تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَثَل" کے متعقلہ نتائج

ہمال

مانند، مثل، برابر، نظیر، شبیہ

حَمَال عَرْش

وہ فَرشتے جو عرش کو اٹھائے ہوئے ہیں.

حَمَال بازی

(بطور تحقیر) گرز بازی (حمالوں کا کھیل قرار دے کر).

ہمالہ

سلسلہ کوہ ہمالیہ، ہمالیہ، ایک پہاڑی سلسلہ ہے جو برصغیر پاک و ہند کو سطح مرتفع تبت سے جدا کرتا ہے۔ بعض اوقات سلسلہ ہمالیہ میں سطح مرتفع پامیر سے شروع ہونے والے دیگر سلسوں جیسے کہ قراقرم اور ہندوکش کو بھی شامل کر لیا جاتا ہے

ہِمالے

ہمالیہ پہاڑ

ہَمَلاں

حمائل ، گلے کے زیورات

ہِمالوچنا

رک : ہما کے تحتی ۔

حامِل

۱. اُٹھانے والا ، بوجھ اُٹھانے والا ، (اُٹھا کر) کسی چیز کا لے جانے اور لانے والا .

حَمَل

(نجوم) آسمان کے بارہ برجوں میں سے پہلے برج کا نام (بکری کی شکل کا)، میکھ

حَمیل

سکوں یا سکے کی ساخت کی دھات کے گول ٹکڑوں کی مالا، جو گلے میں پہنی جاتی ہے، (عموماً اشرفیوں یا پرانے روپیوں کو تاگے میں گوندھ کر بنائی ہوئی) ہیکل

hemal

امریکا وغیرہ کا متبادل۔.

haemal

تشریح الاعضا: دموی، خون سے متعلق ۔.

hamal

حمال

حَمائِل

گلے کا ترچھا پرتلا، دوال شمشیر، تسمہ

حَمْل

بوجھ اٹھانا، بوجھ لادنا

حَمُول

اُٹھانے والا، حامل، ڈھونے والا

حَمِیل

اٹھایا ہوا، اجنبی

ہامِل

वह ऊँट जो बिना रखवाले के चरागाह में छोड़ दिया गया हो ।

ہِمالَہ سَر کَرنا

attain the impossible

حَمّال

مزدور، قلی، پلے دار، سامان ڈھونے والا (سامان اسباب وغیرہ حمل کرنے یعنی اٹھانے والا)

حُمُول

(طب) دوا میں لت کیا ہوا کپڑا جو شیاف کی صورت بنا کر فرج یا دبر میں رکھا جائے

حَمل ضَاْئِع کَرْنا

حمل گرانا، مضغہ کا قبل از وقت رحم سے نکال دینا، اسقاط کرانا، پیٹ گرانا

حَمْل ضائع ہونا

رک : حمل گرنا.

حَمْل کَر دینا

عورت کے ساتھ جماع کر کے اس کو حاملہ کردینا

حَمَل قَرار پانا

پیٹ میں بچہ پڑنا یا نطفہ قائم ہونا

حَمْلَہ وَر

حملہ آور کا مخفف، چڑھ کر آنے والا، حملہ کرنے والا

حَمْل دار

حاملہ ، حمل والی.

حَمْلَہ آوَر

چڑھ کر آنے والا، حملہ کرنے والا، چڑھائی کرنے والا، دھاوا بولنے والا، وار کرنے والا

حَمائِل وار

حمائل کی طرح.

حَمَل اِسْقاط کَرنا

مضغہ کا قبل ازوقت رحم سے نکال دینا / نکلوا دینا

حَمَل اِسْقاط کَرانا

مضغہ کا قبل ازوقت رحم سے نکال دینا / نکلوا دینا

حَمَل اِسْقاط

پیٹ گرانا یا گرنا، حاملہ کے پیٹ سے بچے کا قبل از وقت خارج ہو جانا یا خارج کرانا

حَمْلَہ وَری

दे. ‘हम्लःआवरी'।

حَمْلَہ آوَری

حملہ، چڑھائی، دھاوا

حَمَل ساقِط ہونا

رک : حمل اسقاط ہونا

حَمْلَۂ دَم

انجماد حون

حَمَل اِسْقاط ہونا

مضغہ کا رحم سے قبل ازوقت نکل جانا، پیٹ گرنا

حَمائِلِ فَلَک

کرۂ آسمان کا جھکاؤ

حَمَل رَہ جانا

حاملہ ہو جانا، پیٹ میں بچہ بڑنا ، حمل ٹھہرنا.

حَمْلَۂ خِلافِ تَہْذِیب

(قانون) داخل جرم دفعہ ۳۵۴ تعزیرات ہند کے ہے جیسے غیر منکوحہ عورت کی چھاتی پکڑنا

حَمْل و نَقْل

مال یا مسافروں کو اٹھانا اور لے جانا، سواری اور باربرداری

حَمْلِ کاذِب

جھوٹا حمل (جس میں ظاہری طور پر حمل کے علامات نمایاں ہوتے ہیں لیکن در حقیقت حمل نہیں ہوتا)

حَمَل سے ہونا

حاملہ ہونا، پیٹ میں بچہ ہونا

حَمائِلِ شَمْشِیر

تلوار کا پرتلا

حامِلِ وَحْی

حضرت جبرئیل علیہ السلام

حَمَل ٹَھیْرنا

حاملہ ہو جانا، نطغہ قرار پانا.

حامِلِ حَدِیث

رسول اللہ صلی اللہ عیلہ وآلہٖ وسلم کے قول ، تقدیر یا بیان کا ایسا راوی یا محدّت جسے بہت سی حدیثیں یاد ہوں ، حدیثوں کا حافظ ، جسے بے شمار حدیثیں ازہر ہوں .

حَمْل کَرْنا

(ایک چیز کو) محمول کرنا (دوسری چیز پر) قیاس کرنا (زیادہ تر ” پر “ کے ساتھ)

حَمائِل کَرْنا

تلوار، بندوق وغیرہ کا گلے میں لٹکانا، بانہیں گردن میں ڈالنا

حَمَل گِرْنا

وقت سے پہلے پیٹ کے بچے کا ضائع ہو جانا

حامِلِ رُقْعَہ

خط لے جانے والا، جسے خط دے کر بھیجا گیا ہو، قاصد، پیغامبر

حَمَل رَہنا

become pregnant, conceive

حَمْل گِرانا

مضغہ کا قبل از وقت رحم سے نکال دینا، اسقاط کرانا، بچہ گرانا

حَمْل ہونا

محمول ہونا (ایک چیز کا دوسری چیز پر) ، قیاس ہونا.

حَمَلْ ہوجانا

عورت کے رحم میں نطفہ کا پڑ کر بچہ بننا

حامِل عَرِیضَہ

चिट्ठी अपने पास रखनेवाला, जो किसी के पास अपने काम के लिए या किसी के लिए चिट्ठी ले जाय ।।

حَمَل ٹَھہَرنا

حاملہ ہو جانا، نطغہ قرار پانا.

حَمائِل ہونا

حمائل کرنا (رک) کا لازم.

حَمَل ٹَھہرانا

make pregnant, impregnate

حَمْلُ الْبَحْر

ایک آبی پرندہ جو زیادہ اڑ نہیں سکتا ، اس کا پوٹا برا ہوتا ہے اس لیے حواصل میں اس کا شمار ہوتا ہے، ماہی خور، پیلیکن

اردو، انگلش اور ہندی میں مَثَل کے معانیدیکھیے

مَثَل

masalमसल

اصل: عربی

وزن : 12

اشتقاق: مَثَلَ

  • Roman
  • Urdu

مَثَل کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

  • کہاوت، ضرب المثل، کہن، مقولہ
  • وہ حکایت جس میں کوئی اخلاقی یا روحانی حقیقت بیان کی جائے، وہ قصہ جس میں تمثیل یا استعارے کے پیرائے میں کوئی بات بیان کی جائے، اخلاقی حکایت، مثالیہ، مجازیہ، قصہ، کہانی، داستان
  • مانند، نظیر، ہمسر
  • مثال
  • وصف محال
  • تقابل، موازنہ، تشبیہ، استعارہ، عہدہ، محکمہ

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

مَسَل

مقدمہ کے کاغذات، روئداد، مقدمہ، یہ لفظ عربی مثل سے بنا لیا ہے

شعر

Urdu meaning of masal

  • Roman
  • Urdu

  • kahaavat, zarab-ul-masal, kuhan, maquula
  • vo hikaayat jis me.n ko.ii aKhlaaqii ya ruhaanii haqiiqat byaan kii jaaye, vo qissa jis me.n tamsiil ya ustaa re ke piiraa.e me.n ko.ii baat byaan kii jaaye, aKhlaaqii hikaayat, masaaleh, majaaz ye, qissa, kahaanii, daastaan
  • maanind, naziir, hamsar
  • misaal
  • vasf muhaal
  • taqaabul, muvaazana, tashbiiyaa, isti.aaraa, ohdaa, mahikmaa

English meaning of masal

Noun, Feminine, Singular

  • proverb
  • saying
  • like, resembling
  • alike
  • similar, analogous (to)
  • likeness, similitude
  • a bundle of papers on one case, a file
  • adage, maxim

मसल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • कहावत, लोकोक्ति, कहन, उक्ति
  • वह हिकायत जिसमें कोई नैतिक या आध्यात्मिक वास्तविकता बयान की जाए, वह कहानी जिसमें दृष्टांत या रूपक की शैली में कोई बात बयान की जाए, नीतिकथा, शिक्षात्मक, दृष्टांत योग्य, क़िस्सा, कहानी, दास्तान
  • समान, उदाहरण, बराबर
  • मिसाल
  • वस्फ़ इमहाल
  • तुलना, समानता
  • उपमा, रूपक
  • पद, विभाग अथवा शाखा

مَثَل کے مترادفات

مَثَل کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہمال

مانند، مثل، برابر، نظیر، شبیہ

حَمَال عَرْش

وہ فَرشتے جو عرش کو اٹھائے ہوئے ہیں.

حَمَال بازی

(بطور تحقیر) گرز بازی (حمالوں کا کھیل قرار دے کر).

ہمالہ

سلسلہ کوہ ہمالیہ، ہمالیہ، ایک پہاڑی سلسلہ ہے جو برصغیر پاک و ہند کو سطح مرتفع تبت سے جدا کرتا ہے۔ بعض اوقات سلسلہ ہمالیہ میں سطح مرتفع پامیر سے شروع ہونے والے دیگر سلسوں جیسے کہ قراقرم اور ہندوکش کو بھی شامل کر لیا جاتا ہے

ہِمالے

ہمالیہ پہاڑ

ہَمَلاں

حمائل ، گلے کے زیورات

ہِمالوچنا

رک : ہما کے تحتی ۔

حامِل

۱. اُٹھانے والا ، بوجھ اُٹھانے والا ، (اُٹھا کر) کسی چیز کا لے جانے اور لانے والا .

حَمَل

(نجوم) آسمان کے بارہ برجوں میں سے پہلے برج کا نام (بکری کی شکل کا)، میکھ

حَمیل

سکوں یا سکے کی ساخت کی دھات کے گول ٹکڑوں کی مالا، جو گلے میں پہنی جاتی ہے، (عموماً اشرفیوں یا پرانے روپیوں کو تاگے میں گوندھ کر بنائی ہوئی) ہیکل

hemal

امریکا وغیرہ کا متبادل۔.

haemal

تشریح الاعضا: دموی، خون سے متعلق ۔.

hamal

حمال

حَمائِل

گلے کا ترچھا پرتلا، دوال شمشیر، تسمہ

حَمْل

بوجھ اٹھانا، بوجھ لادنا

حَمُول

اُٹھانے والا، حامل، ڈھونے والا

حَمِیل

اٹھایا ہوا، اجنبی

ہامِل

वह ऊँट जो बिना रखवाले के चरागाह में छोड़ दिया गया हो ।

ہِمالَہ سَر کَرنا

attain the impossible

حَمّال

مزدور، قلی، پلے دار، سامان ڈھونے والا (سامان اسباب وغیرہ حمل کرنے یعنی اٹھانے والا)

حُمُول

(طب) دوا میں لت کیا ہوا کپڑا جو شیاف کی صورت بنا کر فرج یا دبر میں رکھا جائے

حَمل ضَاْئِع کَرْنا

حمل گرانا، مضغہ کا قبل از وقت رحم سے نکال دینا، اسقاط کرانا، پیٹ گرانا

حَمْل ضائع ہونا

رک : حمل گرنا.

حَمْل کَر دینا

عورت کے ساتھ جماع کر کے اس کو حاملہ کردینا

حَمَل قَرار پانا

پیٹ میں بچہ پڑنا یا نطفہ قائم ہونا

حَمْلَہ وَر

حملہ آور کا مخفف، چڑھ کر آنے والا، حملہ کرنے والا

حَمْل دار

حاملہ ، حمل والی.

حَمْلَہ آوَر

چڑھ کر آنے والا، حملہ کرنے والا، چڑھائی کرنے والا، دھاوا بولنے والا، وار کرنے والا

حَمائِل وار

حمائل کی طرح.

حَمَل اِسْقاط کَرنا

مضغہ کا قبل ازوقت رحم سے نکال دینا / نکلوا دینا

حَمَل اِسْقاط کَرانا

مضغہ کا قبل ازوقت رحم سے نکال دینا / نکلوا دینا

حَمَل اِسْقاط

پیٹ گرانا یا گرنا، حاملہ کے پیٹ سے بچے کا قبل از وقت خارج ہو جانا یا خارج کرانا

حَمْلَہ وَری

दे. ‘हम्लःआवरी'।

حَمْلَہ آوَری

حملہ، چڑھائی، دھاوا

حَمَل ساقِط ہونا

رک : حمل اسقاط ہونا

حَمْلَۂ دَم

انجماد حون

حَمَل اِسْقاط ہونا

مضغہ کا رحم سے قبل ازوقت نکل جانا، پیٹ گرنا

حَمائِلِ فَلَک

کرۂ آسمان کا جھکاؤ

حَمَل رَہ جانا

حاملہ ہو جانا، پیٹ میں بچہ بڑنا ، حمل ٹھہرنا.

حَمْلَۂ خِلافِ تَہْذِیب

(قانون) داخل جرم دفعہ ۳۵۴ تعزیرات ہند کے ہے جیسے غیر منکوحہ عورت کی چھاتی پکڑنا

حَمْل و نَقْل

مال یا مسافروں کو اٹھانا اور لے جانا، سواری اور باربرداری

حَمْلِ کاذِب

جھوٹا حمل (جس میں ظاہری طور پر حمل کے علامات نمایاں ہوتے ہیں لیکن در حقیقت حمل نہیں ہوتا)

حَمَل سے ہونا

حاملہ ہونا، پیٹ میں بچہ ہونا

حَمائِلِ شَمْشِیر

تلوار کا پرتلا

حامِلِ وَحْی

حضرت جبرئیل علیہ السلام

حَمَل ٹَھیْرنا

حاملہ ہو جانا، نطغہ قرار پانا.

حامِلِ حَدِیث

رسول اللہ صلی اللہ عیلہ وآلہٖ وسلم کے قول ، تقدیر یا بیان کا ایسا راوی یا محدّت جسے بہت سی حدیثیں یاد ہوں ، حدیثوں کا حافظ ، جسے بے شمار حدیثیں ازہر ہوں .

حَمْل کَرْنا

(ایک چیز کو) محمول کرنا (دوسری چیز پر) قیاس کرنا (زیادہ تر ” پر “ کے ساتھ)

حَمائِل کَرْنا

تلوار، بندوق وغیرہ کا گلے میں لٹکانا، بانہیں گردن میں ڈالنا

حَمَل گِرْنا

وقت سے پہلے پیٹ کے بچے کا ضائع ہو جانا

حامِلِ رُقْعَہ

خط لے جانے والا، جسے خط دے کر بھیجا گیا ہو، قاصد، پیغامبر

حَمَل رَہنا

become pregnant, conceive

حَمْل گِرانا

مضغہ کا قبل از وقت رحم سے نکال دینا، اسقاط کرانا، بچہ گرانا

حَمْل ہونا

محمول ہونا (ایک چیز کا دوسری چیز پر) ، قیاس ہونا.

حَمَلْ ہوجانا

عورت کے رحم میں نطفہ کا پڑ کر بچہ بننا

حامِل عَرِیضَہ

चिट्ठी अपने पास रखनेवाला, जो किसी के पास अपने काम के लिए या किसी के लिए चिट्ठी ले जाय ।।

حَمَل ٹَھہَرنا

حاملہ ہو جانا، نطغہ قرار پانا.

حَمائِل ہونا

حمائل کرنا (رک) کا لازم.

حَمَل ٹَھہرانا

make pregnant, impregnate

حَمْلُ الْبَحْر

ایک آبی پرندہ جو زیادہ اڑ نہیں سکتا ، اس کا پوٹا برا ہوتا ہے اس لیے حواصل میں اس کا شمار ہوتا ہے، ماہی خور، پیلیکن

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مَثَل)

نام

ای-میل

تبصرہ

مَثَل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone