खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मर्द" शब्द से संबंधित परिणाम

बात

लफ़्ज़, बोल, वाक्य, उक्ति, जुमला, बातचीत, कथन

बातें

कार्य व कृति

बातों

बात का बहुवचन और निम्न यौगिकों में प्रयुक्त

बाताँ

शब्द, बोल, कोई बात, वचन, जुम्ला, वाक्य

बातिया

दलदल

बात में

बहुत जल्द, पल भर में, यकायक, झटपट

बात को

नाममात्र को, कहने को, बरा-ए-नाम

बात है

प्रशंसनीय कार्य है, अच्छा लगने योग्य कार्य है

बात-बात

हर बात, हर एक बात, एक एक बात

बातों-बात

चुटकुलों में, लतीफ़ों में

बात-बे-बात

अनावश्यक, ख़्वाह मख़्वाह, बिना कारण, अनुचित रूप से

बात-बात में

बात-निकास

बात-चीत

दो या अधिक व्य क्तियों, पक्षों आदि में परस्पर होनेवाली औपचारिक तथा मौखिक बातें, वार्तालाप

बात में बात

एक मुद्दे पर बातचीत के दौरान दूसरा मुद्दा

बात सो बात

जैसा मौक़ा होगा देखा जाएगा

बात की बात में

थोड़ी सी देर में, पल भर में

बातों में

कहने सुनने में, बातचीत में, गुफ़्तगु में

बात-खोलना

रहस्य को उजागर करना

बात बाँधना

ग़लत ख़्याल क़ायम करना, ग़लत गुमानी करना, अज़खु़द सोच बैठना, ख़िलाफ़बयानी करना, झूटी दलील करना

बात फेंकना

(अवामी) ताने मारना, व्यंग कसना, कटाक्ष करना, बोली ठोली मारना

बात में बात आना

एक बात के बताने के बीच दूसरी बात की चर्चा छिड़ जाना, बात से बात निकलना

बात सहना

कड़ी सन कर तहम्मुल करना, तो तड़ाक पर सब्र करना, ताने सहने या बदज़बानी को बर्दाश्त करना

बात-चपाती

एक प्रकार की चपाती, एक बहुत ही पतली और बड़ी रोटी, हवाई नान

बात सँवारना

ब्रहमी की इस्लाह करना, बात बनाना

बात में बात होना

काबिल-ए-ज़िकर बात होना

बात सुनना

बात सुनाना का अकर्मक

बात-पकड़ना

किसी एक बात पर अड़ जाना और कोई दूसरा पहलू न देखना

बात उड़ना

सूचना प्रसिद्ध होना

बात सोचना

मामला प्रस्तावित करना

बात में बात 'ऐब है

किसी की बात के बीच में बोलना बुरा है

बात पड़ना

अवसर सामने आना

बात-फैलाना

किसी बात की डुगडुगी पीटना, किसी चीज़ को प्रसिद्धि देना, प्रसिद्ध करना, मशहूर करना

बात आज़माना

किसी चीज़ के बारे में अनुभव करना

बाती

कपड़े या रुई को बटकर बनाई हुई सलाई जो तेल या घी में डुबोकर दीया जलाने के काम आती है

बाता

बात गँवाना

साख समाप्त करना, सम्मान समाप्त हो जाना, मान-सम्मान सब मिट्टी में मिल जाना

बात ये है

मूल उद्देश्य यह है, परिणाम यह है

बात लड़ना

बहस पड़ जाना, वाद-विवाद ठन जाना (किसी मुद्दे में)

बात समाना

किसी बात की धुन लग जाना, दिल में किसी ख़्याल का बैठ जाना

बात सुनाना

कोई अक्षर मुँह से निकालना जिस से आवाज़ या बात-चीत सुनने का अवससर मिले

बात जड़ना

चुगु़ली खाना, हीला या बहाना कर देना

बात चंद्राना

कुछ कह कर मुकर जाना

बात करने में

तुरंत ही, हाथोंहाथ, ज़रा सी देर में

बात उड़ाना

निवेदन को टालना, मतलब से पहलू बचाना

बात जोड़ना

दिल से गढ़ना, किसी से ऐसी बात सम्बन्धित करना जो इस ने न कही हो

बात काड़ना

बात छेड़ना

बात बढ़ाओ

बात सूझना

नई बात दिमाग़ में आना, योजना समझ में आना, मामले की गहराई तक जाना

बात तोड़ना

किसी की बात-चीत के मध्य में बोल उठना, बात-चीत को काटना करना, बात काटना

बात ताड़ना

अनुमान से मुमले को समझना, अंदाज़े से जान लेना

बात कहने में

बहुत जल्द, पल भर में, यकायक, झटपट

बात कहते में

बात कहते कहते, बात के बीच में

बात पहुँचना

कोई रचना आदि या उसका सिलसिला एक जगह से दूसरी जगह जाना

बात में बात निकलना

बात में बात निकालना का अकर्मक

बात में बात मिलाना

किसी की बात में दख़ल देना

बात हाथी पाए बात हाथी पाँव

बात ही के कारण (कभी) उपहार मिलता है और उसी के कारण (कभी) दंड भुगतना पड़ता है

बात-बात में मोती पिरोना

अच्छे ढंग से वार्तालाप करना, बहुत शिष्टता से वार्तालाप करना, निहायत सलीक़े से बात करना या गुफ़्तगू करना

बात मँगवाना

मंगनी या निसबत का पैग़ाम मंगवाना

बात में हेटी होना

किसी चीज़ में कमी होने की वजह से बेइज़्ज़ती और बदनामी होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मर्द के अर्थदेखिए

मर्द

mard•مَرد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

टैग्ज़: स्त्रीवाची अवामी

मर्द के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • नर (औरत का विलोम)
  • आदमी, इंसान, व्यक्ति, मनुष्य, मानव
  • शौहर, पति, स्वामी
  • बहादुर, वीर, सूरमा
  • महत्वाकांक्षी, स्वाभिमानी आदमी
  • सज्जन आदमी
  • प्रतिपक्षी
  • योग्य, लायक़, उपयुक्त
  • उदार, उच्च कुलीन, ख़ानदानी

शे'र

तमाम पैकर-ए-बदसूरती है मर्द की ज़ात

मुझे यक़ीं है ख़ुदा मर्द हो नहीं सकता

फ़रहत एहसास

तुम भी आख़िर हो मर्द क्या जानो

एक औरत का दर्द क्या जानो

सय्यदा अरशिया हक़

औरतें काम पे निकली थीं बदन घर रख कर

जिस्म ख़ाली जो नज़र आए तो मर्द आ बैठे

फ़रहत एहसास

किस से अब आरज़ू-ए-वस्ल करें

इस ख़राबे में कोई मर्द कहाँ

फ़हमीदा रियाज़

हयात आज भी कनीज़ है हुज़ूर-ए-जब्र में

जो ज़िंदगी को जीत ले वो ज़िंदगी का मर्द है

बशीर बद्र

English meaning of mard

Noun, Masculine

  • male, man, fellow, hero, brave person, husband, brave, courageous

Roman

مَرد کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • نر (عورت کا نقیض)
  • آدمی، بشر، شخص، آدم زاد، مانس
  • شوہر، پتی، خاوند
  • بہادر، دلیر، سورما
  • حوصلہ مند، غیرت مند آدمی
  • شریف آدمی
  • حریف
  • اہل، لائق، شایاں
  • شریف، عالی خاندان، خاندانی

Urdu meaning of mard

  • nar (aurat ka naqiiz
  • aadamii, bashar, shaKhs, aadamjaad, maans
  • shauhar, pattii, Khaavand
  • bahaadur, diler, suurmaa
  • hauslaamand, Gairat mand aadamii
  • shariif aadamii
  • hariif
  • ahal, laayaq, shaayaa.n
  • shariif, aalii Khaandaan, Khaandaanii

मर्द से संबंधित मुहावरे

मर्द की सूरत न देखना

महिला का पुरुष से संभोग न करना, औरत का मर्द के पास तक न जाना, औरत का कुँवारी रहना

मर्द क़ुबूल करना

(स्त्री का) विवाह के लिए सहमत होना, शादी करना

मर्द से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अल-फ़र्बा ख़्वाह मख़्वाह मर्द आदमी

लंबा तगड़ा आदमी देखने में हिम्मत वाला तो जान ही पड़ता है फिर चाहे वह वैसा हो या न हो

'औरत का ख़सम मर्द, मर्द का ख़सम रोज़गार

जिस प्रकार महिला को पति की आवश्यकता होती है उसी प्रकार आदमी को कमाने की आवश्यकता है

'औरत न मर्द, मुवा हीजड़ा है, हड्डी न पस्ली, मुवा छीचड़ा है

महिलाएं डरपोक निर्बल के संबंधित कहती हैं कि डरपोक आदमी किसी काम का नहीं होता

'औरत मर्द का जोड़ा है

स्त्री और पुरुष को एकस्थ रहना पड़ता है, स्त्री और पुरुष मिल कर ही पूरे होते हैं

क़ना'अत तवंगर कुनद मर्द रा

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रचलित) संतुष्टि इंसान को अमीर बना देती है

गया मर्द जन खाई खटाई, गई राँड जन खाई मिठाई

खटाई खाने से मर्द नामर्द अर्थात कमज़ोर हो जाता है और मिठाई खाने वाली 'औरत बदचलन हो जाती है या बहकाये में आ सकती है

और देखिए

मर्द के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121
कर्द गर्द ज़र्द दर्द नर्द पर्द फ़र्द वर्द सर्द
जवर्द नबर्द नवर्द
आवर्द दिल-दर्द दुख-दर्द नामर्द ना-मर्द नावर्द पर्वर्द पुर-दर्द बेदर्द बे-दर्द बे-पर्द मुठ-मर्द शब-गर्द सर-दर्द हमदर्द
जवाँ-मर्द जहाँ-गर्द
कम-नवर्द ख़ुद-नबर्द दश्त-गर्द नेक-मर्द फ़र्द-फ़र्द बादगर्द रह-नवर्द शब-नवर्द शहर-गर्द शेर-मर्द हम-नबर्द हम-नवर्द
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मर्द के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
आज़ाद-मर्द ग़ाज़ी-मर्द जवाँ-मर्द निगाह-ए-मर्द-ए-मोमिन नेक-मर्द पाए-मर्द पीर-मर्द मर्द-अफ़गन मर्द-आज़मा मर्द-आदमी मर्द-ए-आख़िर-बीं मर्द-ए-आफ़ाक़ी
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बात

लफ़्ज़, बोल, वाक्य, उक्ति, जुमला, बातचीत, कथन

बातें

कार्य व कृति

बातों

बात का बहुवचन और निम्न यौगिकों में प्रयुक्त

बाताँ

शब्द, बोल, कोई बात, वचन, जुम्ला, वाक्य

बातिया

दलदल

बात में

बहुत जल्द, पल भर में, यकायक, झटपट

बात को

नाममात्र को, कहने को, बरा-ए-नाम

बात है

प्रशंसनीय कार्य है, अच्छा लगने योग्य कार्य है

बात-बात

हर बात, हर एक बात, एक एक बात

बातों-बात

चुटकुलों में, लतीफ़ों में

बात-बे-बात

अनावश्यक, ख़्वाह मख़्वाह, बिना कारण, अनुचित रूप से

बात-बात में

बात-निकास

बात-चीत

दो या अधिक व्य क्तियों, पक्षों आदि में परस्पर होनेवाली औपचारिक तथा मौखिक बातें, वार्तालाप

बात में बात

एक मुद्दे पर बातचीत के दौरान दूसरा मुद्दा

बात सो बात

जैसा मौक़ा होगा देखा जाएगा

बात की बात में

थोड़ी सी देर में, पल भर में

बातों में

कहने सुनने में, बातचीत में, गुफ़्तगु में

बात-खोलना

रहस्य को उजागर करना

बात बाँधना

ग़लत ख़्याल क़ायम करना, ग़लत गुमानी करना, अज़खु़द सोच बैठना, ख़िलाफ़बयानी करना, झूटी दलील करना

बात फेंकना

(अवामी) ताने मारना, व्यंग कसना, कटाक्ष करना, बोली ठोली मारना

बात में बात आना

एक बात के बताने के बीच दूसरी बात की चर्चा छिड़ जाना, बात से बात निकलना

बात सहना

कड़ी सन कर तहम्मुल करना, तो तड़ाक पर सब्र करना, ताने सहने या बदज़बानी को बर्दाश्त करना

बात-चपाती

एक प्रकार की चपाती, एक बहुत ही पतली और बड़ी रोटी, हवाई नान

बात सँवारना

ब्रहमी की इस्लाह करना, बात बनाना

बात में बात होना

काबिल-ए-ज़िकर बात होना

बात सुनना

बात सुनाना का अकर्मक

बात-पकड़ना

किसी एक बात पर अड़ जाना और कोई दूसरा पहलू न देखना

बात उड़ना

सूचना प्रसिद्ध होना

बात सोचना

मामला प्रस्तावित करना

बात में बात 'ऐब है

किसी की बात के बीच में बोलना बुरा है

बात पड़ना

अवसर सामने आना

बात-फैलाना

किसी बात की डुगडुगी पीटना, किसी चीज़ को प्रसिद्धि देना, प्रसिद्ध करना, मशहूर करना

बात आज़माना

किसी चीज़ के बारे में अनुभव करना

बाती

कपड़े या रुई को बटकर बनाई हुई सलाई जो तेल या घी में डुबोकर दीया जलाने के काम आती है

बाता

बात गँवाना

साख समाप्त करना, सम्मान समाप्त हो जाना, मान-सम्मान सब मिट्टी में मिल जाना

बात ये है

मूल उद्देश्य यह है, परिणाम यह है

बात लड़ना

बहस पड़ जाना, वाद-विवाद ठन जाना (किसी मुद्दे में)

बात समाना

किसी बात की धुन लग जाना, दिल में किसी ख़्याल का बैठ जाना

बात सुनाना

कोई अक्षर मुँह से निकालना जिस से आवाज़ या बात-चीत सुनने का अवससर मिले

बात जड़ना

चुगु़ली खाना, हीला या बहाना कर देना

बात चंद्राना

कुछ कह कर मुकर जाना

बात करने में

तुरंत ही, हाथोंहाथ, ज़रा सी देर में

बात उड़ाना

निवेदन को टालना, मतलब से पहलू बचाना

बात जोड़ना

दिल से गढ़ना, किसी से ऐसी बात सम्बन्धित करना जो इस ने न कही हो

बात काड़ना

बात छेड़ना

बात बढ़ाओ

बात सूझना

नई बात दिमाग़ में आना, योजना समझ में आना, मामले की गहराई तक जाना

बात तोड़ना

किसी की बात-चीत के मध्य में बोल उठना, बात-चीत को काटना करना, बात काटना

बात ताड़ना

अनुमान से मुमले को समझना, अंदाज़े से जान लेना

बात कहने में

बहुत जल्द, पल भर में, यकायक, झटपट

बात कहते में

बात कहते कहते, बात के बीच में

बात पहुँचना

कोई रचना आदि या उसका सिलसिला एक जगह से दूसरी जगह जाना

बात में बात निकलना

बात में बात निकालना का अकर्मक

बात में बात मिलाना

किसी की बात में दख़ल देना

बात हाथी पाए बात हाथी पाँव

बात ही के कारण (कभी) उपहार मिलता है और उसी के कारण (कभी) दंड भुगतना पड़ता है

बात-बात में मोती पिरोना

अच्छे ढंग से वार्तालाप करना, बहुत शिष्टता से वार्तालाप करना, निहायत सलीक़े से बात करना या गुफ़्तगू करना

बात मँगवाना

मंगनी या निसबत का पैग़ाम मंगवाना

बात में हेटी होना

किसी चीज़ में कमी होने की वजह से बेइज़्ज़ती और बदनामी होना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa.n

ज़ियाँ

.

زِیاں

Origin : Persian
Noun

damage, loss, detriment

[ Awam nuqsan aur ziyan ke ehsas se mutmain sabr-o-qanaa'at ke laq-o-daq (bleak and barren) sahra mein abad thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

.

شائِق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Jo saheb ki shaaeq aur kharidar is akhbar ke hoven apni darkhwasten rawana karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

.

مُحافِظ

Origin : Arabic
Adjective

protector, defender, guard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

.

رَہْنُما

Origin : Persian
Adjective

guide, leader, conductor, pilot

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruKHsaar

रुख़्सार

.

رُخْسار

Origin : Persian
Noun

cheek

[ Zeba ne school ke darwaza par apne bachche ke rukhsar ko bosa dia aur rukhsat ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaziya

ए'ज़ाज़िया

.

اِعْزازِیَہ

Origin : Persian
Noun

honorarium

[ Mumtahin hazarat ko panch-panch saur rupya ezaziya diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajaamat

हजामत

.

حَجامَت

Origin : Arabic
Noun

shaving, haircut

[ Juma ko log aam taur par ghusl aur hajamat banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabistaa.n

शबिस्ताँ

.

شَبِستاں

Origin : Persian
Noun

a bed-chamber, a bed

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

.

فَراموش

Origin : Persian
Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मर्द)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मर्द

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2