تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مرنا ہے بد نیک کو جینا ناپ سدا، بہتر ہے جو جگت میں نیک نام رہ جا" کے متعقلہ نتائج

جِینا

زندہ رہنا، زندگی بسر کرنا

جِنا

جیسا، جس طرح

زِنا

بنا شادی کے مباشرت، فحش کام، بدکاری، کسی عورت سے غیر شرعی یا غیر قانونی مباشرت

زِینَہ

سِیڑھی نیز سِیڑھیوں کا سِلسلہ، سیڑھیاں

زِینا

زِینہ (عموماً) قافیے کی ضرورت کے تحت مُستعمل)، سیڑھی

جینا تھوڑا آسا بہت

عمر کم ہوتی ہے مگر آرزوئیں زیادہ ہوتی ہیں

جِینا عَذاب ہونا

رک : جینا بھاری ہونا.

جِناں

جنان کا مخفف، جنت، بہشت (اردو میں بطور واحد بھی مستعمل)

جِینا بھاری ہونا

زندگی کی دشواری ہونا.

جِینا دُوبَھر ہونا

رک : جینا بھاری ہونا.

جِینا حَرام ہونا

جینا بھاری ہونا، زندگی دشوار ہونا

زِینَہ بَنْدی

(کاشتکاری) کھیتوں کو زِینے کی طرح ایک دوسرے سے اونچا بنانا.

زِینَۂ رَواں

متحرک زینہ ، مشین کے ذریعے چلتا ہوا زینہ ، خود کار زینہ.

زِینَہ نُما

زِینے کی طرح کا، زِینے کی شکل کا

زِنا کار

غیر شرعی یا غیر قانونی مباشرت و مجامعت کرنے والا، زانی

زِینَہ زِینَہ

رک : زِینَہ بَزینَہ۔

زِنا بِالشَّہادَت

ایسا گناہ جس کی شہادت موجود ہو، جس گناہ کی گواہی ہو

زِینَہ بَزِینَہ

ایک ایک زِینہ چڑھ کے ، قدم بہ قدم ، درجہ بدرجہ ، بتدریج.

زِنا کاری

حرام کاری، زنا، بدکاری

زِنا بِالْجَبْر

کسی عورت سے زبردستی بدکاری کرنے کا عمل، کسی کے ساتھ زبردستی زنا کرنے کا عمل

زِینَہ دار

(کاشتکاری) زِینوں کی طرح ایک دُوسرے سے اون٘چا کھیت

زِنا زادَہ

حرام سے جس کی ولادت ہو، حرام زادہ

زِیْنَہ لَگانا

سیڑھی لگانا یا رکھنا

جِناس

کلام میں دو یا دو سے زیادہ ایسے الفاظ لانا جو تلفظ میں مشابہ اور معنی میں متغائر ہوں

جِنان

جنتیں، بہشت (اردو میں بطور واحد بھی مستعمل)

جِناح

خوجوں کی ایک گوتھ جس میں قائد اعظم محمد علی جناح جیسا سپوت پیدا ہوا .

جِنایَت

ممنوعات شرعی کا ارتکاب، گناہ

جِنایات

जिनायत' का बहु., बहुत से पाप।

ضِناک

زکام

ذی ناب

نکیلے دانتوں والا (جانور)

مَرنا جِینا

شادی وغم ہونا، موت وزندگی، لگے رہنا

بُرے حالوں جینا

مصیبت میں زندگی بسر کرنا، تنگی اور افلاس کی حالت میں ہمیشہ رہنا

رُوکَن میں جِینا

طبیعی عمر کے بعد جیننا ، عُمر سے زیادہ جینا ، مُفت میں زندہ رہنا.

جُگ جُگ جِینا

قرن با قرن رہنا، صدیوں تک رہنا

جوکھوں بَھرنا جِینا

موت اور زندگی ؛ (مجازاً) شادی و غم کی تقریبات ۔

ہوا پھانک کے جینا

بغیر کھائے زندہ رہنا، فاقے سے رہنا، ہوا کے سہارے جینا

ڈَھنگ رَنگ سُوں جِینا

سلیقہ سے زندگی بسر کرنا

پُھول سُونْگھ کے جِینا

to pose to eat very little

پُھول سُونْگ کے جِینا

(طنزاً ، عو) بہت کم کھانا ، صرف پھول کی خوشبو پر رہنا ، ذرا سا کھا کر زندگی بسر کرنا

پُھول سُونگھ کر جِینا

بہت کم کھانا

نَظریں مِلا کَر جِینا

آنکھوں میں آنکھیں ڈال کر حالات کا مقابلہ کرنا ۔

وَعدے پَر جِینا

پیمان پورا کیے جانے کی اُمید پر زندہ رہنا ، ایفائے عہد کی اُمید پر جیتے رہنا ۔

وَعْدَہ پَر جِینا

۔ایفائے وعدہکی امید پر زندہ رہنا۔؎

مُنہ دیکھ کَر جِینا

کسی کے لیے یا کسی کے باعث زندہ رہنا نیز کسی سے نہایت خوش ہونا یا بہتری کی امید رکھنا ۔

مَر مَر کے جینا

بمشکل جاں بر ہونا، بڑی مشکل سے زندہ بچنا یا رہنا، مہلک مرض یا بیماری سے نجات پانا، نئے جنم سے پیدا ہونا

ہَوا پھانک کَر جِینا

بہت کم کھا کر زندہ رہنا ، فاقے سے رہنا ، بھوکوں مرنا ، صرف ہوا کے سہارے جینا نیز بہت کم کھانا۔

نام سُن کَر جِینا

بے حد چاہنا ۔

صُورَت دیکھ کَر جِینا

کس کو دیکھ کر خوش ہونا ، بغیر صورت دیکھ قرار نہ آنا ، عاشق زار ہونا.

جوکھوں بَھرنا جِینا سَب کے ساتھ

دنیا کے جھگڑے بکھیڑے کسی کو نہیں چھوڑتے

جوکھوں بَھرنا جِینا لَگ رَہا ہے

زندگی کا کچھ اعتبار نہیں ، دم میں کچھ ہے تو پل میں کچھ

جب تک جینا، تب تک سینا

تمام عمر محنت و مشقت کرنی پڑتی ہے، عمر بھر مزدوری کرنا اور کھانا

مرنا جینا سب کے ساتھ ہے

دنیا کے جھگڑے بکھیڑے کسی کو نہیں چھوڑتے

گَدھے کا جِینا تھوڑے دِن بَھلا

نالائق یا مصبیت زدہ جلد مر جائے تو اچھا ہے

پھٹ وا کا جینا جو تکے پرائی آس

پرائے بھروسے یا سہارے پر رہنے والے کی کیا زندگی ہے

مَر کے جِینا

دوبارہ زندہ ہونا (کسی امر کے محال یا نا ممکن ہونے کے لیے مستعمل)

دیکھ کَر جِینا

کسی کے دِیدار کو اپنی زندگی کا باعث سمجھنا ، کسی کی وجہ سے بہت خوش رہنا ، کسی کے سہارے رہنا .

مَر کَر جِینا

۔کسی امر کے محال ہونے کے لئے ۔؎

مرنا ہے بد نیک کو جینا ناپ سدا، بہتر ہے جو جگت میں نیک نام رہ جا

اچھے کام کرنے چاہیں تاکہ دنیا میں رہ جائے, ویسے تو نیک بد سب کو مرنا ہے

مرنا جِینا لَگ رَہا ہے

۔زندگی کا کچھ اعتبار نہیں۔دم میں کچھ ہے توپل میں کچھ۔

فَرْزَنْدِ زِنا

حرام کا بیٹا ، حرامی بیٹا.

اردو، انگلش اور ہندی میں مرنا ہے بد نیک کو جینا ناپ سدا، بہتر ہے جو جگت میں نیک نام رہ جا کے معانیدیکھیے

مرنا ہے بد نیک کو جینا ناپ سدا، بہتر ہے جو جگت میں نیک نام رہ جا

marnaa hai bad nek ko jiinaa naap sadaa, behtar hai jo jagat me.n nek naam rah jaaमरना है बद नेक को जीना नाप सदा, बेहतर है जो जगत में नेक नाम रह जा

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

مرنا ہے بد نیک کو جینا ناپ سدا، بہتر ہے جو جگت میں نیک نام رہ جا کے اردو معانی

  • اچھے کام کرنے چاہیں تاکہ دنیا میں رہ جائے, ویسے تو نیک بد سب کو مرنا ہے
  • بھلے برے سب کو مرنا ہے کوئی ہمیشہ زندہ نہیں رہتا تو ایسا کام کرو جس سے دنیا میں تمہاری نیک نامی بنی رہی

Urdu meaning of marnaa hai bad nek ko jiinaa naap sadaa, behtar hai jo jagat me.n nek naam rah jaa

  • Roman
  • Urdu

  • achchhe kaam karne chaahe.n taaki duniyaa me.n rah jaaye, vaise to nek bad sab ko marnaa hai
  • bhale bure sab ko marnaa hai ko.ii hamesha zindaa nahii.n rahtaa to a.isaa kaam karo jis se duniyaa me.n tumhaarii nekanaamii banii rahii

मरना है बद नेक को जीना नाप सदा, बेहतर है जो जगत में नेक नाम रह जा के हिंदी अर्थ

  • अच्छे काम करने चाहिए ताकि दुनिया में रह जाए, वैसे तो अच्छे बुरे सब को मरना है
  • भले बुरे सब को मरना है कोई हमेशा जीवित नहीं रहता तो ऐसा काम करो जिससे संसार में तुम्हारी कीर्ति बनी रहे

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جِینا

زندہ رہنا، زندگی بسر کرنا

جِنا

جیسا، جس طرح

زِنا

بنا شادی کے مباشرت، فحش کام، بدکاری، کسی عورت سے غیر شرعی یا غیر قانونی مباشرت

زِینَہ

سِیڑھی نیز سِیڑھیوں کا سِلسلہ، سیڑھیاں

زِینا

زِینہ (عموماً) قافیے کی ضرورت کے تحت مُستعمل)، سیڑھی

جینا تھوڑا آسا بہت

عمر کم ہوتی ہے مگر آرزوئیں زیادہ ہوتی ہیں

جِینا عَذاب ہونا

رک : جینا بھاری ہونا.

جِناں

جنان کا مخفف، جنت، بہشت (اردو میں بطور واحد بھی مستعمل)

جِینا بھاری ہونا

زندگی کی دشواری ہونا.

جِینا دُوبَھر ہونا

رک : جینا بھاری ہونا.

جِینا حَرام ہونا

جینا بھاری ہونا، زندگی دشوار ہونا

زِینَہ بَنْدی

(کاشتکاری) کھیتوں کو زِینے کی طرح ایک دوسرے سے اونچا بنانا.

زِینَۂ رَواں

متحرک زینہ ، مشین کے ذریعے چلتا ہوا زینہ ، خود کار زینہ.

زِینَہ نُما

زِینے کی طرح کا، زِینے کی شکل کا

زِنا کار

غیر شرعی یا غیر قانونی مباشرت و مجامعت کرنے والا، زانی

زِینَہ زِینَہ

رک : زِینَہ بَزینَہ۔

زِنا بِالشَّہادَت

ایسا گناہ جس کی شہادت موجود ہو، جس گناہ کی گواہی ہو

زِینَہ بَزِینَہ

ایک ایک زِینہ چڑھ کے ، قدم بہ قدم ، درجہ بدرجہ ، بتدریج.

زِنا کاری

حرام کاری، زنا، بدکاری

زِنا بِالْجَبْر

کسی عورت سے زبردستی بدکاری کرنے کا عمل، کسی کے ساتھ زبردستی زنا کرنے کا عمل

زِینَہ دار

(کاشتکاری) زِینوں کی طرح ایک دُوسرے سے اون٘چا کھیت

زِنا زادَہ

حرام سے جس کی ولادت ہو، حرام زادہ

زِیْنَہ لَگانا

سیڑھی لگانا یا رکھنا

جِناس

کلام میں دو یا دو سے زیادہ ایسے الفاظ لانا جو تلفظ میں مشابہ اور معنی میں متغائر ہوں

جِنان

جنتیں، بہشت (اردو میں بطور واحد بھی مستعمل)

جِناح

خوجوں کی ایک گوتھ جس میں قائد اعظم محمد علی جناح جیسا سپوت پیدا ہوا .

جِنایَت

ممنوعات شرعی کا ارتکاب، گناہ

جِنایات

जिनायत' का बहु., बहुत से पाप।

ضِناک

زکام

ذی ناب

نکیلے دانتوں والا (جانور)

مَرنا جِینا

شادی وغم ہونا، موت وزندگی، لگے رہنا

بُرے حالوں جینا

مصیبت میں زندگی بسر کرنا، تنگی اور افلاس کی حالت میں ہمیشہ رہنا

رُوکَن میں جِینا

طبیعی عمر کے بعد جیننا ، عُمر سے زیادہ جینا ، مُفت میں زندہ رہنا.

جُگ جُگ جِینا

قرن با قرن رہنا، صدیوں تک رہنا

جوکھوں بَھرنا جِینا

موت اور زندگی ؛ (مجازاً) شادی و غم کی تقریبات ۔

ہوا پھانک کے جینا

بغیر کھائے زندہ رہنا، فاقے سے رہنا، ہوا کے سہارے جینا

ڈَھنگ رَنگ سُوں جِینا

سلیقہ سے زندگی بسر کرنا

پُھول سُونْگھ کے جِینا

to pose to eat very little

پُھول سُونْگ کے جِینا

(طنزاً ، عو) بہت کم کھانا ، صرف پھول کی خوشبو پر رہنا ، ذرا سا کھا کر زندگی بسر کرنا

پُھول سُونگھ کر جِینا

بہت کم کھانا

نَظریں مِلا کَر جِینا

آنکھوں میں آنکھیں ڈال کر حالات کا مقابلہ کرنا ۔

وَعدے پَر جِینا

پیمان پورا کیے جانے کی اُمید پر زندہ رہنا ، ایفائے عہد کی اُمید پر جیتے رہنا ۔

وَعْدَہ پَر جِینا

۔ایفائے وعدہکی امید پر زندہ رہنا۔؎

مُنہ دیکھ کَر جِینا

کسی کے لیے یا کسی کے باعث زندہ رہنا نیز کسی سے نہایت خوش ہونا یا بہتری کی امید رکھنا ۔

مَر مَر کے جینا

بمشکل جاں بر ہونا، بڑی مشکل سے زندہ بچنا یا رہنا، مہلک مرض یا بیماری سے نجات پانا، نئے جنم سے پیدا ہونا

ہَوا پھانک کَر جِینا

بہت کم کھا کر زندہ رہنا ، فاقے سے رہنا ، بھوکوں مرنا ، صرف ہوا کے سہارے جینا نیز بہت کم کھانا۔

نام سُن کَر جِینا

بے حد چاہنا ۔

صُورَت دیکھ کَر جِینا

کس کو دیکھ کر خوش ہونا ، بغیر صورت دیکھ قرار نہ آنا ، عاشق زار ہونا.

جوکھوں بَھرنا جِینا سَب کے ساتھ

دنیا کے جھگڑے بکھیڑے کسی کو نہیں چھوڑتے

جوکھوں بَھرنا جِینا لَگ رَہا ہے

زندگی کا کچھ اعتبار نہیں ، دم میں کچھ ہے تو پل میں کچھ

جب تک جینا، تب تک سینا

تمام عمر محنت و مشقت کرنی پڑتی ہے، عمر بھر مزدوری کرنا اور کھانا

مرنا جینا سب کے ساتھ ہے

دنیا کے جھگڑے بکھیڑے کسی کو نہیں چھوڑتے

گَدھے کا جِینا تھوڑے دِن بَھلا

نالائق یا مصبیت زدہ جلد مر جائے تو اچھا ہے

پھٹ وا کا جینا جو تکے پرائی آس

پرائے بھروسے یا سہارے پر رہنے والے کی کیا زندگی ہے

مَر کے جِینا

دوبارہ زندہ ہونا (کسی امر کے محال یا نا ممکن ہونے کے لیے مستعمل)

دیکھ کَر جِینا

کسی کے دِیدار کو اپنی زندگی کا باعث سمجھنا ، کسی کی وجہ سے بہت خوش رہنا ، کسی کے سہارے رہنا .

مَر کَر جِینا

۔کسی امر کے محال ہونے کے لئے ۔؎

مرنا ہے بد نیک کو جینا ناپ سدا، بہتر ہے جو جگت میں نیک نام رہ جا

اچھے کام کرنے چاہیں تاکہ دنیا میں رہ جائے, ویسے تو نیک بد سب کو مرنا ہے

مرنا جِینا لَگ رَہا ہے

۔زندگی کا کچھ اعتبار نہیں۔دم میں کچھ ہے توپل میں کچھ۔

فَرْزَنْدِ زِنا

حرام کا بیٹا ، حرامی بیٹا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مرنا ہے بد نیک کو جینا ناپ سدا، بہتر ہے جو جگت میں نیک نام رہ جا)

نام

ای-میل

تبصرہ

مرنا ہے بد نیک کو جینا ناپ سدا، بہتر ہے جو جگت میں نیک نام رہ جا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone