Search results

Saved words

Showing results for "meraa dil be-dil hu.aa dekh jagat kii riit"

be-dil

dissatisfied, displeased, discouraged, unwilling, averse, half-hearted, dejected, heartless, dispirited, sad

be-dilii

dejection, dissatisfaction, heartlessness, unwillingness, discouragement, half-heartedness,

be-dil naukar dushman baraabar

بے دلی سے کام کرنے والا ملازم دشمن کے برابر ہے

dil-be-maaya

worthless heart

dil be-iimaan honaa

بددیانتی کرنا ، دل میں بُرا خیال آنا .

dil be-kal honaa

دل کا مضطرب ہونا ، دل کا بے چین ہوتا ، دل کا بے آرام ہونا.

dil be-qaabuu honaa

صبر و ضبط نہ رہنا، بہت بے قرار ہونا

dil kaa be-kal honaa

بیقرار ہونا ، مضطرب ہونا

dil be-kal karnaa

دل کو بے قرار کرنا ، مضطرب کرنا ، بے چین کرنا.

meraa dil be-dil hu.aa dekh jagat kii riit

دنیا کی بے وفائی اور خود غرضی دیکھ کر میں بہت پریشان ہوں

dil-e-be-mudda'aa

a heart without desire

dil-e-be-dard

stone-hearted, a heart without empathy

dil-e-betaab

restless heart, turbulent heart

dil-e-be-qaraar

restless heart, heart in agony of love

maal-e-muft dil-e-be-rahm

money obtained without effort is soon squandered

Meaning ofSee meaning meraa dil be-dil hu.aa dekh jagat kii riit in English, Hindi & Urdu

meraa dil be-dil hu.aa dekh jagat kii riit

मेरा दिल बे-दिल हुवा देख जगत की रेत•میرا دِل بے دِل ہُوا دیکھ جَگَت کی ریت

Proverb

मेरा दिल बे-दिल हुवा देख जगत की रेत के हिंदी अर्थ

मैं दुनिया की बेवफ़ाई और स्वार्थता को देखकर बहुत परेशान हूँ
ऐसे मनुष्य का कहना जो दुनिया के हाल-चाल देख कर विरक्त हो रहा है

میرا دِل بے دِل ہُوا دیکھ جَگَت کی ریت کے اردو معانی

Roman
Urdu

دنیا کی بے وفائی اور خود غرضی دیکھ کر میں بہت پریشان ہوں
ایسے شخص کا کہنا جو دنیا کے حال چال دیکھ کر دکھی ہو رہا ہے

Urdu meaning of meraa dil be-dil hu.aa dekh jagat kii riit

Roman
Urdu

duniyaa kii bevafaa.ii aur KhudaGarzii dekh kar me.n bahut pareshaan huu.n
a.ise shaKhs ka kahnaa jo duniyaa ke haalachaal dekh kar dukhii ho rahaa hai

Related searched words

be-dil

dissatisfied, displeased, discouraged, unwilling, averse, half-hearted, dejected, heartless, dispirited, sad

be-dilii

dejection, dissatisfaction, heartlessness, unwillingness, discouragement, half-heartedness,

be-dil naukar dushman baraabar

بے دلی سے کام کرنے والا ملازم دشمن کے برابر ہے

dil-be-maaya

worthless heart

dil be-iimaan honaa

بددیانتی کرنا ، دل میں بُرا خیال آنا .

dil be-kal honaa

دل کا مضطرب ہونا ، دل کا بے چین ہوتا ، دل کا بے آرام ہونا.

dil be-qaabuu honaa

صبر و ضبط نہ رہنا، بہت بے قرار ہونا

dil kaa be-kal honaa

بیقرار ہونا ، مضطرب ہونا

dil be-kal karnaa

دل کو بے قرار کرنا ، مضطرب کرنا ، بے چین کرنا.

meraa dil be-dil hu.aa dekh jagat kii riit

دنیا کی بے وفائی اور خود غرضی دیکھ کر میں بہت پریشان ہوں

dil-e-be-mudda'aa

a heart without desire

dil-e-be-dard

stone-hearted, a heart without empathy

dil-e-betaab

restless heart, turbulent heart

dil-e-be-qaraar

restless heart, heart in agony of love

maal-e-muft dil-e-be-rahm

money obtained without effort is soon squandered

Showing search results for: English meaning of mera dil bedil hua dekh jagat kee reet, English meaning of mera dil bedil hua dekh jagat ki rit

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaajib

वाजिब

واجِب

Origin : Arabic

Adjective

just, right, appropriate

[ Aapne badi wajib baat kahi hai ki hamein imtihan ke liye taiyar rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaab

ख़्वाब

خواب

Origin : Persian

Noun

dream

[ Sone mein khwab dekhna qudrati baat hai lekin jagte mein khwab dekhna suna hai achchha nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaab

सवाब

ثَواب

Origin : Arabic

Noun

requital, or reward (especially, of obedience to God)

[ Mazhab mein kisi nek kam ka badla sawab kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub

ख़ूब

خُوب

Origin : Persian

Adverb, Adjective, Interjection

fine, good

[ Aapne khoob kiya jo uski madad ki voh madad ka mustahiq tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

حَبِیب

Origin : Arabic

Noun

a friend

[ Dosti karne walon ko habib kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

تَخْت

Origin : Persian

Noun

throne, royal seat

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabaasat

ख़बासत

خَباثَت

Origin : Arabic

Noun

evilness, wickedness

[ Uski fitrat (nature) mein khabasat hai isliye wo sabki nazar mein bura hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vabaa

वबा

وَبا

Origin : Arabic

Noun

epidemic, pandemic, pestilence

[ Mulazimon par yah baat sabit kar di ki mera yah daura sarakari mulazimon ke liye koi....khatarnak waba nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

جَواب

Origin : Arabic

Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein voh sawalon kaa jawab na de sakaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abvaab

अबवाब

اَبْواب

Origin : Arabic

Noun

chapters, sections, parts

[ Main ne jo novel likha hai wo kul char abawab par mushtamil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (meraa dil be-dil hu.aa dekh jagat kii riit)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

meraa dil be-dil hu.aa dekh jagat kii riit

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done