا، تکلیف میں ہونا

aaraam-kursii

armchair, easy chair

aaraam-KHaana

aaraam paanaa

to obtain ease, relief, comfortc , to find rest, reposec , to become quiet, to recover, get well

aaraam-e-dil

comfort of heart

aaraam paka.Dnaa

قیام كرنا، ٹھہرنا، سستانا

aaraam dekhnaa

چین سكھ پانا، آسائش اٹھانا۔

aaraam-o-aasaa.ish

comfort and good living, comfort and luxury

aaraam-takiya

a kind of soft pillow

aaraam milnaa

راحت نصیب ہونا، چین حاصل ہونا

aaraam guzii.n honaa

آرام کرنا، سونا

aaraam-chaukii

armchair, easy chair

aaraam khonaa

آسائش مٹا دینا، بے چین كردینا

aaraam manzilo.n duur honaa

بہت تکلیف ملنا، سخت بے چین ہونا

aaraam me.n laanaa

حركت كرنے سے روكنا، بے قرار كو قرار بخشنا

aaraam me.n honaa

اچھی حالت میں ہونا، راحت سے رہنا، خوشحالی سے زندگی بسر کرنا

aaraam na dekhnaa

چین نہ پانا، تکلیف میں رہنا

aaraamaa.ii

قدیم بابل ونینوا (عراق وعرب) كی زبان كا نام جو بعد تبدیلی كلدانی كہلائی، اور جس نے پھر سریانی كی شكل اختیار كی

aaraam me.n rahnaa

چین میں رہنا

aaraam-e-jaa.n

comfort of life, solace of life

aaraam chaahnaa

سکھ چاہنا، آرام کی ضرورت محسوس کرنا

aaraam karnaa

copulate

aaraam farmaanaa

آرام کرنا، سونا

راضی

Origin : Arabic

Adjective

satisfied, agreed, agreeable

[ Sachchi mohabbat mein insaan apne mahboob ki har baat par raazi ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Tags for mohtaaj

English meaning of mohtaaj , mohtaaj meaning in english, mohtaaj translation and definition in English. mohtaaj का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (mohtaaj)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

mohtaaj

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done