دکھ، رنج، تکلیف، زحمت، پریشانی

رک : محنت

بہت محنت کرنے والا، مزدور، جفاکش، محنتی

دُکھ اور تکلیف سے بھرا ہوا

وہ کام جس میں بہت مشقت کرنے کی ضرورت ہو، دُشوار، مشکل

محنت کرنے والا، کام میں مصروف رہنے والا

وہ کام جس میں بہت مشقت کرنے کی ضرورت ہو، دُشوار، مشکل

محنت کرنے والا ، محنت کر کے روزی کمانے والا ، مزدور ، محنتی

کاشت کاری، زراعت

۱۔ محنت کش (رک) کا کام ، محنت و مشقت کرنا ، جفاکشی

محنت کوش کا کام ، بہت محنت کرنا

محنت طلب (رک) کا کام ، بہت محنت والا ہونا ، بہت دُشوار یا مشکل ہونا

محنت کرنے کا شوق ، کام کرنے کا جذبہ

محنت شعار کا کام ، محنت کا عادی ہونا ، بہت محنتی ہونا

تکلیفوں کا گھر ، مصیبتوں کا ٹھکانا ؛ مراد : دنیا

labour

وہ محنت جو کسی خاص چیز کے بنانے یا تیار کرنے کے آخری عمل میں صرف ہوتی ہے

محنت سے تلاش و جستجو یا تحقیق کرنا

مصیبتوں یا تکلیفوں سے بھرا ہوا ؛ مصیبتوں اور تکلیفوں کی جگہ

سخت محنت، نہایت مشقت، دُشوار کام، سعی بلیغ

معاش کے لیے محنت کا کام ، مزدور کا کام ، اُجرت پر محنت کا کام ، کام کاج

جس نے بہت مشقت یا تکلیف اٹھائی ہو ، جس نے دکھ سہا ہو ، دکھی ، مصیبت زدہ

بہت محنت یا مشقت اٹھانے والے

مشقت جھیلنا ، تکلیف برداشت کرنا ، دکھ اُٹھانا

دن رات کی محنت

سخت محنت، پُرمشقت کام، مزدوری

رک : محنت مشقت

وہ محنت جو ایسے عمل ہائے سابق کے انجام دینے میں کرنی پڑتی ہے جن سے عمل مابعد یا عمل آخر آسان ہو جائے ، دوسری قسم محنت غیر صریح کی وہ ہے جو درستی آلات میں کہ عمل محنت میں مدد دیتے ہیں کرنی پڑتی ہے

صبر کرنا، برداشت کرنا، اپنے آپ کو روکنا

محنت ضائع کرنا ، کوشش و تگ و دو کھو دینا

محنت برباد ہو جانا ، محنت رائیگاں چلی جانا

work as a labourer

جو شخص محنت کرے گا وہ آرام سے رہے گا

labour or effort be ruined

محنت ٹھکانے لگنا ، کوشش کامیاب ہونا

محنت برباد جانا ، کوشش ضائع جانا ، محنت کا صلہ نہ ملنا

محنت برباد کرنا ؛ کوشش و تگ و دو رائیگاں کرنا

محنت ہونا ، مشقت کی جانا

کوشش و تگ و دو کا معاوضہ یا اُجرت مل جانا

محنت کا صلہ ملنا، کوشش اور تگ و دو کا معاوضہ پانا

۔محنت کا کچھ صلہ نہ ملنا۔؎

مصیبت میں پڑنا

محنت و مشقت سے حاصل کی ہوئی آمدنی ، حلال کی روزی ، جائز آمدنی

to toil and labour for a living

مزدوری نہ ملنا ، کام نہ ملنا

محنت کا کچھ صلہ نہ ملنا ، محنت برباد ہونا ، محنت رائیگاں جانا

مشقت سے مال کوئی جمع کرے اُڑا دے کوئی ، محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اٹھائے تو کہتے ہیں

work as a labourer

کوشش کا پھل یا صلہ ملنا، کسی کام میں کوشش کرکے کامیاب ہونا

محنت رائیگاں جانا

محنت و مشقت ٹھکانے لگانا ،کوشش بارور کرنا ، با وقعت کرنا

محنت کو رائیگاں کرنا، محنت کو ضائع کردینا

محنت کا صلہ حاصل کرنا ، محنت ٹھکانے لگانا

مزدور، قلی

اتنی محنت اور مشقت کرنا کہ پسینہ بہہ جائے ، بہت محنت

۔کوشش کا صلہ ملنا۔کسی کام میں کوشش کرکے کامیاب ہونا۔؎

labour or effort be ruined

محنت کا صلہ ملنا ، کوشش کامیاب ہونا

محنت ضائع کر دینا ، کوشش و مشقت برباد کر دینا

اجرت، مزدوری، محنت کا معاوضہ