Search results

Saved words

Showing results for "aaraamaa.ii"

aaraamaa.ii

قدیم بابل ونینوا (عراق وعرب) كی زبان كا نام جو بعد تبدیلی كلدانی كہلائی، اور جس نے پھر سریانی كی شكل اختیار كی

aadmii

Man, human being (Lit. offspring of Adam), person, individual

armaa

ارے میاں کا مخفف

oramaa

breadthwise stitching of two pieces of cloth and then hemming, side seam

aroma

buu-baas

idmaa

خون جاری ہونے کا عمل ، جریان خون.

admaa

hide (of a buffalo, etc.)

araamii

زبان سریانی.

aaraamii

Aramaic, related to Aramaic language (an old name for the Aramaic language, particularly Biblical Aramaic · Chaldean Neo-Aramaic, a modern Aramaic language)

admii

man, human being (Lit. offspring of Adam)

arma.ii

an ancient language once spoken in Iraq and Syria

adma

رک : ادما.

urma

उमया का लघुः, दे. ‘उमया।

uraemia

طب: سمومیتِ بول، یورائیت خون میں نائٹروجن دار فضلاتی مرکبات ، خصوصاً یوریا کے حد سے بڑھ جانے کا عارضہ جنھیں عام حالات میں گردے خارج کردیتے ہیں ۔.

oedema

استسقأ لحمی،ایک قسم کا جلندر، ایک مرض جس میں جسم کے قعروں (گڑھوں) یا نسیجوں میں پانی بھر جاتا ہے (دوسرا نام DROPSY).

'adamii

عدم (رک) سے منسوب .

aadmii ko aadmii se sau daf'a kaam pa.Dtaa hai

جب کوئی کسی کا کام کرنے سے گریز کرے تو قائل کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ انسان ہی انسان کے کام آتا ہے

aarmii chho.D kar siyaasat me.n chale jaanaa

Abandoned the army for politics

aadmii par jaisii pa.Dtii hai vaisaa sahtaa hai

فارسی کے مشہور مصور : برسر فرزند آدم ہر چہ آید بگزرد (رک) ، کا ترجمہ ، اردو میں مستعمل.

aadmii ann kaa kii.Daa hai

man lives by bread alone, cereal are must for mankind

aadmii na aadam-zaad

دور تک آبادی نہیں، بالکل غیر آبادی ہے، غیر آبادی، ویران، سنسان

aadmii kii davaa aadmii

other men's company is a consolation

aadmii ko Dhaa.ii gaz zamiin kaafii hai

بہت بڑی عمارتیں بنانے یا وسیع اراضی حاصل کرنے کی کوشش بے فائدہ ہے، محل یا مکان بنانا یا اراضی خریدنا فضول ہے

aadmii kii davaa aadmii hai

آدمی کا جی آدمی سے بہلتا ہے، کیسا ہی رنج و غم ہو چار آدمیوں میں بیٹھ کر دل بہل جاتا ہے

aadmii anaaj kaa kii.Daa hai

man first fills his belly, man lives by bread alone

aadmii ashraf-ul-maKHluqaat hai

انسان کو خدا نے سب مخلوق سے بہتر بنایا ہے

aadmii ho yaa be-daal ke buudam

damfool, used for a dumb, stupid, idiot

aadmii kyaa jo aadmii kii qadr na kare

آدمی کو مردم شناسی ضرور ہے، اہل ہنر کو دوست رکھنا آدمی کو لازم

aadmii raa aadmiyyat laazim ast

آدمی وہی ہے جس میں انسانیت بھی ہو، آدمی میں انسانیت ضروری ہے

aadmii apne matlab me.n ba.ndhaa hai

ہر آدمی اپنے مطلب کی ہی بات کرتا ہے

aadmii kii peshaanii dil kaa aa.iina hai

آدمی کا حال اس کے چہرے سے معلوم ہو جاتا ہے

aadmii ko uu.nT banaa denaa

انسان کو بد تمیز بنا دینا

aadmii kaa shaitaan aadmii hai

انسان کو انسان ہی گڑھے میں گراتا ہے، آدمی ہی آدمی کو بہکاتا ہے

aadmii kaa aadmii shaitaan hai

bad company corrupts

aadmii kaa bachchha

سمجھ دار، باتمیز

aadmii aadmii antar ko.ii hiiraa ko.ii ka.nkar

no two persons are alike, among men some are good some are bad

aadmii kii nigaah pahchaan.naa

انسان کی آنکھوں سے اس کے دل کا حال تاڑ جانا

aadmii ho yaa pan-shaaKHa

بہت پھرنے والے اور رات دن گھومنے والے کے لیے مستعمل

aadmii ban.naa

انسان کی شکل صورت اختیار کرنا

aadmii kii qadr mare par hotii hai

انسان کی قدر مرنے کے بعد ہی ہوتی ہے، انسان کی خوبیاں اس کی موت کے بعد یاد آتی ہیں

aadmii piichhe

per head, severally, one by one

aadamii apne matlab ke liye pahaa.D ke kankar Dhotaa hai

men suffers all kinds of sufferings for his selfishness

aadmii ho yaa ghan-chakkar

fool

aadmii ko aadamiyat laazimii hai

آدمی کو دوسروں سے شرافت سے پیش آنا چاہیئے، آدمی کے لئے انسانیت ضروری ہے

aadmii hai

معمولی حسن رکھتا ہے

aadmii aaKHir KHaak kaa paivand

انسان فانی ہے

aadmii ho yaa jaanvar

بد تمیزی کرنے والے کو کہتے ہیں

aadmii ho yaa be nuun ke sa.ng yaa jaanvar

نہایت بد تمیز ہو

aadmii kaa ja.ngal

لوگوں کا ہجوم، اشخاص کی کثرت

aadmii ne kachchaa duudh piyaa hai

to err is human

aadmii ke kaam aadmii aataa hai

ایک انسان دوسرے انسان کی مدد کرتا ہے

aadmii apne matlab me.n andhaa hotaa hai

man is blind to all save his own interests

aadmii par aadmii girnaa

be crowded or congested

aadmii par aadmii girtaa thaa

بہت بھیڑ تھی

aadmii sohbat se pahchaanaa jaataa hai

a man is known by the company he keeps

aadamii ke jaame me.n aanaa

become civilized

aadmii ho yaa buudam-e-bedaal

آدمی ہو یا الو، مذاقاً کہتے ہیں

aadmii apnii sohbat se phachaanaa jaataa hai

آدمی کا چال چلن اس کے ملنے والوں سے ظاہر ہوتا ہے، اگر ایک آدمی نیک لوگوں سے ملتا ہے اسے نیک سمجھو اگر بروں سے ملتا ہ ے اسے برا سمجھو

aadmii saa pakheruu ko.ii nahii.n

آدمی بہت دوڑ دھوپ کرتا ہے، آدمی سبھی جانداروں میں انوکھا ہے

ormaa karnaa

to fell, to hem, to sew a seam, to seam (the body) by beating, to beat severely or to a mummy

Meaning ofSee meaning aaraamaa.ii in English, Hindi & Urdu

aaraamaa.ii

आरामाईآرامائی

Origin: Persian

आरामाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • प्राचीन नगर बाबुल एवं नैनवा (इराक़ एवं अरब) की भाषा का नाम जो परिवर्तन के पश्चात कलदानी कहलाई, और जिसने फिर सुरयानी का रूप ग्रहण किया
  • सुस्त, शिथिल
  • आराम (रोग या पीड़ा के पश्चात)

آرامائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • قدیم بابل ونینوا (عراق وعرب) كی زبان كا نام جو بعد تبدیلی كلدانی كہلائی، اور جس نے پھر سریانی كی شكل اختیار كی
  • سست، آرام پسند
  • آرام (مرض یا تكلیف كے بعد)

Urdu meaning of aaraamaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • qadiim baabul vaniinvaa (iraaq vaarab) kii zabaan ka naam jo baad tabdiilii kaldaanii kahlaa.ii, aur jis ne phir suryaanii kii shakl iKhatiyaar kii
  • aaraam pasnad
  • aaraam (marz ya takliif ke baad

Related searched words

aaraamaa.ii

قدیم بابل ونینوا (عراق وعرب) كی زبان كا نام جو بعد تبدیلی كلدانی كہلائی، اور جس نے پھر سریانی كی شكل اختیار كی

aadmii

Man, human being (Lit. offspring of Adam), person, individual

armaa

ارے میاں کا مخفف

oramaa

breadthwise stitching of two pieces of cloth and then hemming, side seam

aroma

buu-baas

idmaa

خون جاری ہونے کا عمل ، جریان خون.

admaa

hide (of a buffalo, etc.)

araamii

زبان سریانی.

aaraamii

Aramaic, related to Aramaic language (an old name for the Aramaic language, particularly Biblical Aramaic · Chaldean Neo-Aramaic, a modern Aramaic language)

admii

man, human being (Lit. offspring of Adam)

arma.ii

an ancient language once spoken in Iraq and Syria

adma

رک : ادما.

urma

उमया का लघुः, दे. ‘उमया।

uraemia

طب: سمومیتِ بول، یورائیت خون میں نائٹروجن دار فضلاتی مرکبات ، خصوصاً یوریا کے حد سے بڑھ جانے کا عارضہ جنھیں عام حالات میں گردے خارج کردیتے ہیں ۔.

oedema

استسقأ لحمی،ایک قسم کا جلندر، ایک مرض جس میں جسم کے قعروں (گڑھوں) یا نسیجوں میں پانی بھر جاتا ہے (دوسرا نام DROPSY).

'adamii

عدم (رک) سے منسوب .

aadmii ko aadmii se sau daf'a kaam pa.Dtaa hai

جب کوئی کسی کا کام کرنے سے گریز کرے تو قائل کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ انسان ہی انسان کے کام آتا ہے

aarmii chho.D kar siyaasat me.n chale jaanaa

Abandoned the army for politics

aadmii par jaisii pa.Dtii hai vaisaa sahtaa hai

فارسی کے مشہور مصور : برسر فرزند آدم ہر چہ آید بگزرد (رک) ، کا ترجمہ ، اردو میں مستعمل.

aadmii ann kaa kii.Daa hai

man lives by bread alone, cereal are must for mankind

aadmii na aadam-zaad

دور تک آبادی نہیں، بالکل غیر آبادی ہے، غیر آبادی، ویران، سنسان

aadmii kii davaa aadmii

other men's company is a consolation

aadmii ko Dhaa.ii gaz zamiin kaafii hai

بہت بڑی عمارتیں بنانے یا وسیع اراضی حاصل کرنے کی کوشش بے فائدہ ہے، محل یا مکان بنانا یا اراضی خریدنا فضول ہے

aadmii kii davaa aadmii hai

آدمی کا جی آدمی سے بہلتا ہے، کیسا ہی رنج و غم ہو چار آدمیوں میں بیٹھ کر دل بہل جاتا ہے

aadmii anaaj kaa kii.Daa hai

man first fills his belly, man lives by bread alone

aadmii ashraf-ul-maKHluqaat hai

انسان کو خدا نے سب مخلوق سے بہتر بنایا ہے

aadmii ho yaa be-daal ke buudam

damfool, used for a dumb, stupid, idiot

aadmii kyaa jo aadmii kii qadr na kare

آدمی کو مردم شناسی ضرور ہے، اہل ہنر کو دوست رکھنا آدمی کو لازم

aadmii raa aadmiyyat laazim ast

آدمی وہی ہے جس میں انسانیت بھی ہو، آدمی میں انسانیت ضروری ہے

aadmii apne matlab me.n ba.ndhaa hai

ہر آدمی اپنے مطلب کی ہی بات کرتا ہے

aadmii kii peshaanii dil kaa aa.iina hai

آدمی کا حال اس کے چہرے سے معلوم ہو جاتا ہے

aadmii ko uu.nT banaa denaa

انسان کو بد تمیز بنا دینا

aadmii kaa shaitaan aadmii hai

انسان کو انسان ہی گڑھے میں گراتا ہے، آدمی ہی آدمی کو بہکاتا ہے

aadmii kaa aadmii shaitaan hai

bad company corrupts

aadmii kaa bachchha

سمجھ دار، باتمیز

aadmii aadmii antar ko.ii hiiraa ko.ii ka.nkar

no two persons are alike, among men some are good some are bad

aadmii kii nigaah pahchaan.naa

انسان کی آنکھوں سے اس کے دل کا حال تاڑ جانا

aadmii ho yaa pan-shaaKHa

بہت پھرنے والے اور رات دن گھومنے والے کے لیے مستعمل

aadmii ban.naa

انسان کی شکل صورت اختیار کرنا

aadmii kii qadr mare par hotii hai

انسان کی قدر مرنے کے بعد ہی ہوتی ہے، انسان کی خوبیاں اس کی موت کے بعد یاد آتی ہیں

aadmii piichhe

per head, severally, one by one

aadamii apne matlab ke liye pahaa.D ke kankar Dhotaa hai

men suffers all kinds of sufferings for his selfishness

aadmii ho yaa ghan-chakkar

fool

aadmii ko aadamiyat laazimii hai

آدمی کو دوسروں سے شرافت سے پیش آنا چاہیئے، آدمی کے لئے انسانیت ضروری ہے

aadmii hai

معمولی حسن رکھتا ہے

aadmii aaKHir KHaak kaa paivand

انسان فانی ہے

aadmii ho yaa jaanvar

بد تمیزی کرنے والے کو کہتے ہیں

aadmii ho yaa be nuun ke sa.ng yaa jaanvar

نہایت بد تمیز ہو

aadmii kaa ja.ngal

لوگوں کا ہجوم، اشخاص کی کثرت

aadmii ne kachchaa duudh piyaa hai

to err is human

aadmii ke kaam aadmii aataa hai

ایک انسان دوسرے انسان کی مدد کرتا ہے

aadmii apne matlab me.n andhaa hotaa hai

man is blind to all save his own interests

aadmii par aadmii girnaa

be crowded or congested

aadmii par aadmii girtaa thaa

بہت بھیڑ تھی

aadmii sohbat se pahchaanaa jaataa hai

a man is known by the company he keeps

aadamii ke jaame me.n aanaa

become civilized

aadmii ho yaa buudam-e-bedaal

آدمی ہو یا الو، مذاقاً کہتے ہیں

aadmii apnii sohbat se phachaanaa jaataa hai

آدمی کا چال چلن اس کے ملنے والوں سے ظاہر ہوتا ہے، اگر ایک آدمی نیک لوگوں سے ملتا ہے اسے نیک سمجھو اگر بروں سے ملتا ہ ے اسے برا سمجھو

aadmii saa pakheruu ko.ii nahii.n

آدمی بہت دوڑ دھوپ کرتا ہے، آدمی سبھی جانداروں میں انوکھا ہے

ormaa karnaa

to fell, to hem, to sew a seam, to seam (the body) by beating, to beat severely or to a mummy

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aaraamaa.ii)

Name

Email

Comment

aaraamaa.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone