खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मौक़ूफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

भीड़

किसी चीज या बात की अधिकता, जैसे-काम की भीड़, उदा०-परी रस भीड़ दृग धीर नाहिंन धरे, -अलबेला अली, आपत्ति, मुसीबत, संकट, उदा०-(क) जुग जुग भीर (भीड़) हरी संतन की,-मीराँ, (ख) तुम हरो जन की भीर (भीड़)।-मीराँ, क्रि० प्र०-कटना, -काटना,-पड़ना

भीड़ की

چھوٹی بھیڑ.

भीड

بِھیڑ

भीड़-साला

sheepfold, pen

भीड़-भाड़

धूम-धाम, महिमा

भीड़-शाला

Sheep-fold, pen.

भीड़ पड़ना

उफ़्तादा पड़ना, वक़्त पेश आना, मुसीबत पड़ना, आफ़त आना

भीड़ की भीड़

विशाल जनसमूह, बहुत बड़ा मजमा, बहुत बड़ी भीड़

भीड़-बंगा

-

भीड़ करना

बहुत से लोगों का इकट्ठा होना, संघटित करना, भीड़ लगाना

भीड़-पापड़ा

بھیڑ کی بال کاٹ کر نمک لگا کر خشک ہوئی کھال.

भीड़ छाना

मजमा होना, हुजूम का युरुश करना

भीड़ छटना

भीड़ का हट जाना, हुजूम कम होना

भीड़ लगाना

swarm, crowd, throng

भीड़-भड़क्का

एक ही स्थान पर बहुत लोगों का जमावड़ा या भीड़, जमघट, जनसमूह, मजमा, भीड़-भाड़

भीड़न

भीड़ने की क्रिया या भाव

भीड़-भड़ाका

رک : بھیڑ بھڑکا.

भीड़ भड़क्का करना

एक जगह जमा होना, जमगठा करना, धूम मचाना

भीड़-बुंगाह

-

भीड़ न ठट्ठा मार नुहटा

ना मजमा, ना मौक़ा, बेमहल बात करने के मौक़ा पर बोलते हैं, ख़्वाहमख़्वाह लड़ने वाली औरत के मुताल्लिक़ कहते हैं

भीड़ी-ख़ाना

رک : بھیڑ سالا (۱).

भेड

بھیڑ

भेद

रहस्य, छिपी हुई बात

भाड़

वह चूल्हा या अलाव जिसमें चने व मूंगफली इत्यादि भूनते हैं, भड़भूजों की भट्टी, अनाज भूनने की भट्टी

भड़

howling sound of the wind

भौड़

رک : بڑھیا ، بوڑھی عورت .

भिड़

बर्र, ततैया, पीले या गहरे लाल रंग का उड़ने वाला कीड़ा जिसके डंक में ज़हर होता है

भीडी-ख़ाना

رک : بھنڈی خانہ .

भूड़

कुएं का भीतरी स्रोत। झिर। सोत

भिड़ों

hornets. crowds

बीहड़

ऊँची नीची ज़मीन वाला क्षेत्र, उबड़ खाबड़ इलाक़ा

बहीड़

رک : بہیر.

बेहद

असीम, अपार, बेहिसाब, अत्यधिक, बहुत अधिक, जिसकी हद या सीमा न हो

भाँड़

(दे.) भांड

भादों

the sixth month of the Bikrami calendar corresponding to August-September

भद्द

वह स्थिति जिसमें किसी को अपमानित और लज्जित होना पड़े, अपमान, बेइज़्ज़ती, दुर्गति

भद

किसी भारी चीज़ के गिरने की आवाज़

भूड

رک : بھوڑ .

behead

सर

भाँड

उपहासक, विदूषक, जोकर, मसख़रा, ठिठोलिया, नक़्क़ाल, मसख़रेपन से दूसरों को हँसाने वाला, मिमिक्री और कामेडी करने वाला कलाकार

भेंड

a perennial water-plant, Aeschynomene aspera

भाँडों

بھن٘ڈ (رک) کی جمع ، مرکبات میں مستعمل .

भंड

= भूड़ (बलुई भूमि या मिट्टी)

भोंड

गुबरेला, गोबर का काला परदार कीड़ा

भूँड

رک : بُھن٘ڈ .

काली-भीड़

कुलकलंक, बदमाश, बदचलन, गुंडा, जो अज्ञात तरीके से नुकसान पहुंचाता है, कलंकी

मुढ-भीड़

मुक़ाबला होना, अचानक मुलाक़ात, यकायक आमना सामना हो जाना

क्या भीड़ क्या भीड़ की लात

۔ مثل کیاحقیقت ہے یعنی بےاصلشے ہے۔

मसीह की भीड़

(लाक्षणि) ईसाई

सोती भीड़ जगाना

पुराने झगड़े को फिर उठाना, दबी दबाई बात को छेड़ना

जान पर भीड़ पड़ना

जान पर रंज-ओ-मुसीबत का हुजूम होना

यार वही जो भीड़ में काम आए

मित्र वह है जो मुसीबत के समय काम आए

भेड़-वाँस

رات کے وقت خالی کھیت میں بھیڑوں کا گلہ چھوڑ کر زمین کو کھدیانے کا طریقہ ، بھیڑوں کی تعداد جو رات بھر کھیت کے قطعے میں ٹھیر کی جگہ جگہ پیشاب اور مین٘گنی کرتے اور رون٘دتی ہے وہ زمین کے لیے بہت عمدہ کھاد ہو جاتی ہے.

भड़-साईं

भाड़, भट्टी

भाड़ में पड़ो

एक कोसना, ग़ारत जाये, फ़ना हो, बर्बाद हो

भाड़ में पड़े

एक कोसना, ग़ारत जाये, फ़ना हो, बर्बाद हो

भिड़ पड़ना

लड़ना, लड़ पड़ना

सस्ती भीड़ को टाँग उठा कर देखते हैं

Cheap bargains are closely examined.

भूड़-सवाइया

ریت کی ملی ہوئی چکنی مٹی کی نرم زمین جو کھیتی کے لیے نہایت عمدہ ہوتی ہے اور آل کی زیادتی کی وجہ سے گیہوں بہت اچھا پیدا ہوتا ہے ، ریتوار ، دومٹ ، مٹیار ، دورس ، چکنوٹ ؛ بھوڑ ملاؤنی .

भाँडा-फोड़

one who discloses a secret, tell-tale, blab

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मौक़ूफ़ के अर्थदेखिए

मौक़ूफ़

mauquuf•مَوقُوف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

मूल शब्द: वक़्फ़

टैग्ज़: प्रसूतिशास्त्र हदीस दंड पारिभाषिक व्याकरण

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-फ़

मौक़ूफ़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ठहराया गया, खड़ा किया गया
  • (व्याकरण) हर्फ़-ए-साकिन जिसका पहले वाला भी साकिन हो, जैसे दोस्त और गोश्त में त

    विशेष • हर्फ़-ए-साकिन= वह अक्षर जिसका उच्चारण बिना मात्रा के होता है, वह अक्षर जिस पर मात्रा का चिह्न ज़बर, ज़ेर, पेश या उसके अंत में हर्फ़-ए-'इल्लत अर्थात अलिफ़, वाव और ये न हो

  • नौकरी से निकाला या निलंबित किया हुआ, अस्थायी रूप से पदच्युत किया हुआ
  • (प्रसूतिशास्त्र) वह बच्चा जिसका सर प्रसव के समय गतिविधि करके रुक जाए
  • संपत्ति से बहिष्कृत करके ख़ुदा के नाम पर या भलाई के कार्य के लिए छोड़ा हुआ (धन या संपत्ति), दान किया गया
  • (लाक्षणिक) आश्रित, आधारित, आश्रित किया गया
  • (हदीस) वह हदीस जिसका सिलसिला सहाबी तक पहुँचे

शे'र

वस्ल को मौक़ूफ़ करना पड़ गया है चंद रोज़

अब मुझे मिलने न आना अब कोई शिकवा नहीं

अज्ञात

एक हंगामे पे मौक़ूफ़ है घर की रौनक़

नौहा-ए-ग़म ही सही नग़्मा-ए-शादी न सही

मिर्ज़ा ग़ालिब

इक मोहब्बत ही पे मौक़ूफ़ नहीं है 'ताबिश'

कुछ बड़े फ़ैसले हो जाते हैं नादानी में

अब्बास ताबिश

English meaning of mauquuf

Adjective

  • postponed, delayed, deferred
  • dependent on, based on
  • dismissed, suspended
  • stopped, abolished, ceased

مَوقُوف کے اردو معانی

Roman

صفت

  • ٹھہرایا گیا، کھڑا کیا گیا
  • (قواعد) حرف ساکن جس کا ما قبل بھی ساکن ہو، جیسے دوست اور گوشت میں
  • (قبالت) وہ بچہ جس کا سر وقت ولادت حرکت کر کے رک جائے
  • ملازمت سے برطرف یا برخاست کیا ہوا، معطل کیا ہوا
  • ملتوی کیا گیا، منسوخ کیا گیا، عارضی یا مستقل طور پر ترک یا منسوخ
  • ملکیت سے خارج کر کے خدا کے نام پر یا کارخیر کے لیے چھوڑا ہوا (مال یا جائیداد)، وقف کیا گیا
  • (مجازاً) منحصر، مبنی، انحصار کیا گیا
  • (حدیث) وہ حدیث جس کا سلسلہ صحابی تک پہنچے
  • جسکی حد بندی کی گئی ہو، مقرر، معین، محدود

Urdu meaning of mauquuf

Roman

  • Thahraayaa gayaa, kha.Daa kiya gayaa
  • (qavaa.id) harf saakan jis ka maa qabal bhii saakan ho, jaise dost aur gosht me.n
  • (qabaalat) vo bachcha jis ka sar vaqt vilaadat harkat kar ke ruk jaaye
  • mulaazmat se baratraf ya barKhaast kyaa hu.a, muattal kyaa hu.a
  • multavii kiya gayaa, mansuuKh kiya gayaa, aarizii ya mustaqil taur par tark ya mansuuKh
  • milkiyat se Khaarij kar ke Khudaa ke naam par ya kaar-e-Khair ke li.e chho.Daa hu.a (maal ya jaayadaad), vaqf kiya gayaa
  • (majaazan) munhasir, mabnii, inhisaar kiya gayaa
  • (hadiis) vo hadiis jis ka silsilaa sahaabii tak pahunche
  • jiskii hadbandii kii ga.ii ho, muqarrar, mu.iin, mahiduud

मौक़ूफ़ के पर्यायवाची शब्द

मुल्तवी मा'ज़ूल

मौक़ूफ़ से संबंधित मुहावरे

मौक़ूफ़ करना

۔۱۔ बर्ख़ास्त करना। बरतरफ़ करना। २।मुल्तवी रखना। बाज़ रखना। ३।किसी पर मुनहसिर करना

मौक़ूफ़ रखना

۲۔ मुल्तवी करना, इलतिवा में डालना

मौक़ूफ़ होना

नौकरी से निकाला जाना, नौकरी से अलग होना, नाकारा होना

मौक़ूफ़ के यौगिक शब्द

मौक़ूफ़-'अलैह वाव-मौक़ूफ़ हदीस-ए-मौक़ूफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

भीड़

किसी चीज या बात की अधिकता, जैसे-काम की भीड़, उदा०-परी रस भीड़ दृग धीर नाहिंन धरे, -अलबेला अली, आपत्ति, मुसीबत, संकट, उदा०-(क) जुग जुग भीर (भीड़) हरी संतन की,-मीराँ, (ख) तुम हरो जन की भीर (भीड़)।-मीराँ, क्रि० प्र०-कटना, -काटना,-पड़ना

भीड़ की

چھوٹی بھیڑ.

भीड

بِھیڑ

भीड़-साला

sheepfold, pen

भीड़-भाड़

धूम-धाम, महिमा

भीड़-शाला

Sheep-fold, pen.

भीड़ पड़ना

उफ़्तादा पड़ना, वक़्त पेश आना, मुसीबत पड़ना, आफ़त आना

भीड़ की भीड़

विशाल जनसमूह, बहुत बड़ा मजमा, बहुत बड़ी भीड़

भीड़-बंगा

-

भीड़ करना

बहुत से लोगों का इकट्ठा होना, संघटित करना, भीड़ लगाना

भीड़-पापड़ा

بھیڑ کی بال کاٹ کر نمک لگا کر خشک ہوئی کھال.

भीड़ छाना

मजमा होना, हुजूम का युरुश करना

भीड़ छटना

भीड़ का हट जाना, हुजूम कम होना

भीड़ लगाना

swarm, crowd, throng

भीड़-भड़क्का

एक ही स्थान पर बहुत लोगों का जमावड़ा या भीड़, जमघट, जनसमूह, मजमा, भीड़-भाड़

भीड़न

भीड़ने की क्रिया या भाव

भीड़-भड़ाका

رک : بھیڑ بھڑکا.

भीड़ भड़क्का करना

एक जगह जमा होना, जमगठा करना, धूम मचाना

भीड़-बुंगाह

-

भीड़ न ठट्ठा मार नुहटा

ना मजमा, ना मौक़ा, बेमहल बात करने के मौक़ा पर बोलते हैं, ख़्वाहमख़्वाह लड़ने वाली औरत के मुताल्लिक़ कहते हैं

भीड़ी-ख़ाना

رک : بھیڑ سالا (۱).

भेड

بھیڑ

भेद

रहस्य, छिपी हुई बात

भाड़

वह चूल्हा या अलाव जिसमें चने व मूंगफली इत्यादि भूनते हैं, भड़भूजों की भट्टी, अनाज भूनने की भट्टी

भड़

howling sound of the wind

भौड़

رک : بڑھیا ، بوڑھی عورت .

भिड़

बर्र, ततैया, पीले या गहरे लाल रंग का उड़ने वाला कीड़ा जिसके डंक में ज़हर होता है

भीडी-ख़ाना

رک : بھنڈی خانہ .

भूड़

कुएं का भीतरी स्रोत। झिर। सोत

भिड़ों

hornets. crowds

बीहड़

ऊँची नीची ज़मीन वाला क्षेत्र, उबड़ खाबड़ इलाक़ा

बहीड़

رک : بہیر.

बेहद

असीम, अपार, बेहिसाब, अत्यधिक, बहुत अधिक, जिसकी हद या सीमा न हो

भाँड़

(दे.) भांड

भादों

the sixth month of the Bikrami calendar corresponding to August-September

भद्द

वह स्थिति जिसमें किसी को अपमानित और लज्जित होना पड़े, अपमान, बेइज़्ज़ती, दुर्गति

भद

किसी भारी चीज़ के गिरने की आवाज़

भूड

رک : بھوڑ .

behead

सर

भाँड

उपहासक, विदूषक, जोकर, मसख़रा, ठिठोलिया, नक़्क़ाल, मसख़रेपन से दूसरों को हँसाने वाला, मिमिक्री और कामेडी करने वाला कलाकार

भेंड

a perennial water-plant, Aeschynomene aspera

भाँडों

بھن٘ڈ (رک) کی جمع ، مرکبات میں مستعمل .

भंड

= भूड़ (बलुई भूमि या मिट्टी)

भोंड

गुबरेला, गोबर का काला परदार कीड़ा

भूँड

رک : بُھن٘ڈ .

काली-भीड़

कुलकलंक, बदमाश, बदचलन, गुंडा, जो अज्ञात तरीके से नुकसान पहुंचाता है, कलंकी

मुढ-भीड़

मुक़ाबला होना, अचानक मुलाक़ात, यकायक आमना सामना हो जाना

क्या भीड़ क्या भीड़ की लात

۔ مثل کیاحقیقت ہے یعنی بےاصلشے ہے۔

मसीह की भीड़

(लाक्षणि) ईसाई

सोती भीड़ जगाना

पुराने झगड़े को फिर उठाना, दबी दबाई बात को छेड़ना

जान पर भीड़ पड़ना

जान पर रंज-ओ-मुसीबत का हुजूम होना

यार वही जो भीड़ में काम आए

मित्र वह है जो मुसीबत के समय काम आए

भेड़-वाँस

رات کے وقت خالی کھیت میں بھیڑوں کا گلہ چھوڑ کر زمین کو کھدیانے کا طریقہ ، بھیڑوں کی تعداد جو رات بھر کھیت کے قطعے میں ٹھیر کی جگہ جگہ پیشاب اور مین٘گنی کرتے اور رون٘دتی ہے وہ زمین کے لیے بہت عمدہ کھاد ہو جاتی ہے.

भड़-साईं

भाड़, भट्टी

भाड़ में पड़ो

एक कोसना, ग़ारत जाये, फ़ना हो, बर्बाद हो

भाड़ में पड़े

एक कोसना, ग़ारत जाये, फ़ना हो, बर्बाद हो

भिड़ पड़ना

लड़ना, लड़ पड़ना

सस्ती भीड़ को टाँग उठा कर देखते हैं

Cheap bargains are closely examined.

भूड़-सवाइया

ریت کی ملی ہوئی چکنی مٹی کی نرم زمین جو کھیتی کے لیے نہایت عمدہ ہوتی ہے اور آل کی زیادتی کی وجہ سے گیہوں بہت اچھا پیدا ہوتا ہے ، ریتوار ، دومٹ ، مٹیار ، دورس ، چکنوٹ ؛ بھوڑ ملاؤنی .

भाँडा-फोड़

one who discloses a secret, tell-tale, blab

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

.

مَسِیْح

Origin : Arabic
Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

.

تَصَنُّع

Origin : Arabic
Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

.

دُم

Origin :
Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

.

گُلُوبَنْد

Origin : Persian
Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

.

بازُو

Origin : Persian
Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

.

مَعْدَن

Origin : Arabic
Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

.

خاک

Origin : Persian
Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

.

تُک٘مَہ

Origin : Turkish
Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

.

رَوغَن

Origin : Persian
Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मौक़ूफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मौक़ूफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2