Search results

Saved words

Showing results for "mehnat"

laa'nat

curse, anathema, imprecation, reproach, reproof, rebuke

laa'natii

cursed, accursed, execrable

laa'nat-laa'nat

تم پر لعنت ہو (کسی کی مذمّت کرنے کے موقع پر مستعمل).

laa'nat-garii

رُسوائی کا ، بدنامی کا.

laa'nat-baazii

(کس پر) لعنت بھیجنا ، کسی کو بُرا بھلا کہنا.

laa'nat-zada

stricken with a curse, accursed one

laa'nat-e-KHudaa

the curse of God

laa'nat-phiTkaar

رک : لعن طعن.

laa'natiyaa.n

رک : لعنتی (ب : امث) کی جمع ، لعنتیں ، پھٹکاریں ، کوسنے ؛ تراکیب میں مستعمل.

laa'nat-malaamat

reproach, rebuke

laa'nat kii roTii

disgraceful life of a hanger-on

laa'nat pa.Dnaa

نفرین ہونا ، سرزنش ہونا ، لعن طعن ہونا.

laa'nat-bar-hech

(متعلقہ معاملات و افراد میں سے) کسی پر لعنت ، ہر ایک پر لعنت (صاف صاف کسی کا نام لینے کی بجائے مستعمل).

laa'nat KHudaa kii

رک : لعنتُ اللہ ، خدا کی مار۔

laa'nat kii bauchhaa.D

مسلسل اور بیحد لعنت

laa'nat kaa tauq

sign or curse of ignominy

laa'nat pukaarnaa

رک : لعنت بھیجنا.

laa'nat-ba-kaar-e-shaitaan

شیطانی کام پر لعنت ہو ، خدا ایسے امر سے بچائے.

laa'nat-malaamat honaa

لعنت ملامت کرنا (رک) کا لازم ، سرزنش ہونا ، بُرا بھلا کہا جانا.

laa'nat kaa tauq milnaa

ذِلّت حاصل ہونا ، رُسوائی ہونا.

laa'nat hai

شرمندہ کرنے یا اظہار نفرین کے موقع پر مستعمل.

laa'nat kii jho.D honaa

رک : لعنت برسنا ، بہت لعن طعن ہونا ، مسلسل سرزنش ہونا ، مسلسل برا بھلا کہا جانا.

laa'nat kii bauchhaar

۔ مسلسل لعنت کے لئے مستعمل ہے۔ ؎

laa'nat kaa shurvaa phaT phaT kii roTii

وہ رزق جو بے عزتی سے حاصل ہو ، وہ روٹی جو سینکڑوں باتیں سنا کر اور طعنے مہنے دے کر کھلائی جائے.

laa'nat kaa tauq gardan me.n Daalnaa

ذلیل ٹھہرانا ، رُسوا کردینا ، بدنام کرنا.

laa'natullaah

اللہ کی لعنت ، خدا کی مار ، اللہ کا عذاب.

laa'natii-maaraa

رک : لعنت کا مارا.

laa'nat kaa tauq pahan.naa

لعنت کا طوق پہنانا (رک) کا لازم ، ذلیل ہونا ، بدنام ہونا.

laa'nat kii roTii , phaT phaT kaa shorvaa

رک : لعنت کا شروا پھٹ پھٹ کی روٹی.

laa'nat kaa tauq pahnaanaa

ذلیل ٹھہرانا ، رُسوا کردینا ، بدنام کرنا.

laa'nat honaa

لعنت کرنا (رک) کا لازم ، پھٹکار ہونا.

laa'nat kaa tauq pa.Dnaa

ذلیل ہونا ، رُسوا ہونا.

laa'nat-malaamat kaa tauq pa.Dnaa

بدنامی ہونا ، رسوائی ہونا.

laa'nat karnaa

لعنت بھیجنا، برا بھلا کہنا، کوسنا، بددعا دینا

laa'nat bhejo

ذکر نہ کرو ، دفع کرو ، چھوڑو ، جانے دو.

laa'nat jaan.naa

عذاب سمجھنا ، ذِلّت جاننا۔

laa'natiyaa.n denaa

لعنت ملامت کرنا ، بُرا بھلا کہنا ، طعن و تشنیع کرنا.

laa'natii maarnaa

۔ (عو) دیکھو۔ لعنت کا مارا نمبر ۳۔

laa'nat uThaanaa

مصیبت اُٹھانا، ذِلّت برداشت کرنا

laa'nat bhejnaa

نفریں کرنا، برا بھلا کہنا، سرزنش کرنا، نیز کوسنا، بددعا دینا

laa'nat barasnaa

لعنت برسانا کا لازم، لعن طعن ہونا

laa'natiyaa.n pa.Dnaa

لعنت ملامت ہونا ، بددعا ہونا ، کوسنے ملنا.

laa'nat barsaanaa

to curse, execrate, to utter execrations (on or against), to abjure, forswear, to shun, to reproach, to rebuke

laa'natii ke tauq gale me.n Daalnaa

رک : لعنت کے طوق گردن میں ڈالنا.

laa'natii-malaamatii denaa

رک : لعنت ملامت کرنا ، ذلیل کرنا ، شرمندہ کرنا.

laa'natii tauq pahan.naa

be disgraced, to be put to shame

laa'natullaahi 'alal kaazibiin

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) ، جھوٹوں پہ اللہ کی مار (قرآن پاک کی آیت کا اقتباس).

laa'nat kaa maaraa

accursed

laa'nat malaamat karnaa

بُرا بھلا کہنا ، سخت سُست کہنا، ذلیل کرنا ، شرمندہ کرنا.

laa'nat bhejo naam na lo

le it go, leave it!

laKH-laa'nat

کسی شخص سے اظہارِ بیزاری اور نفرین کے موقع پر اس کی طرف پھیلا ہوا ہاتھ دکھلا کر کہتے ہیں (خصوصاً اہلِ سندھ کا روزمرّہ).

tauq-e-laa'nat

a great source of shame

KHudaa kii laa'nat

اللہ کی طرف سے آتی ہوئی بُرائی .

laa'n-taa'n

curses and taunts, reproach

tasviir-e-'azaab-o-laa'nat

portrait of torture and disgrace

la'n-ta'n karnaa

rebuke and taunt

suurat par la'nat barasnaa

شکل بے رونق ہونا

jhuuTe par KHudaa kii laa'nat

(بد دعا کے طور پر بولتے ہیں) جو جھوٹ بولے اس کا ستیا ناس ہو

har do laa'nat

دونوں پر لعنت، دونوں برے ہیں، جب دو بری چیزوں کا مقابلہ ہو تو کہتے ہیں کسی نے اونٹ سے پوچھا اترائی یا چڑھائی اس نے یہ جواب دیا

tauq-e-laa'nat-ba-gardan-e-ibliis

لعنت کا طوق شیطان کی گردن میں ، بُرے آدمی کو ہی برائی کا الزام لگتا ہے.

Meaning ofSee meaning mehnat in English, Hindi & Urdu

mehnat

मेहनत•مِحْنَت

Origin: Arabic

Vazn : 22

Tags: Labour

Word Family: m-h-n

English meaning of mehnat

Noun, Feminine

Looking for similar sounding words?

mehnat (مِحْنَت)

industry, diligence, trouble

Sher Examples

koī ḳhud-kushī kī taraf chal diyā

udāsī kī mehnat Thikāne lagī

koi KHud-kushi ki taraf chal diya

udasi ki mehnat Thikane lagi

Adil Mansuri

sirf mehnat kyā hai 'anvar' kāmyābī ke liye

koī uupar se bhī telephone honā chāhiye

sirf mehnat kya hai 'anwar' kaamyabi ke liye

koi upar se bhi telephone hona chahiye

Anwar Masood

farishte se baḌh kar hai insān banñā

magar is meñ lagtī hai mehnat ziyāda

farishte se baDh kar hai insan banna

magar is mein lagti hai mehnat ziyaada

Altaf Hussain Hali

मेहनत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

مِحْنَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • دکھ، رنج، تکلیف، زحمت، پریشانی
  • مشقت، ریاضت، سخت کوشش، جان فشانی، تن دہی، سرگرمی

    مثال • اساتذہ بھی ان (فرمان فتح پوری) کی لیاقت اور محنت کی داد دیتے تھے

  • کام کاج، مزدوری
  • دست کاری
  • کام کی اجرت، روزینہ

Urdu meaning of mehnat

  • Roman
  • Urdu

  • dukh, ranj, takliif, zahmat, pareshaanii
  • mashaqqat, riyaazat, saKht koshish, jaa.nfishaanii, tanadihii, sargarmii
  • kaam kaaj, mazduurii
  • dastakaarii
  • kaam kii ujrat, ruziinaa

Synonyms of mehnat

See All
kaam-chorii mehnat-o-mashaqqat taraddud sastii duubhar jafaakashii mashaqqat tag-o-taaz dau.D-dhuup tag-o-puu jatan baliiG

Compound words of mehnat

haqqul-mehnat kam-mehnat mahkama-e-mehnat mehnat-e-shaaqqa mehnat-e-talab mehnat-kash mehnat-kashii mehnat-mashaqqat mehnat-mazduurii mehnat-talab

Idioms of mehnat

mehnat barbaad karnaa

محنت کو رائیگاں کرنا، محنت کو ضائع کردینا

mehnat KHarch karnaa

محنت ہونا ، مشقت کی جانا

mehnat raa.egaa.n karnaa

محنت برباد کرنا ؛ کوشش و تگ و دو رائیگاں کرنا

mehnat Thikaane lagnaa

labour to succeed or bear fruit

mehnat uThaanaa

take or undergo trouble, take pains

mehnat vusuul honaa

محنت کا صلہ ملنا، کوشش اور تگ و دو کا معاوضہ پانا

Proverbs of mehnat

har ki mehnat nakashiid ba raahat narasiid

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) اگر محنت نہیں کرو گے تو آرام اور سکون بھی نہیں ملے گا ۔

jis ko haraam ke Tukro.n kaa maza lagaa, us se mehnat kab ho sake

جس کو بیٹھے بٹھائے کھناے کو ملے اس سے محنت نہیں ہو سکتی.

KHudaa sab kii mehnat suvaarat kartaa hai akaarat nahii.n kartaa

خُدا ہر ایک کو اُس کی محنت کا پھل دیتا ہے، خدا سب کی محنت کو کامیاب بناتا ہے

mehnat aaraam kii kunjii hai

جو شخص محنت کرے گا وہ آرام سے رہے گا

mehnat karke marGaa mare, bachche khaa.e bilaa.ii

مشقت سے مال کوئی جمع کرے اُڑا دے کوئی، محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اٹھائے تو کہتے ہیں

mehnat ko raahat hai

محنت کرنے سے آرام ملتا ہے ، بغیر محنت ترقی نہیں ہوتی

Rhyming words of mehnat

222 211222
kam-mehnat
mahkama-e-mehnat
More on Qaafiya

Related searched words

laa'nat

curse, anathema, imprecation, reproach, reproof, rebuke

laa'natii

cursed, accursed, execrable

laa'nat-laa'nat

تم پر لعنت ہو (کسی کی مذمّت کرنے کے موقع پر مستعمل).

laa'nat-garii

رُسوائی کا ، بدنامی کا.

laa'nat-baazii

(کس پر) لعنت بھیجنا ، کسی کو بُرا بھلا کہنا.

laa'nat-zada

stricken with a curse, accursed one

laa'nat-e-KHudaa

the curse of God

laa'nat-phiTkaar

رک : لعن طعن.

laa'natiyaa.n

رک : لعنتی (ب : امث) کی جمع ، لعنتیں ، پھٹکاریں ، کوسنے ؛ تراکیب میں مستعمل.

laa'nat-malaamat

reproach, rebuke

laa'nat kii roTii

disgraceful life of a hanger-on

laa'nat pa.Dnaa

نفرین ہونا ، سرزنش ہونا ، لعن طعن ہونا.

laa'nat-bar-hech

(متعلقہ معاملات و افراد میں سے) کسی پر لعنت ، ہر ایک پر لعنت (صاف صاف کسی کا نام لینے کی بجائے مستعمل).

laa'nat KHudaa kii

رک : لعنتُ اللہ ، خدا کی مار۔

laa'nat kii bauchhaa.D

مسلسل اور بیحد لعنت

laa'nat kaa tauq

sign or curse of ignominy

laa'nat pukaarnaa

رک : لعنت بھیجنا.

laa'nat-ba-kaar-e-shaitaan

شیطانی کام پر لعنت ہو ، خدا ایسے امر سے بچائے.

laa'nat-malaamat honaa

لعنت ملامت کرنا (رک) کا لازم ، سرزنش ہونا ، بُرا بھلا کہا جانا.

laa'nat kaa tauq milnaa

ذِلّت حاصل ہونا ، رُسوائی ہونا.

laa'nat hai

شرمندہ کرنے یا اظہار نفرین کے موقع پر مستعمل.

laa'nat kii jho.D honaa

رک : لعنت برسنا ، بہت لعن طعن ہونا ، مسلسل سرزنش ہونا ، مسلسل برا بھلا کہا جانا.

laa'nat kii bauchhaar

۔ مسلسل لعنت کے لئے مستعمل ہے۔ ؎

laa'nat kaa shurvaa phaT phaT kii roTii

وہ رزق جو بے عزتی سے حاصل ہو ، وہ روٹی جو سینکڑوں باتیں سنا کر اور طعنے مہنے دے کر کھلائی جائے.

laa'nat kaa tauq gardan me.n Daalnaa

ذلیل ٹھہرانا ، رُسوا کردینا ، بدنام کرنا.

laa'natullaah

اللہ کی لعنت ، خدا کی مار ، اللہ کا عذاب.

laa'natii-maaraa

رک : لعنت کا مارا.

laa'nat kaa tauq pahan.naa

لعنت کا طوق پہنانا (رک) کا لازم ، ذلیل ہونا ، بدنام ہونا.

laa'nat kii roTii , phaT phaT kaa shorvaa

رک : لعنت کا شروا پھٹ پھٹ کی روٹی.

laa'nat kaa tauq pahnaanaa

ذلیل ٹھہرانا ، رُسوا کردینا ، بدنام کرنا.

laa'nat honaa

لعنت کرنا (رک) کا لازم ، پھٹکار ہونا.

laa'nat kaa tauq pa.Dnaa

ذلیل ہونا ، رُسوا ہونا.

laa'nat-malaamat kaa tauq pa.Dnaa

بدنامی ہونا ، رسوائی ہونا.

laa'nat karnaa

لعنت بھیجنا، برا بھلا کہنا، کوسنا، بددعا دینا

laa'nat bhejo

ذکر نہ کرو ، دفع کرو ، چھوڑو ، جانے دو.

laa'nat jaan.naa

عذاب سمجھنا ، ذِلّت جاننا۔

laa'natiyaa.n denaa

لعنت ملامت کرنا ، بُرا بھلا کہنا ، طعن و تشنیع کرنا.

laa'natii maarnaa

۔ (عو) دیکھو۔ لعنت کا مارا نمبر ۳۔

laa'nat uThaanaa

مصیبت اُٹھانا، ذِلّت برداشت کرنا

laa'nat bhejnaa

نفریں کرنا، برا بھلا کہنا، سرزنش کرنا، نیز کوسنا، بددعا دینا

laa'nat barasnaa

لعنت برسانا کا لازم، لعن طعن ہونا

laa'natiyaa.n pa.Dnaa

لعنت ملامت ہونا ، بددعا ہونا ، کوسنے ملنا.

laa'nat barsaanaa

to curse, execrate, to utter execrations (on or against), to abjure, forswear, to shun, to reproach, to rebuke

laa'natii ke tauq gale me.n Daalnaa

رک : لعنت کے طوق گردن میں ڈالنا.

laa'natii-malaamatii denaa

رک : لعنت ملامت کرنا ، ذلیل کرنا ، شرمندہ کرنا.

laa'natii tauq pahan.naa

be disgraced, to be put to shame

laa'natullaahi 'alal kaazibiin

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) ، جھوٹوں پہ اللہ کی مار (قرآن پاک کی آیت کا اقتباس).

laa'nat kaa maaraa

accursed

laa'nat malaamat karnaa

بُرا بھلا کہنا ، سخت سُست کہنا، ذلیل کرنا ، شرمندہ کرنا.

laa'nat bhejo naam na lo

le it go, leave it!

laKH-laa'nat

کسی شخص سے اظہارِ بیزاری اور نفرین کے موقع پر اس کی طرف پھیلا ہوا ہاتھ دکھلا کر کہتے ہیں (خصوصاً اہلِ سندھ کا روزمرّہ).

tauq-e-laa'nat

a great source of shame

KHudaa kii laa'nat

اللہ کی طرف سے آتی ہوئی بُرائی .

laa'n-taa'n

curses and taunts, reproach

tasviir-e-'azaab-o-laa'nat

portrait of torture and disgrace

la'n-ta'n karnaa

rebuke and taunt

suurat par la'nat barasnaa

شکل بے رونق ہونا

jhuuTe par KHudaa kii laa'nat

(بد دعا کے طور پر بولتے ہیں) جو جھوٹ بولے اس کا ستیا ناس ہو

har do laa'nat

دونوں پر لعنت، دونوں برے ہیں، جب دو بری چیزوں کا مقابلہ ہو تو کہتے ہیں کسی نے اونٹ سے پوچھا اترائی یا چڑھائی اس نے یہ جواب دیا

tauq-e-laa'nat-ba-gardan-e-ibliis

لعنت کا طوق شیطان کی گردن میں ، بُرے آدمی کو ہی برائی کا الزام لگتا ہے.

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rishvat

रिश्वत

.

رِشْوَت

Origin : Arabic
Noun

gift for corrupting a judge, a bribe

[ Har mahine tankhvah ke alawa taqriban bees hazar rupaye rishvat mein mil jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shar

शर

.

شَر

Origin : Arabic
Noun

evil, wrongdoing, badness

[ Zamin par hone vale sab jhagde aur dange aadmi ke shar-pasand hone ke suboot hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shoKH

शोख़

.

شوخ

Origin : Persian
Adjective

playful, naughty, sprightly, cheerful

[ Bachche ki adaten thodi shokh hon to achchhi lagti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

.

شَجَر

Origin : Arabic
Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

contract, covenant, agreement, confederacy, alliance

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir-KHvaar

शीर-ख़्वार

.

شِیر خوار

Origin : Persian
Adjective

a suckling, infant, babe

[ Bahut chhota bachcha jis ki khurak dudh hi ho use shir-khwar kaha jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shutar

शुतर

.

شُتَر

Origin : Persian
Noun

camel

[ Shuturmurgh aisa parinda hai jiski gardan aur tangen oont ke mushabeh hoti hain isi liye use shuturmurgh kaha jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dasht

दश्त

.

دَشْت

Origin : Persian
Noun

desert, a steppe, an arid plain, a forest

[ Ye ek aisa ilaqa hai jahan hare-bhare jangalat, dasht-o-bayaban sab kuchh hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaaduu-nigaah

जादू-निगाह

.

جادُو نِگاہ

Origin : Persian
Adjective

glance which casts a charm, spell

[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (mehnat)

Name

Email

Comment

Submit

mehnat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2