تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مرنا ہے بد نیک کو جینا ناپ سدا، بہتر ہے جو جگت میں نیک نام رہ جا" کے متعقلہ نتائج

زِینا

زِینہ (عموماً) قافیے کی ضرورت کے تحت مُستعمل)، سیڑھی

جِینا

زندہ رہنا، زندگی بسر کرنا

ذی ناب

نکیلے دانتوں والا (جانور)

زِنا

بنا شادی کے مباشرت، فحش کام، بدکاری، کسی عورت سے غیر شرعی یا غیر قانونی مباشرت

زِینَہ

سِیڑھی نیز سِیڑھیوں کا سِلسلہ، سیڑھیاں

زَنی

سزا، مار، ہار، شکست، نُمایاں، جاذبِ توجہ، حملہ کرنا، مُضر ہونا، ضرر پہن٘چنا

زانُو

پہلو، گود

zone

حَلْقَہ

زانی

زِنا کار مرد، بدکار مرد، زِنا کرنے والا

zinnia

آہار

ظَنّی

خیالی ، وہمی ، قیاسی

جینا تھوڑا آسا بہت

عمر کم ہوتی ہے مگر آرزوئیں زیادہ ہوتی ہیں

جِینا عَذاب ہونا

رک : جینا بھاری ہونا.

جِینا دُوبَھر ہونا

رک : جینا بھاری ہونا.

ذُو نَوع

(وہ شے) جس کی دو یا زیادہ قسمیں ہوں ، دو قسم کا ، دو قسموں پر مشتمل ، متنوع .

جِینا بھاری ہونا

زندگی کی دشواری ہونا.

جِینا حَرام ہونا

جینا بھاری ہونا، زندگی دشوار ہونا

زانُو توڑْنا

ادب سے بیٹھنا

زانُو سے زانُو بِھڑا کَر بَیٹْھنا

ساتھ لگ کر بیٹھنا، بہت قریب بیٹھنا

زانُوتوڑ کے بَیٹْھنا

زانُو کے بل بیٹھنا

زانُو توڑ کَر بَیٹْھنا

زانُو کے بل بیٹھنا

زانُو ٹیک کَر نَذْر گُزْرانْنا

دربارِ شاہی میں بادشاہ کے سامنے سیدھا زانُو زمین پر ٹیک کر نذر پیش کرنا

زانُو ٹیک کَر نَذْر دینا

دربارِ شاہی میں بادشاہ کے سامنے سیدھا زانُو زمین پر ٹیک کر نذر پیش کرنا

زانُو دَبانا

ٹوکنے اور روکنے کے لیے کسی کے زانُو کو دبانا ؛ اُٹھنے سے روکنا.

زانُو بَدَلْنا

بیٹھے ہوئے کھڑے زانو کو نیچا کرنا اور نچلے زانو کو کھڑا کرنا (خواہ تکان کے باعث یا اضطراب کے سبب یا پھر یُونہی)

زانُو دَبا کے

پاس بِھڑکے، بہت قریب ہوکر بیٹھنا

زانُو دَبا کَر

پاس بِھڑکے، بہت قریب ہوکر بیٹھنا

زانُو تَہ کَرْنا

زانُو کے بل بیٹھنا، با ادب بیٹھنا، مؤدب بیٹھنا

زانُو کے تَلے دابْنا

کسی کی چھاتی پر زانو رکھ کر سارے بدن کا زور دینا تاکہ جنبش نہ کرسکے، دبوچنا، قابو کرنا

زانُو کے تَلے دَبانا

کسی کی چھاتی پر زانو رکھ کر سارے بدن کا زور دینا تاکہ جنبش نہ کرسکے، دبوچنا، قابو کرنا

زانُو سے زانُو لَگا کَر بَیٹْھنا

ساتھ لگ کر بیٹھنا، بہت قریب بیٹھنا

زانُو میں مَسَلْنا

سواری کرتے وقت گھوڑے کو دونوں طرف سے زانُؤوں سے رگڑنا تاکہ وہ تیز دوڑے

زانُو تَہ کَرکے بَیٹْھنا

با ادب بیٹھنا

زانُو تولْنا

بیٹھے ہوئے کھڑے زانو کو نیچا کرنا اور نچلے زانو کو کھڑا کرنا (خواہ تکان کے باعث یا اضطراب کے سبب یا پھر یُونہی)، گھٹنا بدلنا

زانُو جَمانا

گھوڑے پر جم کر بیٹھنا یا پٹری جمانا

زانُو مَسَلنا

سواری میں گھوڑے کو دونوں طرف سے زانوؤں سے رگڑنا تاکہ تیز چلے

زانُو پِیٹْنا

گھٹنے پر مارنا

زِیْنَہ لَگانا

سیڑھی لگانا یا رکھنا

زانُو سے سَر اُٹھانا

فکر سے فراغت پانا

زانُو سے سَر اُٹْھنا

فکر سے فراغت ہونا، غورو فکر ختم ہونا

زانُو پَر سَر رَکْھنا

شرمندہ ہونا، متفکر ہونا

زانُو پَر سَر ہونا

فِکر مند ہونا

زِینے کے ڈَنْڈے

سیڑھی کے وہ ڈنڈے جن پر پان٘و رکھ کر اُوپر چڑھتے ہیں.

زانُو پَر سَر جُھکانا

(کنایۃً) فکر اور غور میں مبتلا ہونا

زانُو پَر سَر جُھکْنا

غورو فکر سے کام لینا، فکرو تامّل میں پڑنا

زانُو پَر ہاتھ مارْنا

تعجب کرنا، حیرت زدہ ہونا نیز تاْسّف یا حسرت کے سبب ران پر ہاتھ مارنا

گَدھے کا جِینا تھوڑے دِن بَھلا

نالائق یا مصبیت زدہ جلد مر جائے تو اچھا ہے

وَعدے پَر جِینا

پیمان پورا کیے جانے کی اُمید پر زندہ رہنا ، ایفائے عہد کی اُمید پر جیتے رہنا ۔

وَعْدَہ پَر جِینا

۔ایفائے وعدہکی امید پر زندہ رہنا۔؎

مُنہ دیکھ کَر جِینا

کسی کے لیے یا کسی کے باعث زندہ رہنا نیز کسی سے نہایت خوش ہونا یا بہتری کی امید رکھنا ۔

نَظریں مِلا کَر جِینا

آنکھوں میں آنکھیں ڈال کر حالات کا مقابلہ کرنا ۔

ہوا پھانک کے جینا

بغیر کھائے زندہ رہنا، فاقے سے رہنا، ہوا کے سہارے جینا

ہَوا پھانک کَر جِینا

بہت کم کھا کر زندہ رہنا ، فاقے سے رہنا ، بھوکوں مرنا ، صرف ہوا کے سہارے جینا نیز بہت کم کھانا۔

مرنا ہے بد نیک کو جینا ناپ سدا، بہتر ہے جو جگت میں نیک نام رہ جا

اچھے کام کرنے چاہیں تاکہ دنیا میں رہ جائے, ویسے تو نیک بد سب کو مرنا ہے

پِھٹ وا کا جِینْا جو پگے پَرائی آس

پرائے بھروسے یا سہارے پر رہنے والے کی کیا زندگی ہے

جب تک جینا، تب تک سینا

تمام عمر محنت و مشقت کرنی پڑتی ہے، عمر بھر مزدوری کرنا اور کھانا

جُگ جُگ جِینا

قرن با قرن رہنا، صدیوں تک رہنا

دیکھ کَر جِینا

کسی کے دِیدار کو اپنی زندگی کا باعث سمجھنا ، کسی کی وجہ سے بہت خوش رہنا ، کسی کے سہارے رہنا .

جوکھوں بَھرنا جِینا

موت اور زندگی ؛ (مجازاً) شادی و غم کی تقریبات ۔

بُرے حالوں جینا

مصیبت میں زندگی بسر کرنا، تنگی اور افلاس کی حالت میں ہمیشہ رہنا

اردو، انگلش اور ہندی میں مرنا ہے بد نیک کو جینا ناپ سدا، بہتر ہے جو جگت میں نیک نام رہ جا کے معانیدیکھیے

مرنا ہے بد نیک کو جینا ناپ سدا، بہتر ہے جو جگت میں نیک نام رہ جا

marnaa hai bad nek ko jiinaa naap sadaa, behtar hai jo jagat me.n nek naam rah jaaमरना है बद नेक को जीना नाप सदा, बेहतर है जो जगत में नेक नाम रह जा

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

مرنا ہے بد نیک کو جینا ناپ سدا، بہتر ہے جو جگت میں نیک نام رہ جا کے اردو معانی

  • اچھے کام کرنے چاہیں تاکہ دنیا میں رہ جائے, ویسے تو نیک بد سب کو مرنا ہے
  • بھلے برے سب کو مرنا ہے کوئی ہمیشہ زندہ نہیں رہتا تو ایسا کام کرو جس سے دنیا میں تمہاری نیک نامی بنی رہی

Urdu meaning of marnaa hai bad nek ko jiinaa naap sadaa, behtar hai jo jagat me.n nek naam rah jaa

  • Roman
  • Urdu

  • achchhe kaam karne chaahe.n taaki duniyaa me.n rah jaaye, vaise to nek bad sab ko marnaa hai
  • bhale bure sab ko marnaa hai ko.ii hamesha zindaa nahii.n rahtaa to a.isaa kaam karo jis se duniyaa me.n tumhaarii nekanaamii banii rahii

मरना है बद नेक को जीना नाप सदा, बेहतर है जो जगत में नेक नाम रह जा के हिंदी अर्थ

  • अच्छे काम करने चाहिए ताकि दुनिया में रह जाए, वैसे तो अच्छे बुरे सब को मरना है
  • भले बुरे सब को मरना है कोई हमेशा जीवित नहीं रहता तो ऐसा काम करो जिससे संसार में तुम्हारी कीर्ति बनी रहे

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

زِینا

زِینہ (عموماً) قافیے کی ضرورت کے تحت مُستعمل)، سیڑھی

جِینا

زندہ رہنا، زندگی بسر کرنا

ذی ناب

نکیلے دانتوں والا (جانور)

زِنا

بنا شادی کے مباشرت، فحش کام، بدکاری، کسی عورت سے غیر شرعی یا غیر قانونی مباشرت

زِینَہ

سِیڑھی نیز سِیڑھیوں کا سِلسلہ، سیڑھیاں

زَنی

سزا، مار، ہار، شکست، نُمایاں، جاذبِ توجہ، حملہ کرنا، مُضر ہونا، ضرر پہن٘چنا

زانُو

پہلو، گود

zone

حَلْقَہ

زانی

زِنا کار مرد، بدکار مرد، زِنا کرنے والا

zinnia

آہار

ظَنّی

خیالی ، وہمی ، قیاسی

جینا تھوڑا آسا بہت

عمر کم ہوتی ہے مگر آرزوئیں زیادہ ہوتی ہیں

جِینا عَذاب ہونا

رک : جینا بھاری ہونا.

جِینا دُوبَھر ہونا

رک : جینا بھاری ہونا.

ذُو نَوع

(وہ شے) جس کی دو یا زیادہ قسمیں ہوں ، دو قسم کا ، دو قسموں پر مشتمل ، متنوع .

جِینا بھاری ہونا

زندگی کی دشواری ہونا.

جِینا حَرام ہونا

جینا بھاری ہونا، زندگی دشوار ہونا

زانُو توڑْنا

ادب سے بیٹھنا

زانُو سے زانُو بِھڑا کَر بَیٹْھنا

ساتھ لگ کر بیٹھنا، بہت قریب بیٹھنا

زانُوتوڑ کے بَیٹْھنا

زانُو کے بل بیٹھنا

زانُو توڑ کَر بَیٹْھنا

زانُو کے بل بیٹھنا

زانُو ٹیک کَر نَذْر گُزْرانْنا

دربارِ شاہی میں بادشاہ کے سامنے سیدھا زانُو زمین پر ٹیک کر نذر پیش کرنا

زانُو ٹیک کَر نَذْر دینا

دربارِ شاہی میں بادشاہ کے سامنے سیدھا زانُو زمین پر ٹیک کر نذر پیش کرنا

زانُو دَبانا

ٹوکنے اور روکنے کے لیے کسی کے زانُو کو دبانا ؛ اُٹھنے سے روکنا.

زانُو بَدَلْنا

بیٹھے ہوئے کھڑے زانو کو نیچا کرنا اور نچلے زانو کو کھڑا کرنا (خواہ تکان کے باعث یا اضطراب کے سبب یا پھر یُونہی)

زانُو دَبا کے

پاس بِھڑکے، بہت قریب ہوکر بیٹھنا

زانُو دَبا کَر

پاس بِھڑکے، بہت قریب ہوکر بیٹھنا

زانُو تَہ کَرْنا

زانُو کے بل بیٹھنا، با ادب بیٹھنا، مؤدب بیٹھنا

زانُو کے تَلے دابْنا

کسی کی چھاتی پر زانو رکھ کر سارے بدن کا زور دینا تاکہ جنبش نہ کرسکے، دبوچنا، قابو کرنا

زانُو کے تَلے دَبانا

کسی کی چھاتی پر زانو رکھ کر سارے بدن کا زور دینا تاکہ جنبش نہ کرسکے، دبوچنا، قابو کرنا

زانُو سے زانُو لَگا کَر بَیٹْھنا

ساتھ لگ کر بیٹھنا، بہت قریب بیٹھنا

زانُو میں مَسَلْنا

سواری کرتے وقت گھوڑے کو دونوں طرف سے زانُؤوں سے رگڑنا تاکہ وہ تیز دوڑے

زانُو تَہ کَرکے بَیٹْھنا

با ادب بیٹھنا

زانُو تولْنا

بیٹھے ہوئے کھڑے زانو کو نیچا کرنا اور نچلے زانو کو کھڑا کرنا (خواہ تکان کے باعث یا اضطراب کے سبب یا پھر یُونہی)، گھٹنا بدلنا

زانُو جَمانا

گھوڑے پر جم کر بیٹھنا یا پٹری جمانا

زانُو مَسَلنا

سواری میں گھوڑے کو دونوں طرف سے زانوؤں سے رگڑنا تاکہ تیز چلے

زانُو پِیٹْنا

گھٹنے پر مارنا

زِیْنَہ لَگانا

سیڑھی لگانا یا رکھنا

زانُو سے سَر اُٹھانا

فکر سے فراغت پانا

زانُو سے سَر اُٹْھنا

فکر سے فراغت ہونا، غورو فکر ختم ہونا

زانُو پَر سَر رَکْھنا

شرمندہ ہونا، متفکر ہونا

زانُو پَر سَر ہونا

فِکر مند ہونا

زِینے کے ڈَنْڈے

سیڑھی کے وہ ڈنڈے جن پر پان٘و رکھ کر اُوپر چڑھتے ہیں.

زانُو پَر سَر جُھکانا

(کنایۃً) فکر اور غور میں مبتلا ہونا

زانُو پَر سَر جُھکْنا

غورو فکر سے کام لینا، فکرو تامّل میں پڑنا

زانُو پَر ہاتھ مارْنا

تعجب کرنا، حیرت زدہ ہونا نیز تاْسّف یا حسرت کے سبب ران پر ہاتھ مارنا

گَدھے کا جِینا تھوڑے دِن بَھلا

نالائق یا مصبیت زدہ جلد مر جائے تو اچھا ہے

وَعدے پَر جِینا

پیمان پورا کیے جانے کی اُمید پر زندہ رہنا ، ایفائے عہد کی اُمید پر جیتے رہنا ۔

وَعْدَہ پَر جِینا

۔ایفائے وعدہکی امید پر زندہ رہنا۔؎

مُنہ دیکھ کَر جِینا

کسی کے لیے یا کسی کے باعث زندہ رہنا نیز کسی سے نہایت خوش ہونا یا بہتری کی امید رکھنا ۔

نَظریں مِلا کَر جِینا

آنکھوں میں آنکھیں ڈال کر حالات کا مقابلہ کرنا ۔

ہوا پھانک کے جینا

بغیر کھائے زندہ رہنا، فاقے سے رہنا، ہوا کے سہارے جینا

ہَوا پھانک کَر جِینا

بہت کم کھا کر زندہ رہنا ، فاقے سے رہنا ، بھوکوں مرنا ، صرف ہوا کے سہارے جینا نیز بہت کم کھانا۔

مرنا ہے بد نیک کو جینا ناپ سدا، بہتر ہے جو جگت میں نیک نام رہ جا

اچھے کام کرنے چاہیں تاکہ دنیا میں رہ جائے, ویسے تو نیک بد سب کو مرنا ہے

پِھٹ وا کا جِینْا جو پگے پَرائی آس

پرائے بھروسے یا سہارے پر رہنے والے کی کیا زندگی ہے

جب تک جینا، تب تک سینا

تمام عمر محنت و مشقت کرنی پڑتی ہے، عمر بھر مزدوری کرنا اور کھانا

جُگ جُگ جِینا

قرن با قرن رہنا، صدیوں تک رہنا

دیکھ کَر جِینا

کسی کے دِیدار کو اپنی زندگی کا باعث سمجھنا ، کسی کی وجہ سے بہت خوش رہنا ، کسی کے سہارے رہنا .

جوکھوں بَھرنا جِینا

موت اور زندگی ؛ (مجازاً) شادی و غم کی تقریبات ۔

بُرے حالوں جینا

مصیبت میں زندگی بسر کرنا، تنگی اور افلاس کی حالت میں ہمیشہ رہنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مرنا ہے بد نیک کو جینا ناپ سدا، بہتر ہے جو جگت میں نیک نام رہ جا)

نام

ای-میل

تبصرہ

مرنا ہے بد نیک کو جینا ناپ سدا، بہتر ہے جو جگت میں نیک نام رہ جا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone