تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"مِہْر" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں مِہْر کے معانیدیکھیے
Roman
مِہْر کے اردو معانی
اسم، مذکر
-
سال شمسی کا ساتواں مہینہ جس میں آفتاب برج میزان میں رہتا ہے
مثال • ساتواں مہینا مہر(ستمبر) کا ہے، یہ فرشتہ تیز فہم مخبر ہوا کرتا، آفتاب کا نظم ونسق اس کے ذمے متصور ہوتا تھا
- ہر شمشی مہینے کی سولہویں تاریخ یا سولہواں دن
-
اتوار کا دن
مثال • روز مہر۔۔۔۔۔ کو اور کسوف و خسوف کو ۔۔۔۔۔ بادشاہ گوشت نہیں کھاتا
- سورج، خورشید، شمس، آفتاب (اس معنی میں سنسکرت میں بھی آیا ہے मिहिर مِہِر تلفظ ہے)
- ایک آتش خانہ
- ایک فرشتہ
- ہندوستان میں ایک گاؤں
اسم، مؤنث
-
محبت، الفت، شفقت، مروت، عنایت، دوستی، پیار
مثال • اللہ کا فضل اور اس کی مہر نہ ہوتی تو ان میں سے ایک گروہ تم کو بہکا دینے کا ارادہ کر ہی چکا تھا
- رحم، مہربانی
-
ترس، مامتا، محبت مادری، الفت مادری
مثال • مہر تو بہت ہے پر چھاتیوں میں دودھ نہیں
- (تصوف) مہر سے مراد عشق پر سوز ہے کیونکہ مہر کے لغوی معنی دو ہیں ایک محبت اور وہی عشق ہے اور دوسرے آفتاب، اور عشق اپنی گرمی اور تابش میں مثل آفتاب کے ہے بلکہ اس سے بھی کہیں زیادہ مگر چونکہ آفتاب سے زیادہ گرم کوئی چیز عالم میں نہیں ہے لہٰذا اس کی تمثیل عشق سے صادق آسکتی ہے
-
لہر بہر، اوج موج
مثال • بھگوان نے اب مہر کر دی
شعر
اگر غبار ہو دل میں اگر ہو تنگ نظر
تو مہر و ماہ سے بھی تیرگی نہیں جاتی
قصہ چھیڑا مہر و وفا کا اول شب ان آنکھوں نے
رات کٹی اور عمر گزاری پھر بھی بات ادھوری تھی
وہ عشق جو ہم سے روٹھ گیا اب اس کا حال بتائیں کیا
کوئی مہر نہیں کوئی قہر نہیں پھر سچا شعر سنائیں کیا
Urdu meaning of mehr
Roman
- saal shamsii ka saatvaa.n mahiina jis me.n aaftaab buraj-e-miizaan me.n rahtaa hai
- har shamshii mahiine kii solahvii.n taariiKh ya solahvaa.n din
- itvaar ka din
- suuraj, Khurshiid, shamas, aaftaab (is maanii me.n sanskrit me.n bhii aaya hai Khi.aaiz muhr talaffuz hai)
- ek aatashKhaanaa
- ek farishta
- hinduustaan me.n ek gaanv
- muhabbat, ulafat, shafqat, muravvat, inaayat, dostii, pyaar
- rahm, mehrbaanii
- taras, maamtaa, muhabbat maadarii, ulafat maadarii
- (tasavvuf) mahar se muraad ishaq par soz hai kyonki mahar ke lugvii maanii do hai.n ek muhabbat aur vahii ishaq hai aur duusre aaftaab, aur ishaq apnii garmii aur taabish me.n misal aaftaab ke hai balki is se bhii kahii.n zyaadaa magar chuu.nki aaftaab se zyaadaa garm ko.ii chiiz aalam me.n nahii.n hai lihaazaa us kii tamsiil ishaq se saadiq aasaktii hai
- lahr bahr, auj mauj
English meaning of mehr
Noun, Masculine
- seventh month of the Persian calendar corresponding to September- October
- the sixteenth day of every month
- the Sunday
- the sun
- name of a fire temple
- name of an angel
- name of a village in Hindustan
Noun, Feminine
- love, affection, friendship, kindness, favour
- mercy, pity, sympathy, feeling
- maternal affection, motherly love
- (Sufism) burning love
- prosperity
मेह्र के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
-
सौरवर्ष का सातवाँ महीना जिसमें सुर्य तुलाराशि में रहता है
उदाहरण • सातवाँ महीना मेह्र (सितम्बर) का है यह फ़रिश्ता तेज़-फ़हम (बुद्धिमान) मुख़्बिर हुआ करता, आफ़ताब का नज़्म-ओ-नस्क़ (प्रबंधन) उसके ज़िम्मे मुतसव्वर (कल्पना में लाना) होता था
- हर सौरमास का सोलहवाँ दिन या सोलहवीं तारीख़
-
रवीवार अर्थात इतवार का दिन
उदाहरण • रोज़-ए-मह्र... को और कुसूफ़-ओ-ख़ुसूफ़ (सूर्य एवं चंद्र ग्रहन) को .... बादशाह गोश्त नहीं खाता
- सूर्य, सूरज, मिहिर (इस अर्थ में संस्कृत में भी आया है, मिहिर उच्चारण है )
- एक अग्नि पूजा स्थल
- एक देवदूत (फ़रिश्ता)
- भारत में एक गाँव
संज्ञा, स्त्रीलिंग
-
कृपा, दया, करुणा, करुणा, तरस, रहम, मेहरबानी, शफ़क़त
उदाहरण • अल्लाह का फ़ज्ल (कृपा) है और उसकी मेह्र (दया) न होती तो उनमें से एक गिरोह तुमको बहका देने का इरादा कर ही चुका था
- स्नेह, प्रेम, मुहब्बत, प्यार
-
ममता, मामता
उदाहरण • मेह्र तो बहुत है पर छातियों में दूध नहीं
- (सूफ़ीवाद) मेह्र से तात्पर्य ज्वलनशील प्रेम है क्योंकि मेह्र के दो शाब्दिक अर्थ हैं एक मोहब्बत और वही प्रेम है और दूसरा सूर्य, और प्रेम अपनी गर्मी और चमक में सूर्य के समान है बल्कि उससे भी कहीं ज़्यादा मगर चूँकि संसार में सूर्य से ज़्यादा गर्म कोई चीज़ नहीं है इसलिए उसका उदाहरण उचित है
-
लहर-बहर, समृद्धि, ख़ुशहाली, औज-मौज
उदाहरण • भगवान ने अब मेह्र कर दी
مِہْر کے مترادفات
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
laazim
लाज़िम
.لازِم
necessary, compulsory
[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sheva
शेवा
.شیوَہ
manner, custom, way
[ Ahkam badshah ke baja laave sahl-nigari ka sheva ikhtiyar na kare ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
guftuguu
गुफ़्तुगू
.گُفْتگُو
conversation, dialogue
[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hisas
हिसस
.حِصَص
portions, shares (Especailly of a company)
[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
afraa-tafrii
अफ़रा-तफ़री
.اَفْرا تَفْری
hurly-burly, turmoil
[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mulaazim
मुलाज़िम
.مُلازِم
servant, diligent
[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nadaamat
नदामत
.نَدامَت
shame
[ Yusuf ke muamle mein ham ko baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
diidaar
दीदार
.دِیدار
sight, view, meeting with beloved
[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nashv-o-numaa
नश्व-ओ-नुमा
.نَشو و نُما
growth, development
[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ruu-ba-ruu
रू-ब-रू
.رُوبَرُو
face to face
[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (مِہْر)
مِہْر
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔