تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَوتیٰ" کے متعقلہ نتائج

مَوتیٰ

میت، مرا ہوا، مردہ، موتی

مُوتی

اعلیٰ درجے كا موتی.

موتی جَھرَہ

رک : موتی جھارا

موتی گَرْجے ہُوئے ہونا

موتی میں بال پڑجانا ، موتی کا تڑکنا

موتی ٹَھنڈے ہُوئے

pearls became (or were) cracked

موتی کا دانَہ

کوئی موتی ، فرد ؛ مراد : قیمتی اور نایاب موتی دانہ موتی کا موتیا بن جائے

موتی ٹَکے ہونا

کسی کپڑے پر موتی لگے ہونا ، موتیوں سے سجا ہونا ؛ مراد : قیمتی ہونا

موتی جَمع کَرْنا

اقوال ِزرّیں اکٹھا کرنا ، نادر تحریریں جمع کرنا

موتی ٹَھْنڈے ہونا

موتی ٹوٹ جانا، موتی خراب ہوجانا

موتی کا ٹَھنْڈا ہونا

موتیوں کا ٹوٹ جانا، جب صبح ہونے لگتی ہے موتی ٹھنڈے معلوم ہونے لگتے ہیں یہ تڑکا ہونے کی علامت سمجھی جاتی ہے

موتی کا ہار

موتیوں سے بنا ہوا، موتی پرویا ہوا ہار

موتی ہاتھ آنا

گوہر یا قیمتی چیز کا ہاتھ لگنا

موتی کُوٹ کُوٹ کَر بَھرے ہیں

نہایت خوبصورت اور چمک دار آنکھیں ہیں

موتِیے

موتیا کی جمع یا مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

موتِیْا

موتی کی مانند ، موتی سے مشابہ ، مثل گوہر ، موتی کی طرح چمکیلا ، موتی کے رنگ کا

موتی کُٹی

کٹے ہوئے موتی بھری ہوئی ؛ (مجازاً) خوبصورت (آنکھ)

موتی چُور

باریک نکتیوں سے تیار کردہ لڈو

موتِیوں

موتی (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل

موتی جِھیل

۔(لکھنؤ) عیش باغ میں ایک تالاب تھا۔ اب اُس تالاب میں پانی نہیں ہے بلکہ زراعت ہوتیہے۔ البتہ اس سرزمین کا نام موتی جھیل اب تک ہے۔ ؎

موتی مَحَل

۱۔محل جس میں ہیرے موتی استعمال کیے گئے ہوں ، شیش محل

موتی جَیسا

موتی کی طرح کا ، انتہائی صاف شفاف ، چمک دار (خصوصاً دانت)

موتی بَھرا

(مجازاً) پانی سے بھرا ہوا ؛ بارشوں والا

موتی جَھرا

رک : موتی جھارا

موتی پُلاؤ

ایک طرح کا پلاؤ جس میں چاندی کے ورق ایک تولہ اور سونے کے ورق ۳ ماشہ انڈے کی زردی میں حل کر کے مرغ کے نرخرے میں بھر کے نرخرے کے ہر حلقہ کو تاگے سے کس کے کھولتے ہوئے پانی میں ابالتے ہیں تو وہ موتی کی طرح چمکدار نکلتا ہے اسے پلاؤ میں ملا دیتے ہیں تو وہ گلے ہوئے موتی معلوم ہوتے ہیں

موتی جَڑْنا

موتی ٹکنا ، موتی لگے ہونا

موتی رولْنا

موتی سمیٹ کر جمع کرنا، موتی جمع کرنا، گوہر جمع کرنا، موتی اکٹھے کرنا

موتی توڑْنا

قیمتی چیز لے لینا یا حاصل کرنا

موتی مَسْجِد

سنگ مرمر کی بنی ہوئی خوبصورت مسجد

موتی پُھونْک

(تنبولی) پان میں کھانے کا ایک قسم کا چونا جس میں موتی کوٹ کر بھرے جاتے ہیں چونے کی یہ قسم بہت تیز ہوتی ہے

موتی اُگَلنا

موتی مُنھ سے باہر نکالنا، موتی لٹانا، نہایت دلکش اور شیریں بات (نثر یا نظم میں) کہنا

موتی پِرونا

موتیوں کے سوراخ میں تاگا ڈالنا، موتیوں کی لڑی بنانا

موتی چُگْنا

موتی چگانا کا لازم، موتی کھانا

موتی کا لَچّھا

موتیوں سے تیار شدہ یا مو تیوں سے بنا ہوا حلقہ

موتی بَرَسْنا

ابرنیساں کی بارش ہونا، موتی لٹنا، گہر پاشی ہونا ، موتیوں کی کثرت ہونا، (کنایۃً) ابر نیساں کا برسنا کیونکہ اس کے برسنے سے موتی صدف میں پیدا ہوتاہے، موتیوں کی کثرت کے واسطے مستعمل ہے، دولت کی ریل پیل ہونا، بہت مال و دولت ہونا، مالدار ہونا

موتی کَمانا

موتی حاصل کرنا ؛ انتہائی جدوجہد سے کوئی مقام بنانا

موتی بَندھنا

۔ دیکھو بدھنا۔ ؎

موتی جَھڑْنا

دلآویز کلام (زبان سے) نکلنا ، شیریں کلامی کا اظہار ہونا

موتی لُٹانا

آنسو بہانا

موتی ٹانْکْنا

موتی لگانا ، موتی جڑنا ؛ آنسو گرانا

موتی گَرَجْنا

موتی میں بال پڑجانا ، موتی کا تڑکنا

موتی بِندْنا

موتی میں پرونے کے لیے سوراخ کیا جانا ، موتی میں چھید کیا جانا نیز موتی پرویا جانا

موتی چھیدْنا

موتی میں سوراخ کرنا، ازالۂ بکر کرنا، علامت دوشیزگی دور کرنا

موتی بِیدْھنا

موتی بندنا (رک) کا تعدیہ ، موتی پرونا

موتی چُگانا

موتی کھلانا ، (روایت ہے کہ ہنس موتی کھاتا ہے)

موتی بَدھانا

موتی لٹانا

موتی کی لَڑی

تاگے میں پروئے ہوئے موتی، سلک گوہر، سلک مروارید، موتی کی مالا، موتی کا ہار

موتی چُور کے لَڈُّو

باریک نکتیوں سے تیار کردہ لڈّو جو عام لڈّوؤں سے عمدہ خیال کیے جاتے ہیں

موتی چُور کا لَڈُّو

ایک قسم کی شیرینی جس کو لڈو کی شکل میں بناتے ہیں

موتی نِکالْنا

موتی رولنا ، نادر اور خوبصورت الفاظ تلاش کرنا

موتی بَرْسانا

گہرپاشی کرنا، موتی لٹانا، گہر بخشنا

موتی ڈَھلَکْنا

آنسو گرنا

موتی بِیندھنا

موتی میں سوراخ کرنا

موتی کی آبْرُو

اعلیٰ درجہ کی آبرو۔ ؎

موتی کی سِیپی

وہ سیپی جس میں سے موتی نکلتا ہے، صدف، صدفہ

موتی سی آبرُو

۔ (عو) وہ آبرو جو بے عیب ہو۔ ؎

موتی سی آبْرُو

موتی کی طرح صاف و شفاف آبرو یا عزت ، ایسی عزت جس میں کوئی عیب نہ لگا ہو

موتی کا چُونا

مروارید سوختہ کا سفوف جسے امرا ُ چونے کی جگہ پان میں استعمال کرتے تھے

موتی کَھنْگالْنا

موتی تلاش کرنا ، موتی رولنا ، موتی چننا

موتی مال

موتیوں کی مالا

موتی پاک

ایک قسم کی مٹھائی

اردو، انگلش اور ہندی میں مَوتیٰ کے معانیدیکھیے

مَوتیٰ

mautaaमौता

نیز : مَوتا, مَوتےٰ

اصل: عربی

وزن : 22

واحد: مَیَّت

اشتقاق: ماتَ

  • Roman
  • Urdu

مَوتیٰ کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • میت، مرا ہوا، مردہ، موتی
  • (مجازاً) تقریب میت، رسم میت، کسی کی موت پر ہونے والی تقریب

    مثال کم بختوں کو موقع و محل کا بھی تو خیال نہیں، موتیٰ میں آنا اور کپڑے بدلنا اور اپنے تئیں بنانا۔

  • موت، مرگ
  • وہ جنھیں موت آچکی ہو، مردہ، مرحوم، موتی
  • موتا سے منسوب، تراکیب میں مستعمل

اسم، مذکر

  • مردے نیز مردہ، مردگان، مرے ہوئے لوگ

    مثال چالیس دن تک وہاں چراغ جلانا جہان موتیٰ کا دم نکلا ہے صاف بدعت ہے۔

شعر

Urdu meaning of mautaa

  • Roman
  • Urdu

  • mayyat, miraa hu.a, murda, motii
  • (majaazan) taqriib mayyat, rasm mayyat, kisii kii maut par hone vaalii taqriib
  • maut, marg
  • vo jinhe.n maut aachukii ho, murda, marhuum, motii
  • mautaa se mansuub, taraakiib me.n mustaamal
  • marde niiz murda, murdagaa.n, mare hu.e log

English meaning of mautaa

Noun, Feminine

मौता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मृतक, मरा हुआ, मृत, मौता
  • (लाक्षणिक) मृतक के लिए शोकसभा, मृतक की मौत पर होने वाली शोकसभा

    उदाहरण कमबख़्तों को मौक़ा-व-महल का भी तो ख़्याल नहीं, मौता में आना और कपड़े बदलना और अपने तईं बनाना।

  • मौत, मृत्यु
  • वह जिन्हें मौत आचुकी हो, मुर्दा, मरहूम, मौक्ष का मिल जाना
  • मौता से संबंधित, यौगिक में प्रयुक्त

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मुर्दे अर्थात मुर्दा, मुर्दगान, मरे हुए लोग

    उदाहरण चालीस दिन तक वहाँ चिराग़ जलाना जहाँ मौता का दम निकला है साफ़ बिदअत है

مَوتیٰ کے مترادفات

مَوتیٰ کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَوتیٰ

میت، مرا ہوا، مردہ، موتی

مُوتی

اعلیٰ درجے كا موتی.

موتی جَھرَہ

رک : موتی جھارا

موتی گَرْجے ہُوئے ہونا

موتی میں بال پڑجانا ، موتی کا تڑکنا

موتی ٹَھنڈے ہُوئے

pearls became (or were) cracked

موتی کا دانَہ

کوئی موتی ، فرد ؛ مراد : قیمتی اور نایاب موتی دانہ موتی کا موتیا بن جائے

موتی ٹَکے ہونا

کسی کپڑے پر موتی لگے ہونا ، موتیوں سے سجا ہونا ؛ مراد : قیمتی ہونا

موتی جَمع کَرْنا

اقوال ِزرّیں اکٹھا کرنا ، نادر تحریریں جمع کرنا

موتی ٹَھْنڈے ہونا

موتی ٹوٹ جانا، موتی خراب ہوجانا

موتی کا ٹَھنْڈا ہونا

موتیوں کا ٹوٹ جانا، جب صبح ہونے لگتی ہے موتی ٹھنڈے معلوم ہونے لگتے ہیں یہ تڑکا ہونے کی علامت سمجھی جاتی ہے

موتی کا ہار

موتیوں سے بنا ہوا، موتی پرویا ہوا ہار

موتی ہاتھ آنا

گوہر یا قیمتی چیز کا ہاتھ لگنا

موتی کُوٹ کُوٹ کَر بَھرے ہیں

نہایت خوبصورت اور چمک دار آنکھیں ہیں

موتِیے

موتیا کی جمع یا مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

موتِیْا

موتی کی مانند ، موتی سے مشابہ ، مثل گوہر ، موتی کی طرح چمکیلا ، موتی کے رنگ کا

موتی کُٹی

کٹے ہوئے موتی بھری ہوئی ؛ (مجازاً) خوبصورت (آنکھ)

موتی چُور

باریک نکتیوں سے تیار کردہ لڈو

موتِیوں

موتی (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل

موتی جِھیل

۔(لکھنؤ) عیش باغ میں ایک تالاب تھا۔ اب اُس تالاب میں پانی نہیں ہے بلکہ زراعت ہوتیہے۔ البتہ اس سرزمین کا نام موتی جھیل اب تک ہے۔ ؎

موتی مَحَل

۱۔محل جس میں ہیرے موتی استعمال کیے گئے ہوں ، شیش محل

موتی جَیسا

موتی کی طرح کا ، انتہائی صاف شفاف ، چمک دار (خصوصاً دانت)

موتی بَھرا

(مجازاً) پانی سے بھرا ہوا ؛ بارشوں والا

موتی جَھرا

رک : موتی جھارا

موتی پُلاؤ

ایک طرح کا پلاؤ جس میں چاندی کے ورق ایک تولہ اور سونے کے ورق ۳ ماشہ انڈے کی زردی میں حل کر کے مرغ کے نرخرے میں بھر کے نرخرے کے ہر حلقہ کو تاگے سے کس کے کھولتے ہوئے پانی میں ابالتے ہیں تو وہ موتی کی طرح چمکدار نکلتا ہے اسے پلاؤ میں ملا دیتے ہیں تو وہ گلے ہوئے موتی معلوم ہوتے ہیں

موتی جَڑْنا

موتی ٹکنا ، موتی لگے ہونا

موتی رولْنا

موتی سمیٹ کر جمع کرنا، موتی جمع کرنا، گوہر جمع کرنا، موتی اکٹھے کرنا

موتی توڑْنا

قیمتی چیز لے لینا یا حاصل کرنا

موتی مَسْجِد

سنگ مرمر کی بنی ہوئی خوبصورت مسجد

موتی پُھونْک

(تنبولی) پان میں کھانے کا ایک قسم کا چونا جس میں موتی کوٹ کر بھرے جاتے ہیں چونے کی یہ قسم بہت تیز ہوتی ہے

موتی اُگَلنا

موتی مُنھ سے باہر نکالنا، موتی لٹانا، نہایت دلکش اور شیریں بات (نثر یا نظم میں) کہنا

موتی پِرونا

موتیوں کے سوراخ میں تاگا ڈالنا، موتیوں کی لڑی بنانا

موتی چُگْنا

موتی چگانا کا لازم، موتی کھانا

موتی کا لَچّھا

موتیوں سے تیار شدہ یا مو تیوں سے بنا ہوا حلقہ

موتی بَرَسْنا

ابرنیساں کی بارش ہونا، موتی لٹنا، گہر پاشی ہونا ، موتیوں کی کثرت ہونا، (کنایۃً) ابر نیساں کا برسنا کیونکہ اس کے برسنے سے موتی صدف میں پیدا ہوتاہے، موتیوں کی کثرت کے واسطے مستعمل ہے، دولت کی ریل پیل ہونا، بہت مال و دولت ہونا، مالدار ہونا

موتی کَمانا

موتی حاصل کرنا ؛ انتہائی جدوجہد سے کوئی مقام بنانا

موتی بَندھنا

۔ دیکھو بدھنا۔ ؎

موتی جَھڑْنا

دلآویز کلام (زبان سے) نکلنا ، شیریں کلامی کا اظہار ہونا

موتی لُٹانا

آنسو بہانا

موتی ٹانْکْنا

موتی لگانا ، موتی جڑنا ؛ آنسو گرانا

موتی گَرَجْنا

موتی میں بال پڑجانا ، موتی کا تڑکنا

موتی بِندْنا

موتی میں پرونے کے لیے سوراخ کیا جانا ، موتی میں چھید کیا جانا نیز موتی پرویا جانا

موتی چھیدْنا

موتی میں سوراخ کرنا، ازالۂ بکر کرنا، علامت دوشیزگی دور کرنا

موتی بِیدْھنا

موتی بندنا (رک) کا تعدیہ ، موتی پرونا

موتی چُگانا

موتی کھلانا ، (روایت ہے کہ ہنس موتی کھاتا ہے)

موتی بَدھانا

موتی لٹانا

موتی کی لَڑی

تاگے میں پروئے ہوئے موتی، سلک گوہر، سلک مروارید، موتی کی مالا، موتی کا ہار

موتی چُور کے لَڈُّو

باریک نکتیوں سے تیار کردہ لڈّو جو عام لڈّوؤں سے عمدہ خیال کیے جاتے ہیں

موتی چُور کا لَڈُّو

ایک قسم کی شیرینی جس کو لڈو کی شکل میں بناتے ہیں

موتی نِکالْنا

موتی رولنا ، نادر اور خوبصورت الفاظ تلاش کرنا

موتی بَرْسانا

گہرپاشی کرنا، موتی لٹانا، گہر بخشنا

موتی ڈَھلَکْنا

آنسو گرنا

موتی بِیندھنا

موتی میں سوراخ کرنا

موتی کی آبْرُو

اعلیٰ درجہ کی آبرو۔ ؎

موتی کی سِیپی

وہ سیپی جس میں سے موتی نکلتا ہے، صدف، صدفہ

موتی سی آبرُو

۔ (عو) وہ آبرو جو بے عیب ہو۔ ؎

موتی سی آبْرُو

موتی کی طرح صاف و شفاف آبرو یا عزت ، ایسی عزت جس میں کوئی عیب نہ لگا ہو

موتی کا چُونا

مروارید سوختہ کا سفوف جسے امرا ُ چونے کی جگہ پان میں استعمال کرتے تھے

موتی کَھنْگالْنا

موتی تلاش کرنا ، موتی رولنا ، موتی چننا

موتی مال

موتیوں کی مالا

موتی پاک

ایک قسم کی مٹھائی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مَوتیٰ)

نام

ای-میل

تبصرہ

مَوتیٰ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone