تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَزدُور" کے متعقلہ نتائج

مَزدُورَہ

مزدور

مَزدُورا

(تحقیراً) مزدور

مَزدُوری

کام کا معاوضہ، اجرت، محنت کا صلہ

مَزدُورَن

مزدور کی تانیث، اُجرت پر محنت و مشقت کا کام کرنیوالی عورت (خصوصاً اینٹ گارا اٹھانے والی)

مَزدُورانَہ

محنت کشی کا، مزدور کا، محنت مشقت کرنے والوں کا

مَزْدُور اَنْجُمَن

trade union

مَزدُوری مانْگنا

محنت کا معاوضہ طلب کرنا ، کام کی اُجرت پا نا ۔

مزے داری

مزے دار ہونا، لذت، لطف، حظ

مَزدُوری جانا

رک : مزدوری پر جانا ، کام پر جانا ۔

مَزدُوری لینا

محنت یا اُجرت حاصل کرنا ، کام کا معاوضہ وصول کرنا ۔

مَزدوری کرنا

اُجرت پر محنت مشقت کا کام کرنا، محنت کرنا، کام کرنا

مَزدُوری پَر جانا

کام پر جانا ، محنت کو جانا ؛ اجرت لے کر بوجھ اٹھانے کا کام کرنا

مَزدُوری کَر کے کھانا

محنت مشقت کر کے کما کر گزارہ کرنا ، بوجھ اُٹھا کر کمانا

مَزدُوری کَر کے پیٹ پالْنا

toil and labour for a living

مَزَہ داری

مزہ دار (رک) کا اسم کیفیت ، لطف ، حظ ۔

مَزدُوری طاقَت

مزدوروں کی جمعیت یا تعداد

مَزدُوری پیشَہ

مشقت کر کے روزی کمانے والا ، جفاکش آدمی ، مزدور پیشہ ۔

مَزدُوری لَنڈُوری

مزدوری کا کوئی ٹھیک نہیں کبھی ملتی ہے کبھی نہیں ملتی

مزیداری دیکھنا

لطف اٹھانا

مزیداری سے

لطف سے، کیفیت کے ساتھ، لذت کے ساتھ

مزیداری ہونا

لذت ہونا، مزہ ہونا

مزیداری نکلنا

لطف ہونا، کیفیت ہونا

مَزے داری سے

لطف سے ، لذت کے ساتھ ، کیفیت کے ساتھ

مَزے داری ہونا

عیش ہونا ؛ لطف آنا ۔

مِحْنَت مَزْدُوری کَرنا

work as a labourer

مِحْنَت مَزْدُوری

معاش کے لیے محنت کا کام ، مزدور کا کام ، اُجرت پر محنت کا کام ، کام کاج

حُضُوری کی مَزْدُوری بَھلی

اگر مالک کی موجودگی میں کام ہو تو اچھا ہوتا ہے

کَھری مَزدُوری چوکھا کام

اچھی مزدوری ہوگی تو ہی اچھے دام ملیں گے، اچھے کام کی اچھی مزدوری مل سکتی ہے

مِحْنَت مَزدُوری کَر کے پیٹ پالْنا

to toil and labour for a living

کَھڑی مَزْدُوری، چوکھا کام

اُجرت پوری اور اچھی ہو تو کام بھی اچھا ہوتا ہے ، اُجرت ہاتھ کے ہاتھ ملے تو کام دل لگا کر کیا جاتا ہے.

اردو، انگلش اور ہندی میں مَزدُور کے معانیدیکھیے

مَزدُور

mazduurमज़दूर

اصل: فارسی

وزن : 221

موضوعات: معماری پیشہ

  • Roman
  • Urdu

مَزدُور کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • اجرت پر محنت و مشقت کا کام کرنے والا، تجارت اور صنعت کے شعبوں میں جسمانی محنت کا کام کرنے والا، دوسروں کے کھیتوں میں اجرت پر کام کرنے والا، محنت فروش

    مثال کہیں آپ نے اپنی شان بڑھانے کے لیے قلی مزدور کو دو آنے کی جگہ چار آنے دیدئے۔

  • وہ شخص جو معمار کو اینٹ، گارا لا لا کر دیتا ہے

    مثال مصیبت کے مارے راج مزدور تو بے شک ٹوکریاں ڈھو ڈھو کر پاڑ پر پہنچا رہے تھے۔

  • بوجھ ڈھونے والا، پلے دار، قلی

شعر

Urdu meaning of mazduur

  • Roman
  • Urdu

  • ujrat par mehnat-o-mashaqqat ka kaam karne vaala, tijaarat aur sanat ke shobo.n me.n jismaanii mehnat ka kaam karne vaala, duusro.n ke kheto.n me.n ujrat par kaam karne vaala, mehnat farosh
  • vo shaKhs jo muammaar ko i.inT, gaaraa la la kar detaa hai
  • bojh Dhone vaala, pledaar, qulii

English meaning of mazduur

Noun, Masculine

मज़दूर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शारीरिक श्रम के द्वारा जीविका कमाने वाला कोई व्यक्ति, जैसे: इमारत बनाने, कल-कारख़ानों में काम करने वाला, श्रमिक, कर्मकार, भृतक, मजूर

    उदाहरण कहींं आप अपनी शान बढ़ाने के लिए क़ुली मज़दूर को दो आने की जगह चार आने दे दिये

  • वह व्यक्ति जो मिस्त्री को ईंट, गारा ला-ला कर देता है

    उदाहरण मूसीबत के मारे राज-मज़दूर तो बे-शक टोकरियाँ ढो-ढो कर पाड़ पर पहुँचा रहे थे।

  • बोझ ढोने वाला मज़दूर, पल्लेदार, क़ुली

مَزدُور کے مرکب الفاظ

مَزدُور سے متعلق دلچسپ معلومات

مزدور ’’مزدور‘‘ کو پہلے زمانے میں ’’مزور‘‘ (یعنی دال مہلہ کے بغیر) بھی بولتے اور لکھتے تھے۔ اسی طرح ، ’’مزدوری‘‘ کو ’’مزوری‘‘ بھی لکھتے اور بولتے تھے۔ بعد والوں نے دال کو ساقط کرنا ترک کردیا۔ اور اب ’’مزدور‘‘ مع دال ہی صحیح ہے۔ فارسی میں یہ لفظ مع اول مضموم یعنی’’مُزدور‘‘ بروزن ’’پرنور‘‘ ہے۔ لیکن اردو والوں نے فارسی تلفظ چھوڑ کر میم پر زبر لگا لیا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَزدُورَہ

مزدور

مَزدُورا

(تحقیراً) مزدور

مَزدُوری

کام کا معاوضہ، اجرت، محنت کا صلہ

مَزدُورَن

مزدور کی تانیث، اُجرت پر محنت و مشقت کا کام کرنیوالی عورت (خصوصاً اینٹ گارا اٹھانے والی)

مَزدُورانَہ

محنت کشی کا، مزدور کا، محنت مشقت کرنے والوں کا

مَزْدُور اَنْجُمَن

trade union

مَزدُوری مانْگنا

محنت کا معاوضہ طلب کرنا ، کام کی اُجرت پا نا ۔

مزے داری

مزے دار ہونا، لذت، لطف، حظ

مَزدُوری جانا

رک : مزدوری پر جانا ، کام پر جانا ۔

مَزدُوری لینا

محنت یا اُجرت حاصل کرنا ، کام کا معاوضہ وصول کرنا ۔

مَزدوری کرنا

اُجرت پر محنت مشقت کا کام کرنا، محنت کرنا، کام کرنا

مَزدُوری پَر جانا

کام پر جانا ، محنت کو جانا ؛ اجرت لے کر بوجھ اٹھانے کا کام کرنا

مَزدُوری کَر کے کھانا

محنت مشقت کر کے کما کر گزارہ کرنا ، بوجھ اُٹھا کر کمانا

مَزدُوری کَر کے پیٹ پالْنا

toil and labour for a living

مَزَہ داری

مزہ دار (رک) کا اسم کیفیت ، لطف ، حظ ۔

مَزدُوری طاقَت

مزدوروں کی جمعیت یا تعداد

مَزدُوری پیشَہ

مشقت کر کے روزی کمانے والا ، جفاکش آدمی ، مزدور پیشہ ۔

مَزدُوری لَنڈُوری

مزدوری کا کوئی ٹھیک نہیں کبھی ملتی ہے کبھی نہیں ملتی

مزیداری دیکھنا

لطف اٹھانا

مزیداری سے

لطف سے، کیفیت کے ساتھ، لذت کے ساتھ

مزیداری ہونا

لذت ہونا، مزہ ہونا

مزیداری نکلنا

لطف ہونا، کیفیت ہونا

مَزے داری سے

لطف سے ، لذت کے ساتھ ، کیفیت کے ساتھ

مَزے داری ہونا

عیش ہونا ؛ لطف آنا ۔

مِحْنَت مَزْدُوری کَرنا

work as a labourer

مِحْنَت مَزْدُوری

معاش کے لیے محنت کا کام ، مزدور کا کام ، اُجرت پر محنت کا کام ، کام کاج

حُضُوری کی مَزْدُوری بَھلی

اگر مالک کی موجودگی میں کام ہو تو اچھا ہوتا ہے

کَھری مَزدُوری چوکھا کام

اچھی مزدوری ہوگی تو ہی اچھے دام ملیں گے، اچھے کام کی اچھی مزدوری مل سکتی ہے

مِحْنَت مَزدُوری کَر کے پیٹ پالْنا

to toil and labour for a living

کَھڑی مَزْدُوری، چوکھا کام

اُجرت پوری اور اچھی ہو تو کام بھی اچھا ہوتا ہے ، اُجرت ہاتھ کے ہاتھ ملے تو کام دل لگا کر کیا جاتا ہے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مَزدُور)

نام

ای-میل

تبصرہ

مَزدُور

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone