वह चूल्हा या अलाव जिसमें चने व मूंगफली इत्यादि भूनते हैं, भड़भूजों की भट्टी, अनाज भूनने की भट्टी

भाड़ा, किराया

(मकान, गाड़ी वग़ैरा का) किराया, उजरत, मज़दूरी, किसी की चीज़ का कुछ समय तक उपयोग करने के बदले दिया जाने वाला निश्चित धन

pimp, supporter or promoter

one who plies for hire

नाजायज़ कमाई पर जीवन-यापन करना, ख़र्ची कमाना, वैश्या या किसी महिला के रिशतेदार या प्रियजन का उसके व्यभिचार की कमाई खाना

रुक : भाड़ तपना

وہ شے جس کے استعمال کا کرایہ دیا جائے ؛ وہ حیوان جس سے کام لینے کا معاوضہ ادا کیا جائے ؛ اجرت پر کام کرنے والا ، اجیر ، مزدور .

رک : بھاڑ جلنا .

(कूड़ा करट घास फूँस लकड़ी इंधन डाल कर) भाड़ को गर्म करना

(किसी चीज़ का) शदीद तौर से गर्म होना, तपना

व्यर्थ करना, बर्बाद करना, (नाकारा समझ कर) फेंकना

(किसी से नज़र बचाने के लिए) एक तरफ़ रहा, अलग रहा, ज़िक्र ही किया, चर्चा ही किया

रुक : भाड़ में पढ़ो/ पड़े

एक कोसना, ग़ारत जाये, फ़ना हो, बर्बाद हो

एक कोसना, ग़ारत जाये, फ़ना हो, बर्बाद हो

दान या ख़ैरात आदि देना, क्षमा करना

किराया या उजरत पर लेना

(किसी चीज़ का) शदीद तौर से गर्म होना, तपना

व्यर्थ करना, नष्ट करना (नाकारा समझ कर) फेंकना

जलना, झुलसना, (प्रतीकात्मक) सख़्त और कठोर पीड़ा प्राप्त होना

भाड़ की गर्म बालू में अनाज के दानों की खीलें बन जाना

व्यर्थ होना, बेकार जाना, बर्बाद होना

बे सोचे समझे बात कह गुज़रना, बिना सोचे समझे बात करना, बेतुकी बात करना, ग़लत बात कहना

मेहनत करने से कोई फ़ायदा नहीं हुआ, मेहनत और परिश्रम ख़ाली रही, उसका कोई लाभ न मिला, कोशिश निरर्थक रही

व्यर्थ करना, बर्बाद करना, (नाकारा समझ कर) फेंकना

किराया या उधार पर लेना

बेफ़ाइदा मेहनत करना, व्यर्थ में काम करना, मेहनत और परिश्रम का ख़ाली जाना, उसका कोई लाभ न मिलना

वह लाभ किस काम का जिसमें कष्ट सम्मिलित न हो, जो लाभ यातना पहुँचाए उसका न होना अच्छा है

भाड़ू का बेटा जो ख़ुद भी भाड़ खाता हो (गाली के तौर पर प्रयुक्त)

hireling

धूम-धाम, महिमा

वापसी का किराया

भाड़ के अंदर की बालू का बहुत गर्म होना, किसी चीज़ का बहुत ज़्यादा गर्म होना

बेकार, फ़ुज़ूल

ख़त्म होजाए, दूर हा जाये, मिट जाये, बर्बाद हो जाये (ग़ुस्सा में कहते हैं)

अकेला कोशिश करने वाला किसी मुश्किल काम को जो कई आदमियों के करने का हो नहीं कर सकता, बहुत से लोगों के करने का काम एक आदमी नहीं कर सकता

(घृणा के अवसर पर) नष्ट हो जाए, उजड़ जाए, बर्बाद हो जाए, (तुलना) चूल्हे में पड़े

सारा जीवन व्यर्थ कार्यों में खो दिया/बर्बाद कर दिया

सारा जीवन फ़ालतू के कामों में गँवा दी, सारी उम्र फ़ुज़ूल कामों में बर्बाद कर दी

अकेला कोशिश करने वाला किसी मुश्किल काम को जो कई आदमियों के करने का हो नहीं कर सकता, बहुत से लोगों के करने का काम एक आदमी नहीं कर सकता

ऐसा व्यक्ति जो सामर्थ्य के बावजूद पत्नी के शांति और संतोष का ध्यान ना रखे, (स्त्रियों की भाषा में निखट्टू)

अकेला कोशिश करने वाला किसी मुश्किल काम को जो कई आदमियों के करने का हो नहीं कर सकता, बहुत से लोगों के करने का काम एक आदमी नहीं कर सकता

ना मेरे काम का ना तुम्हारे काम का, ऐसी चीज़ का क्या करना है दूर करो

एक कठिनाई से बच कर दूसरी कठिनाई में गिरफ़्तार हो जाना

एक कठिनाई से बच कर दूसरी कठिनाई में गिरफ़्तार हो जाना

हर तरह बुरा, अतियंत कुरूप अथवा बे-हुनर

रुक : अकेला चना भाड़ नहीं भोड़ सकता

दायित्व छोड़कर कठिनाई से निकल गए

मियाँ ठाठ से नवाब बने फिरते हैं बीवी भूखी रहती है या नसीबों को रोती है

जब कोई अच्छे स्थान या वातावरण में काफ़ी दिनों तक रह कर भी कुछ न सीख सके तो उसके प्रती व्यंग में ऐसा कहते हैं. अनाड़ी ही रहा, अच्छी जगह रह कर भी कुशलता नहीं प्राप्त कर सका, अनभिज्ञ व्यक्ति कभी उन्नति नहीं कर सकता

निर्धलता की स्थिति में अमीराना ठाठ बनाने या डींग हाँकने वाले व्यक्ति के लिए प्रयुक्त

ना ख़ुद अपने काम में য৒ब लाएंगेगे ना तुम्हें काम में लाने देंगे चाहे ज़ाए हो जाये तो हो जाये

जब कोई अच्छे स्थान या वातावरण में काफ़ी दिनों तक रह कर भी कुछ न सीख सके तो उसके प्रती व्यंग में ऐसा कहते हैं. अनाड़ी ही रहा, अच्छी जगह रह कर भी कुशलता नहीं प्राप्त कर सका, अनभिज्ञ व्यक्ति कभी उन्नति नहीं कर सकता

दायित्व छोड़कर कठिनाई से निकल गए