खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मक़ाम" शब्द से संबंधित परिणाम

मक़ाम

मुकाम (स्थान)

मक़ामी

मुकाम-संबंधी, ठौर संबंधी, मूल निवासी, स्थानीय, देसी, लोकल, ठहरा हुआ, स्थिर

मक़ामन

निवास स्थान, जगह के ऐतबार से, स्थानीय हैसियत से, स्थान से संबंध या लगाव से

मक़ामात

प्रतिष्ठा, इज़्ज़त

मक़ाम है

कारवां यात्रा नहीं करेगा, वह ठहरेगा (ठहरने के लिए प्रयोग किया जाता है)

मक़ाम-ए-हू

साक्षात्कार के पथ का वो मक़ाम जहां सिवा-ए-ख़ुदा कुछ न हो, भयानक सन्नाटे की अवस्था

मक़ाम होना

ठहरना, क़ियाम होना, रुकना, पड़ाव या मंज़िल की जाना

मक़ाम-ग़ना

(تصوف) بقا بااللہ کی منزل جو مقام تمکین کے بعد نصیب ہوتی ہے

मक़ाम आना

समय आना, स्थान आना, अवसर या गंतव्य मिलना

मक़ाम देना

स्थान देना, ऊँचा स्थान देना, सम्मान करना

मक़ाम-ए-दिल

दिल का मुक़ाम, दिल की जगह

मक़ाम-ए-'आम

ایسی جگہ جہاں عوام جاتے آتے یا جمع ہوتے ہیں ، عوامی جگہ ۔

मक़ाम करना

रुकना, ठहरना, उतरना, डेरा डालना, किसी स्‍थान पर रुक जाना

मक़ाम-ए-रूह

(فلسفہ) وہ بحث جس میں کہا گیا ہے کہ رُوح مستد ہے یا غیر مستد اور جسم میں نہ ہونے کی صورت میں اس کا کوئی محل و مقام بھی ہے یا نہیں

मक़ाम-ए-नूर

نور کی منزل ، وہ جگہ یا وہ مقام جو درجات انسانی میں بہت بلند اور اعلیٰ ہو ۔

मक़ाम-ए-'अक़्ल

ज्ञान चरण, बुद्धीमान होना, बुद्धिमत्ता और समझ-बुझ की सीमा

मक़ाम-ए-फ़ना

मौत की मंज़िल

मक़ाम-ए-सेहर

वह स्थान जहाँ जादू का असर हो, तिलिस्म या जादुई जगह

मक़ाम-ए-फ़क़्र

(تصوف) سلوک کی وہ منزل جو مقام غنا کے بعد ملتی ہے ، فقیری ۔

मक़ाम-ए-सद्र

मजलिस अथवा सभा में वह जगह जहाँ सबसे वरिष्ठ व्यक्ति को बिठाया जाए (ऐसी जगह पर क़ालीन इत्यादि बिछा कर तकिए लगा देते हैं अथवा अच्छी सुसज्जित कुर्सी बिछा देते हैं) ध्यान देने योग्य जगह

मक़ाम-ए-क़ुद्स

(सूफ़ीवाद) ईश्वर से निकटता का वह गंतव्य जहाँ विलासिता, मस्ती एवं आनंद के अतिरिक्त कुछ भी नहीं

मक़ाम रखना

جگہ رکھنا ، منزل یا معیار رکھنا

मक़ाम बनाना

जगह बनाना, मर्तबा हासिल करना

मक़ाम बोलना

ठहरने का आदेश देना, ठहराना

मक़ाम-ए-सियासत

वह जगह जहाँ मुल्ज़िमों को सज़ा दी जाए, आजकल जेल ख़ाना है

मक़ाम पा के

موقع محل دیکھ کر ۔

मक़ाम-ए-नज़र

नज़र डालने की जगह, नज़र से काम लेने का मुक़ाम

मक़ाम-ए-सुख़न

कुछ कहने का मौक़ा, बोलने की जगह

मक़ाम-ए-शुक्र

शुक्र का मौक़ा

मक़ाम-ए-रफ़ी'

उच्च स्थान, ऊँचा स्थान, आला मुक़ाम, उच्च पद

मक़ाम-ए-'आली

اونچا مقام ، بلند درجہ ، مقام ارفع ۔

मक़ाम-ए-शरफ़

اونچا درجہ ، اونچی جگہ ؛ (ہیئت) وہ جگہ جہاں ستاروں کا ملنا سعد سمجھا جاتا ہے ۔

मक़ाम-ए-'इबरत

सबक़ सीखने का मौक़ा

मक़ाम-ए-अमीन

وہ جگہ جہاں آرام اور سکون ہو ، امن والا مقام ، سلامتی کی جگہ ، جنت میں ایک مقام یا جگہ کا نام ۔

मक़ाम पा कर

موقع محل دیکھ کر ۔

मक़ाम-ए-दना

(सूफ़ीवाद) क़रीब और नज़दीक का जगह, अल्लाह से पैग़ंबर मोहम्मद की नज़्दीकी

मक़ाम-शनासी

حیثیت و مرتبہ پہچاننا ، مقام سے آگاہ ہونا ۔

मक़ाम फ़रमाना

(आदरपूर्वक) क़़याम करना, ठहरना, रहना

मक़ाम-ए-हैरत

अजरज की बात, चकित होने का अवसर

मक़ाम-ए-एहसान

(تصوف) سلوک کا ایک مرتبہ

मक़ाम-ए-बंदगी

बंदे का मुक़ाम, भक्ति-भाव

मक़ाम-ए-बुलंद

उच्चतम स्थान, बुलंद दर्जा या हैसियत

मक़ाम-ए-ख़लील

हज़रत इब्राहीम का क़ब्रिस्तान

मक़ाम-ए-महमूद

पसंदीदा स्थान, जिसका वाअदा पैग़ंबर साहिब से किया गया है, उस स्थान का नाम जहाँ पैग़म्बर मोहम्मद मे'रजा की रात्री को पहुंचे थे

मक़ाम-ए-इशा'अत

(کتب خانہ) وہ جگہ جہاں سے کوئی اخبار ، رسالہ یاکتاب وغیرہ شائع ہو اس جگہ کا نام پتہ ۔

मक़ाम-ए-उम्मीद

उम्मीद की जगह, जिससे आशा की जाये

मक़ाम-ख़मोशाँ

वह स्थान जहाँ पूर्ण शांति हो; अर्थात: क़ब्रिस्तान

मक़ाम-ए-किबरिया

ईश्वर का पटल जो सबसे ऊँचा और महान है

मक़ाम-ए-गुफ़्तगू

एतराज़ और शुबा का महल

मक़ाम-ए-विलादत

वह मक़ाम या जगह जहाँ किसी व्यक्ति की जन्म हुई हो, पैदा होने की जगह

मक़ाम-ए-तअस्सुफ़

अफ़सोस का मुक़ाम, अफ़सोस करने का मौक़ा है

मक़ाम-ए-रंग-ओ-बू

जहां रंग और ख़ुश्बू पाई जाए ,संसार

मक़ाम-ए-मुसल्ला

رک : مقام ابراہیم ؑ

मक़ाम पैदा करना

मुक़ाम बनाना, मर्तबा हासिल करना

मक़ाम हासिल करना

रुतबा या मर्तबा पाना, मुक़ाम पैदा करना, हैसियत बनाना

मक़ाम-ए-इत्तिसाल

दो चीज़ों या किसी चीज़ के दूसरों का मिलाप या संगम, मिलने का मुक़ाम

मक़ाम-ए-मु'अय्यन

विशेष स्थान, निश्चित स्थान, ख़ास जगह

मक़ाम-क़ाबा-क़ौसैन

बहुत निकट का स्थान, दो कमान की दूरी जो पैग़ंबर हज़रत सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को मेराज की रात में प्राप्त हुआ, ईश्वर के निकट होने का भाव

मक़ामी-नाम

(کتب خانہ) کسی شخص کا وہ نام جو اس کے علاقے کی نسبت ظاہر کرتا ہو ، جیسے : اکبر آبادی ، ملیح آبادی ، دہلوی وغیرہ ۔

मक़ामी-वक़्त

स्थानीय समय, किसी स्थान का वह समय जो सूर्योदय और सूर्यास्त के समय से तय किया गया हो, किसी स्थान का प्रचलित समय

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मक़ाम के अर्थदेखिए

मक़ाम

maqaam•مَقام

अथवा : मुक़ाम

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

टैग्ज़: संगीत सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: क़-अ-म

मक़ाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

मुकाम (स्थान)
जगह। स्थान।
ठहरने का स्थान। पड़ाव। मुहा०-मुकाम डालना = यात्रा के समय बीच में विश्राम करने के लिए ठहरना। मुकाम बोलना = अधीनस्थ लोगों को पड़ाव डालने की आज्ञा देना।
स्थान, जगह, ठिकाना
ठहरने का स्थान या जगह
देर तक ठहराव, क़ियाम
स्थान, जगह, ठहरने का स्थान, घर, मकान, मंज़िल, पड़ाव, अवसर, मौक़ा, प्रतिष्ठा, इज्ज़त । ‘मुक़ाम' भी प्रचलित है
स्थान; जगह
पड़ाव
ठहराव
घर; वासस्थल
भूमिका

संज्ञा, पुल्लिंग

ठहरने का स्थान; खड़े होने की जगह; टिकना; पड़ाव; ठहराव
वास स्थान; घर
अधिष्ठान
पता; ठिकाना
साधक की अवस्थान भूमि।

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

मक़ाम 'फ़ैज़' कोई राह में जचा ही नहीं

जो कू-ए-यार से निकले तो सू-ए-दार चले

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

ग़म और ख़ुशी में फ़र्क़ न महसूस हो जहाँ

मैं दिल को उस मक़ाम पे लाता चला गया

साहिर लुधियानवी

बुत-ख़ाना तोड़ डालिए मस्जिद को ढाइए

दिल को न तोड़िए ये ख़ुदा का मक़ाम है

हैदर अली आतिश

English meaning of maqaam

Noun, Masculine

status, dignity, position, place, location, occasion, opportunity, situation, encampment, halt

مَقام کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

جائے قیام ، ٹھہرنے کی جگہ ، مکان ، مسکن ، ٹھکانا ، گھر ، ٹھور ٹھکانہ ۔
اترنے کی جگہ ، پڑاؤ ، منزل ، قیام ۔
موقع ، محل ، وقت ، لمحہ ؛ جیسے : گفتگو کا مقام ۔
۔ موقف ؛ (مجازاً) مسئلہ ، معاملہ ۔
۔ تقریر یا تحریر کا کوئی جزو ، حصہء کلام ۔
درجہ ، مرتبہ ، رتبہ ، حیثیت ۔
(موسیقی) درجہ ، پردۂ سرود جو بارہ برجوں کے موافق بارہ اختراع کیے گئے ہیں ۔
(تصوف) آغاز ِسلوک میں قیام ِعبادت کرکے درجہ بدرجہ ترقی ؛ مرتبہء فقر و غنا ۔
رک : مقام ابراہیم ۔
جگہ ، حصہ ، علاقہ ۔

Urdu meaning of maqaam

Roman
Urdu

ja-e-qiyaam, Thaharne kii jagah, makaan, maskan, Thikaana, ghar, Thor Thikaana
utarne kii jagah, pa.Dhaa.o, manzil, qiyaam
mauqaa, mahl, vaqt, lamha ; jaise ha guftagu ka muqaam
۔ mauqif ; (majaazan) maslaa, mu.aamlaa
۔ taqriir ya tahriir ka ko.ii juzu, hissaa-e- kalaam
darja, martaba, rutbaa, haisiyat
(muusiiqii) darja, parda-e-sarod jo baarah-e-burjo.n ke muvaafiq baarah iKhatiraa ki.e ge hai.n
(tasavvuf) aaGaaz islok me.n qiyaam iabaadat karke darja badarja taraqqii ; martaba-e- fuqr-o-Ginaa
ruk ha muqaam ibraahiim
jagah, hissaa, ilaaqa

मक़ाम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

'आली-मक़ाम क़ाइम-मक़ाम कूच-ओ-मक़ाम त'अय्युन-ए-मक़ाम फ़लक-मक़ाम मक़ाम बोलना मक़ाम-ए-'अक़्ल मक़ाम-ए-'अबदीय्यत मक़ाम-ए-इत्तिसाल मक़ाम-ए-'इबरत मक़ाम-ए-इब्राहीम मक़ाम-ए-किबरिया

और देखिए

मक़ाम से संबंधित मुहावरे

मक़ाम करना

रुकना, ठहरना, उतरना, डेरा डालना, किसी स्‍थान पर रुक जाना

मक़ाम देना

स्थान देना, ऊँचा स्थान देना, सम्मान करना

मक़ाम हासिल करना

रुतबा या मर्तबा पाना, मुक़ाम पैदा करना, हैसियत बनाना

मक़ाम से संबंधित कहावतें

दर्ज़ी का क्या कूच क्या मक़ाम

जब चाहे उठ खड़ा हो या जिसे एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने से कोई परेशानी न हो

मक़ाम के अंत्यानुप्रास शब्द

12121 21121 22121 212121

फ़लक-मक़ाम

सद्र-मक़ाम

आली-मक़ाम 'आली-मक़ाम

मुख़्तस-उल-मक़ाम

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

मक़ाम

मुकाम (स्थान)

मक़ामी

मुकाम-संबंधी, ठौर संबंधी, मूल निवासी, स्थानीय, देसी, लोकल, ठहरा हुआ, स्थिर

मक़ामन

निवास स्थान, जगह के ऐतबार से, स्थानीय हैसियत से, स्थान से संबंध या लगाव से

मक़ामात

प्रतिष्ठा, इज़्ज़त

मक़ाम है

कारवां यात्रा नहीं करेगा, वह ठहरेगा (ठहरने के लिए प्रयोग किया जाता है)

मक़ाम-ए-हू

मक़ाम होना

ठहरना, क़ियाम होना, रुकना, पड़ाव या मंज़िल की जाना

मक़ाम-ग़ना

(تصوف) بقا بااللہ کی منزل جو مقام تمکین کے بعد نصیب ہوتی ہے

मक़ाम आना

समय आना, स्थान आना, अवसर या गंतव्य मिलना

मक़ाम देना

स्थान देना, ऊँचा स्थान देना, सम्मान करना

मक़ाम-ए-दिल

दिल का मुक़ाम, दिल की जगह

मक़ाम-ए-'आम

ایسی جگہ جہاں عوام جاتے آتے یا جمع ہوتے ہیں ، عوامی جگہ ۔

मक़ाम करना

रुकना, ठहरना, उतरना, डेरा डालना, किसी स्‍थान पर रुक जाना

मक़ाम-ए-रूह

मक़ाम-ए-नूर

نور کی منزل ، وہ جگہ یا وہ مقام جو درجات انسانی میں بہت بلند اور اعلیٰ ہو ۔

मक़ाम-ए-'अक़्ल

ज्ञान चरण, बुद्धीमान होना, बुद्धिमत्ता और समझ-बुझ की सीमा

मक़ाम-ए-फ़ना

मौत की मंज़िल

मक़ाम-ए-सेहर

वह स्थान जहाँ जादू का असर हो, तिलिस्म या जादुई जगह

मक़ाम-ए-फ़क़्र

(تصوف) سلوک کی وہ منزل جو مقام غنا کے بعد ملتی ہے ، فقیری ۔

मक़ाम-ए-सद्र

मक़ाम-ए-क़ुद्स

मक़ाम रखना

جگہ رکھنا ، منزل یا معیار رکھنا

मक़ाम बनाना

जगह बनाना, मर्तबा हासिल करना

मक़ाम बोलना

ठहरने का आदेश देना, ठहराना

मक़ाम-ए-सियासत

वह जगह जहाँ मुल्ज़िमों को सज़ा दी जाए, आजकल जेल ख़ाना है

मक़ाम पा के

موقع محل دیکھ کر ۔

मक़ाम-ए-नज़र

नज़र डालने की जगह, नज़र से काम लेने का मुक़ाम

मक़ाम-ए-सुख़न

कुछ कहने का मौक़ा, बोलने की जगह

मक़ाम-ए-शुक्र

शुक्र का मौक़ा

मक़ाम-ए-रफ़ी'

उच्च स्थान, ऊँचा स्थान, आला मुक़ाम, उच्च पद

मक़ाम-ए-'आली

اونچا مقام ، بلند درجہ ، مقام ارفع ۔

मक़ाम-ए-शरफ़

اونچا درجہ ، اونچی جگہ ؛ (ہیئت) وہ جگہ جہاں ستاروں کا ملنا سعد سمجھا جاتا ہے ۔

मक़ाम-ए-'इबरत

सबक़ सीखने का मौक़ा

मक़ाम-ए-अमीन

وہ جگہ جہاں آرام اور سکون ہو ، امن والا مقام ، سلامتی کی جگہ ، جنت میں ایک مقام یا جگہ کا نام ۔

मक़ाम पा कर

موقع محل دیکھ کر ۔

मक़ाम-ए-दना

(सूफ़ीवाद) क़रीब और नज़दीक का जगह, अल्लाह से पैग़ंबर मोहम्मद की नज़्दीकी

मक़ाम-शनासी

حیثیت و مرتبہ پہچاننا ، مقام سے آگاہ ہونا ۔

मक़ाम फ़रमाना

(आदरपूर्वक) क़़याम करना, ठहरना, रहना

मक़ाम-ए-हैरत

अजरज की बात, चकित होने का अवसर

मक़ाम-ए-एहसान

(تصوف) سلوک کا ایک مرتبہ

मक़ाम-ए-बंदगी

बंदे का मुक़ाम, भक्ति-भाव

मक़ाम-ए-बुलंद

उच्चतम स्थान, बुलंद दर्जा या हैसियत

मक़ाम-ए-ख़लील

हज़रत इब्राहीम का क़ब्रिस्तान

मक़ाम-ए-महमूद

मक़ाम-ए-इशा'अत

(کتب خانہ) وہ جگہ جہاں سے کوئی اخبار ، رسالہ یاکتاب وغیرہ شائع ہو اس جگہ کا نام پتہ ۔

मक़ाम-ए-उम्मीद

उम्मीद की जगह, जिससे आशा की जाये

मक़ाम-ख़मोशाँ

वह स्थान जहाँ पूर्ण शांति हो; अर्थात: क़ब्रिस्तान

मक़ाम-ए-किबरिया

ईश्वर का पटल जो सबसे ऊँचा और महान है

मक़ाम-ए-गुफ़्तगू

एतराज़ और शुबा का महल

मक़ाम-ए-विलादत

वह मक़ाम या जगह जहाँ किसी व्यक्ति की जन्म हुई हो, पैदा होने की जगह

मक़ाम-ए-तअस्सुफ़

अफ़सोस का मुक़ाम, अफ़सोस करने का मौक़ा है

मक़ाम-ए-रंग-ओ-बू

जहां रंग और ख़ुश्बू पाई जाए ,संसार

मक़ाम-ए-मुसल्ला

رک : مقام ابراہیم ؑ

मक़ाम पैदा करना

मुक़ाम बनाना, मर्तबा हासिल करना

मक़ाम हासिल करना

रुतबा या मर्तबा पाना, मुक़ाम पैदा करना, हैसियत बनाना

मक़ाम-ए-इत्तिसाल

दो चीज़ों या किसी चीज़ के दूसरों का मिलाप या संगम, मिलने का मुक़ाम

मक़ाम-ए-मु'अय्यन

विशेष स्थान, निश्चित स्थान, ख़ास जगह

मक़ाम-क़ाबा-क़ौसैन

मक़ामी-नाम

मक़ामी-वक़्त

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

safiir

सफ़ीर

سَفِیر

Origin : Arabic

Noun

ambassador, envoy

[ Us zamane mein Nawab Mahdi Ali Khan Hshmat Jang Sarkar-e-angrezi ki taraf se bu-shahar mein safir the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

شَجَر

Origin : Arabic

Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aalamii

'आलमी

عالَمی

Origin : Arabic

Adjective

international, worldwide, global

[ Technic mein taraqqi aalami satah par badi tez-raftari se ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raah-giir

राह-गीर

راہْ گِیْر

Origin : Persian

Noun

traveler

[ Rahzan ne rahgeer ka sara maal lut liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarfaroshii

सरफ़रोशी

سَرفَروشی

Origin : Persian

Noun

readiness to sacrifice life (for another)

[ Mujahidin-e-azadi sarfaroshi ka jazba rakhte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majruuh

मजरूह

مَجرُوح

Origin : Arabic

Adjective

wounded, injured

[ Rahgeer ne majruh shakhs ko hospital pahunchaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanjiida

संजीदा

سَنْجِیدَہ

Origin : Persian

Adjective

grave, serious

[ Mahangai ke muamla mein Wazarat-e-Maliyat sanjida hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

شُعُور

Origin : Arabic

Noun

wisdom, intelligence, discretion

[ Falij se muta.assir shakhs ka andaruni shu'oor hamesha karahta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzaakaraat

मुज़ाकरात

مُذاکَرات

Origin : Arabic

Noun

conferring together, conference, talk, discussion

[ Tarafain ki 2 ghanta ki mulaqat rahi tamam umoor par muzakarat hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buGz

बुग़्ज़

بُغْض

Origin : Arabic

Noun

malice, hatred, jealousy

[ Kian aur bughz-o-hasad wo aag hai jisne qalbi amn-o-aman mein ke khirman mein aag laga rakhi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए