धीमा, मद्धम (जलने वाला), झिलमिलाने (रोशनी)

धीरे-धीरे खाना, आहिस्ता-आहिस्ता खाना

۱ ۔ नाक में बात करना

नाक में बोलना

एक प्रकार से, एक तरह से, एक सूरत से

में, से, पर, ऊपर, मिलता जुलता, साथ

as, by, from the point of view of

कुल में से, सब में से, सब में से, कुल में से, कुल मिलाकर

ان کے زُمرے میں ؛ مراد : مخالفین کے زُمرے میں ، مخالفوں میں ۔

formerly

in one way, for one reason, somewhat

زُمرے میں سے ، نوعیت کے اعتبار سے ۔

इस के बाद, आगे को, फिर

۔زیادہ تر ۔

۔زیادہ تر ۔

पूरा-पूरा, साफ़-साफ़, जैसा का तैसा, ज्यों का त्यों, अक्षरशः, हूबहू, विधि पूर्वक

ओर से, तरफ़ से

۔(ع) بغیر مضاف الیہ کے مستعمل نہیں ہے۔ شروع سےلے کر ۔

اللہ کی جانب سے ، غیب سے ۔

हर तरह से, हर हालत में, हर परिस्थिति में, किसी भी मामले में

ईश्वर की ओर से, ईश्वर की महिमा से

کلی طور پر، کل کی حیثیت سے، اجتماعی طور پر۔

as a nation

۔ فرض منصبی کے اعتبار سے (ابن الوقت) اسکو من حیث الخدمت حکام مال سے کسی طرح کا سرد کارنہ تھا۔

مذہب کی رُو سے ، مذہب کے اعتبار سے ، مذہبی حیثیت میں ۔

ہرپہلو سے ،ہر طرح سے ، ہر اعتبار سے ، ہر لحاظ سے ، ہر صورت سے ۔

आचरण की दृष्टि से, नैतिकता के आधार पर

(अरबी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) मुराद : है कोई मरने को तैय्यार, किस की मौत आई है (बतौर रजज़)

۔(ए) हर तरह । हर सूरत से। बहरहाल बहरसूरत

by the grace of God

सामूहिक रूप से

جماعت کی حیثیت سے ، بطور جماعت ، من حیث المجموع ۔ لیگ مسلمانوں کو من حیث الجماعت بہترین اصلاحی اور ترقیاتی منصوبوں کے ساتھ منظم کرنے میں کامیاب ہو چکی تھی ۔

۔ جس کے دل پر اللہ کی طرف سے الہام ہوا ہو ، جس کے دل میں خدائے تعالیٰ نے کوئی بات ڈالی ہو ؛ مراد : نبی یا ولی ۔

رک : موید من اﷲ ۔

अ. वा.-शुरू से आखीर तक, आद्योपान्त।।

(तंज़न) रिश्वतखोरी के मौके़ पर बोलते हैं

ख़ुदा के सिवा सब को फ़ना होना है, ईश्वर के अतिरिक्त सबको नष्ट होना है

ख़ुदा के सिवा सब को फ़ना होना है, ईश्वर के अतिरिक्त सबको नष्ट होना है

अरबी कहावत उर्दू में प्रयुक्त, ग़ुलाम अक़्लमंद जाहिल मालिक से बेहतर है

(संकेतात्मक) सूरज

रुक : मीन मेख निकालना जो फ़सीह है, नुक्ता-चीनी करना, ऐब निकालना

برج ِحوت کا دائرہ ۔

दोष, बुराई

۱۔ नुक्ता-चीनी करना, ऐब निकालना, ख़ामियाँ निकालना, बुराईयां बयान करना

सोच-विचार

रुक : मीन मेख निकलना जो फ़सीह है, ऐब निकलना, नुक्ता ढूंढ लेना, ऐब या ख़राबी मिल जाना

نکتہ چیں نیز عیب تلاش کرنے والا ، باریک بین ۔

मछली, राशि का नाम, ऐब, त्रुटी