تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار" کے متعقلہ نتائج

مانی

وہ چھوئی سی سوراخ دار لکڑی جو چکّی کی کیلی میں ڈالی جاتی ہے جس سے چکّی کا پاٹ بآسانی گھومتا ہے.

مانیں

مَعنی

مطلب، منشا، مفہوم، مراد

مانی جی

رک : مانی (پیار یا احترام سے).

مانی بات

postulate

مانی ہُوئی بات

تسلیم شدہ بات ، یقینی بات ، امر بدیہی.

مانِیٹَری

مانیٹر کا کام یا منصب .

مانِنْد

مثل‏، طرح، جیسا، سا، مشابہ (اضافت یا حرفِ اضافت (کے یا کی) کے ساتھ مستعمل)

مانند شمع

like a candle

مانند ملک روم

ملک روم جیسا، روم کے بادشاہوں کی طرح، روم کے مالکوں کی طرح

مَعْنِی خیز نَظْروں سے مُسْکُرانا

کسی کو دیکھ کر ایسی نظروں سے مسکرانا جس میں کوئی رمز، اشارہ یا کنایہ چھپا ہوا ہو

مَعْنِی پَرَسْت

(تصوف) طریقت پر عمل کرنے والا ، صوفی ، باطن پرست ۔

معنئ پیغام

پیغام کا مطلب، پیغام کا معانی، پیام کے معانی، سماچارکا مطلب، خبر کا مطلب

مَعْنِی و مَفْہُوم

مطلب و شرح ، تشریح ، تفسیر

مَعْنِی خیز نِگاہوں سے دیکْھنا

پرمعنی نگاہوں سے دیکھنا ، گہری نظروں سے دیکھنا

مَعْنِی نَظَری

لغوی معنی، ظاہری مطلب ، لفظی ترجمہ (اصطلاحی معنوں کے مقابل)

مَعْنِی خیز نَظْروں سے دیکْھنا

پرمعنی نگاہوں سے دیکھنا ، گہری نظروں سے دیکھنا

مانِک چَنْدی

صنوبری شکل کے چھوٹے دانے کی چھالیہ

مَعْنِی آشْکار کَرنا

explain the meaning, interpret

مانِعات

روکنے والے ، رکاوٹیں ، ممانعتیں .

مانِعِیَّت

prohibition, hindrance

مانِیائی

مانیا جیسا ، جنونی ، خبطی.

مَعْنِی بَیان کَرْنا

مطلب سمجھانا، ترجمہ کرنا

مانِن

مثل ، مشابہ ، مطابق ، جیسا ، ہو بہو.

مَعْنِیاتی

معنیات (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ معنیٰ کے لحاظ سے ، معنیٰ پر منحصر ہونا

مَعْنِیات

لسانیات کی ایک شاخ جس میں الفاظ اور ان کے معنی سے بحث کی جاتی ہے

مَعْنِیَّت

رک : معنویت ۔

پَنْڈِت مانی

وہ شخص جو اپنی علمیت کابے جا ادعا کرتا ہو، کٹھ ملا اپنے منھ میاں مٹھو

گِیانی مانی

قابلِ احترام عالم ، محترم پنڈت ، گیان وان.

بُدھ مانی

بدھ مان / وان (رک) کا اسم کیفیت .

عَورَت مانی

بیوی، زوجہ، اہلیہ، گھر والی

نَقْشِ مَانی

مشہور و قدیم مصور مانی کے شاہکار کی طرح کا نقش، مراد: بہت خوبصورت، نہایت حسین

تَخْتَۂ مانی

مشہور مصور مانی کی بنائی ہوئی تصویریں ، نیز کنانۃً.

خامَۂ مانی

مشہور مصور مانی کا قلم ، مراد بہت اعلیٰ چیز .

چَکّی کی مانی

وہ کیل جس پر چکّی پھرتی ہے

مَن مانی اَنجانی

دل میں جانتا ہے، دِکھانے کو ناواقفیت ظاہر کرتا ہے، اوپر سے انجان بنتا ہے

مَن مانی کارْرَوائی

اپنی مرضی یا خواہش کے مطابق کارروائی، خلاف قاعدہ عمل

ہار مانی جھگڑا جیتا

جو ہار مان لے وہ جھگڑا ختم کر دیتا ہے اور فائدے میں رہتا ہے، جس نے مقدمے بازی نہ کی وہ حقیقت میں فائدے میں رہتا ہے

مَن مانی مُراد پانا

۔خاطرخواہ آرزو پوری ہونا۔

مَن مانی مُراد پائی

حسب دلخواہ مراد پوری ہوئی

گَھر جانی مَن مانی

اپنی خواہش کے مطابق ہر کام کرنا چاہیے

مَن مانی گَھر جانی

۔مثل۔ خود مختاری اوربیجا ضد کے لئے مستعمل ہے۔؎

یِہ مانی ہوئی بات ہے

اس سے کسی کو انکار نہیں ، یہ تسلیم شدہ بات ہے.

تُو نے کَہی میں نے مانی

مجھے تمھارا اعتبار نہیں.

بِپَت پَڑی جَب بھینٹ مانی، مُکَر گَیا جَب دینی آئی

مصیبت کے وقت انسان کو خدا یاد آتا ہے اور نجات پانے کے لیے طرح طرح کی نذریں اور منتیں مانتا ہے لیکن جب مصیبت ٹل جاتی ہے تو سب کچھ بھول جاتا ہے

مَن مانی ہونا

من مانی کرنا (رک) کا لازم ، خود مختاری ہونا، مرضی چلنا ، خلاف قاعدہ کارروائی ہونا ۔

شَرْمِندَۂ مَعنی

सार्थक, बामानी।।

مُتَّحِد المَعنی

متحدالمعانی

مُخْتَلِفُ الْمَعْنی

رک : مختلف المعانی

کَیا مَعْنے

کیا ممکن ، ناممکن.

کیا مَعْنی

why? how? what does it mean?

حُسْنِ مَعْنی

۲ـ معنوی خوبی، فطری یا طبعی خوبی.

صاحِبِ مَعْنی

رک : صاحب باطن.

گَنجِینَۂ مَعْنی

بہت سے معنی و مفہوم کا خزانہ یا مخزن.

تَلازُم بِالْمَعْنی

(نفسیات) معنی کی بنا پر تلازم.

آشْنَائے قُلْزُمِ مَعْنِی

acquainted with ocean of meaning, reality

عِلْمِ مَعْنی

رک : علمِ معانی .

اَرْبابِ مَعْنی

حقیقت شناس, عارف

تَلْقِینِ مَعْنی

instruction of meaning

وُسعَتِ مَعنی

مفہوم کا وسیع ہونا ؛ ایک سے زیادہ مفہوم ہونے کی حالت یا کیفیت ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار کے معانیدیکھیے

مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار

mard baayad ki giirad andar gosh, az navisht ast pand bar diivaarमर्द बायद कि गीरद अंदर गोश, अज़ नविश्त अस्त पंद बर दीवार

ضرب المثل

Roman

مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار کے اردو معانی

  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) آدمی کو چاہیے کہ نصیحت سن لے چاہے دیوار پر لکھی ہو ، یعنی اچھی بات جس طرح بھی معلوم ہو اور جس سے بھی معلوم ہو اسے یاد رکھنا چاہیے اور اس پر عمل کرنا چاہیے

Urdu meaning of mard baayad ki giirad andar gosh, az navisht ast pand bar diivaar

Roman

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) aadamii ko chaahi.e ki nasiihat san le chaahe diivaar par likhii ho, yaanii achchhii baat jis tarah bhii maaluum ho aur jis se bhii maaluum ho use yaad rakhnaa chaahi.e aur is par amal karnaa chaahi.e

मर्द बायद कि गीरद अंदर गोश, अज़ नविश्त अस्त पंद बर दीवार के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आदमी को चाहिए कि नसीहत सन ले चाहे दीवार पर लिखी हो, यानी अच्छी बात जिस तरह भी मालूम हो और जिस से भी मालूम हो उसे याद रखना चाहिए और इस पर अमल करना चाहिए

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مانی

وہ چھوئی سی سوراخ دار لکڑی جو چکّی کی کیلی میں ڈالی جاتی ہے جس سے چکّی کا پاٹ بآسانی گھومتا ہے.

مانیں

مَعنی

مطلب، منشا، مفہوم، مراد

مانی جی

رک : مانی (پیار یا احترام سے).

مانی بات

postulate

مانی ہُوئی بات

تسلیم شدہ بات ، یقینی بات ، امر بدیہی.

مانِیٹَری

مانیٹر کا کام یا منصب .

مانِنْد

مثل‏، طرح، جیسا، سا، مشابہ (اضافت یا حرفِ اضافت (کے یا کی) کے ساتھ مستعمل)

مانند شمع

like a candle

مانند ملک روم

ملک روم جیسا، روم کے بادشاہوں کی طرح، روم کے مالکوں کی طرح

مَعْنِی خیز نَظْروں سے مُسْکُرانا

کسی کو دیکھ کر ایسی نظروں سے مسکرانا جس میں کوئی رمز، اشارہ یا کنایہ چھپا ہوا ہو

مَعْنِی پَرَسْت

(تصوف) طریقت پر عمل کرنے والا ، صوفی ، باطن پرست ۔

معنئ پیغام

پیغام کا مطلب، پیغام کا معانی، پیام کے معانی، سماچارکا مطلب، خبر کا مطلب

مَعْنِی و مَفْہُوم

مطلب و شرح ، تشریح ، تفسیر

مَعْنِی خیز نِگاہوں سے دیکْھنا

پرمعنی نگاہوں سے دیکھنا ، گہری نظروں سے دیکھنا

مَعْنِی نَظَری

لغوی معنی، ظاہری مطلب ، لفظی ترجمہ (اصطلاحی معنوں کے مقابل)

مَعْنِی خیز نَظْروں سے دیکْھنا

پرمعنی نگاہوں سے دیکھنا ، گہری نظروں سے دیکھنا

مانِک چَنْدی

صنوبری شکل کے چھوٹے دانے کی چھالیہ

مَعْنِی آشْکار کَرنا

explain the meaning, interpret

مانِعات

روکنے والے ، رکاوٹیں ، ممانعتیں .

مانِعِیَّت

prohibition, hindrance

مانِیائی

مانیا جیسا ، جنونی ، خبطی.

مَعْنِی بَیان کَرْنا

مطلب سمجھانا، ترجمہ کرنا

مانِن

مثل ، مشابہ ، مطابق ، جیسا ، ہو بہو.

مَعْنِیاتی

معنیات (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ معنیٰ کے لحاظ سے ، معنیٰ پر منحصر ہونا

مَعْنِیات

لسانیات کی ایک شاخ جس میں الفاظ اور ان کے معنی سے بحث کی جاتی ہے

مَعْنِیَّت

رک : معنویت ۔

پَنْڈِت مانی

وہ شخص جو اپنی علمیت کابے جا ادعا کرتا ہو، کٹھ ملا اپنے منھ میاں مٹھو

گِیانی مانی

قابلِ احترام عالم ، محترم پنڈت ، گیان وان.

بُدھ مانی

بدھ مان / وان (رک) کا اسم کیفیت .

عَورَت مانی

بیوی، زوجہ، اہلیہ، گھر والی

نَقْشِ مَانی

مشہور و قدیم مصور مانی کے شاہکار کی طرح کا نقش، مراد: بہت خوبصورت، نہایت حسین

تَخْتَۂ مانی

مشہور مصور مانی کی بنائی ہوئی تصویریں ، نیز کنانۃً.

خامَۂ مانی

مشہور مصور مانی کا قلم ، مراد بہت اعلیٰ چیز .

چَکّی کی مانی

وہ کیل جس پر چکّی پھرتی ہے

مَن مانی اَنجانی

دل میں جانتا ہے، دِکھانے کو ناواقفیت ظاہر کرتا ہے، اوپر سے انجان بنتا ہے

مَن مانی کارْرَوائی

اپنی مرضی یا خواہش کے مطابق کارروائی، خلاف قاعدہ عمل

ہار مانی جھگڑا جیتا

جو ہار مان لے وہ جھگڑا ختم کر دیتا ہے اور فائدے میں رہتا ہے، جس نے مقدمے بازی نہ کی وہ حقیقت میں فائدے میں رہتا ہے

مَن مانی مُراد پانا

۔خاطرخواہ آرزو پوری ہونا۔

مَن مانی مُراد پائی

حسب دلخواہ مراد پوری ہوئی

گَھر جانی مَن مانی

اپنی خواہش کے مطابق ہر کام کرنا چاہیے

مَن مانی گَھر جانی

۔مثل۔ خود مختاری اوربیجا ضد کے لئے مستعمل ہے۔؎

یِہ مانی ہوئی بات ہے

اس سے کسی کو انکار نہیں ، یہ تسلیم شدہ بات ہے.

تُو نے کَہی میں نے مانی

مجھے تمھارا اعتبار نہیں.

بِپَت پَڑی جَب بھینٹ مانی، مُکَر گَیا جَب دینی آئی

مصیبت کے وقت انسان کو خدا یاد آتا ہے اور نجات پانے کے لیے طرح طرح کی نذریں اور منتیں مانتا ہے لیکن جب مصیبت ٹل جاتی ہے تو سب کچھ بھول جاتا ہے

مَن مانی ہونا

من مانی کرنا (رک) کا لازم ، خود مختاری ہونا، مرضی چلنا ، خلاف قاعدہ کارروائی ہونا ۔

شَرْمِندَۂ مَعنی

सार्थक, बामानी।।

مُتَّحِد المَعنی

متحدالمعانی

مُخْتَلِفُ الْمَعْنی

رک : مختلف المعانی

کَیا مَعْنے

کیا ممکن ، ناممکن.

کیا مَعْنی

why? how? what does it mean?

حُسْنِ مَعْنی

۲ـ معنوی خوبی، فطری یا طبعی خوبی.

صاحِبِ مَعْنی

رک : صاحب باطن.

گَنجِینَۂ مَعْنی

بہت سے معنی و مفہوم کا خزانہ یا مخزن.

تَلازُم بِالْمَعْنی

(نفسیات) معنی کی بنا پر تلازم.

آشْنَائے قُلْزُمِ مَعْنِی

acquainted with ocean of meaning, reality

عِلْمِ مَعْنی

رک : علمِ معانی .

اَرْبابِ مَعْنی

حقیقت شناس, عارف

تَلْقِینِ مَعْنی

instruction of meaning

وُسعَتِ مَعنی

مفہوم کا وسیع ہونا ؛ ایک سے زیادہ مفہوم ہونے کی حالت یا کیفیت ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار)

نام

ای-میل

تبصرہ

مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone