Search results

Saved words

Showing results for "mana' karnaa"

mana' karnaa

باز رکھنا، روکنا، ممانعت کرنا

minan-minnaa.n karnaa

ناک میں بولنا، آہستہ بولنا، بڑبڑانا

min-minaa kar baat karnaa

ناک میں بولنا

zuu-maa'nii guftuguu karnaa

To play on words, to use word in double sense.

maa'nii bayaan karnaa

to explain the meaning, to explain, to interpret

KHilaaf-e-maa'naa bayaan karnaa

غلط مطلب بتانا، غلط بیانی کرنا

miinaa karnaa

سونے چاندی کے برتنوں اور زیوروں پر نقش بنانا، نقش و نگار بنانا

sone par miinaa karnaa

خُوبصورت کو اور خُوبصورت بنانا ، خُوبیوں میں اضافہ کرنا.

dhuup me.n daa.Dhii safed karnaa

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا. ناتجربہ کار رہنا.

daa.Dhii dhuup me.n safed karnaa

بال دُھوپ میں سفید کرنا، چون٘ڈا دُھوپ میں سفید کرنا، عُمر رسیدہ ہونے کے باوجود ناتجربہ کار رہنا

jhag.Daa me.n mai.n karnaa

خود نمائی کرنا، خود ستائی کرنا، غرور کرنا

Daa.Dhii dhuup me.n safed karnaa

کم عقلی، ناتجربہ کاری، بیوقوفی

dhuup me.n daa.Dhii saped karnaa

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا. ناتجربہ کار رہنا.

Daa.Dhii kii aa.D me.n shikaar karnaa

نیک صورت بنا کر بُرے کام کرنا، دھوکہ دینا

gaa.n.D me.n u.nglii karnaa

(فحش، بازاری) دق کرنا، ستانا، دم کرنا، ستا مارنا

tavajjoh mun'atif karnaa

pay or call attention (to)

tavajjoh mun'atif karaanaa

divert or call (someone's) attention (to)

jaltii ka.Dhaa.ii me.n kuudnaa

سخت آزمائش سے گزرنا، انتہائی یقین دلانا

dimaaG me.n mahfuuz karnaa

ذہن نشین کرنا، یاد رکھنا

dilo.n me.n safaa.ii karaanaa

باہم صلح کرانا ، آپس میں ملاپ کرانا .

doshaale me.n Dhaa.np kar pesh karnaa

لطیف پیرایہ میں بیان کرنا، دوشالا میں لپیٹ کر.

havaa me.n mu'allaq karnaa

ہوا میں لٹکا دینا ، دسترس سے دور کردینا ۔

dhuup me.n cho.nDaa safed karnaa

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا. ناتجربہ کار رہنا.

laakh pardo.n me.n chhed karnaa

be characterless, become a vagrant

cho.nDaa dhuup me.n safed karnaa

(woman) be grey-headed without experience or wisdom, pass (one's) life in vain

dil me.n chhed karnaa

دل کو اذیّت دینا ، تکلیف پہن٘چانا ، دکھ دینا ، تڑپانا .

badrii me.n chhed karnaa

بادل میں تھگلی لگانا، محیرا لمقول کام انجام دینا

a.ndhere me.n chaa.nd maarii karnaa

اٹکل پچو کام کرنا، بے سوچے سمجھے کام کرنا، سعی لاحاصل کرنا

zamiin me.n dafn karnaa

مار دینا، زمین میں گاڑ دینا، غارت کر دینا

dam ziiq me.n karnaa

تنگ کرنا، زچ کرنا، عاجز و پریشان کرنا

dil me.n shaadmaanii karnaa

دل میں خوشی ہونا .

mahfil mun'aqid karnaa

مجمع اکٹھا کرنا، تقریب کا اہتمام کرنا

dhuup me.n baal safed karnaa

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا، ناتجربہ کار رہنا

baal dhuup me.n safed karnaa

be ignorant in spite of age

sar dhuup me.n safed karnaa

معمر ہونے کی باوجود ناتجربہ کار ہونا.

dil me.n jagah paidaa karnaa

قدر دان بنا لینا ، اہمیت منوا لینا ؛ اپنی طرف مائل کر لینا .

naqshe me.n darj karnaa

فہرست میں یا فارم پر لکھنا

dil me.n raah paidaa karnaa

کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا ، کسی کو اپنی طرف مائل کرنا .

shiddat me.n kamii karnaa

de-escalate

'adaalat me.n maaKHuuz karna

to bring to justice

baat karne me.n phuul jha.Dnaa

be eloquent and sweet in speech

dil me.n naqsh karnaa

ایسا اثر کرنا کہ کبھی نہ بھولے

darbaar mun'aqid karnaa

دربار منعقد ہونا (رک) کا تعدیہ ، دربار جمانا ، لگانا .

khopa.Dii me.n suuraaKH karnaa

To make a hole in the skull, to trepan.

quful me.n band karnaa

حوالات میں بند كرنا ، قید كرنا ؛ مقفل كرنا .

daataa.n me.n u.nglii karnaa

دان٘توں میں اُن٘گلی دبانا ؛ شرمندہ ہونا ؛ حیرت زدہ ہونا .

Galat kaam me.n mu'aavanat karnaa

Abet somebody in something

chalte bail kii gaa.nD me.n lak.Dii karnaa

کام کرتے ہوئے کو ناحق تنگ کرنا ، کام کرنے والے کو روکنا .

qaid me.n karnaa

رک : قید میں ڈالنا.

me.n chhed karnaa

دل کو اذیت دینا،تکلیف پہنچانا،دکھ دینا تڑپانا

mun'aqid karnaa

hold, organize, convene, celebrate, to hold a meeting, to organize a program

ghaa.ii.n maa.ii.n karnaa

اِدھر اُدھر کردینا ، غائب کردینا ، چرا لینا.

peT me.n pa.Daa chaaraa to kuudne lagaa bechaaraa

مالدار ہو کر دون کی لینا، دولت مندی کی وجہ سے پچھلی حالت کو بھول جانا

me.n shaadmaanii karnaa

دل میں خوشی ہونا

jaan Gazab me.n karnaa

جان غضب میں آنا (رک) کا تعدیہ.

dozaKH me.n ghar karnaa

ایسے کام کرنا جس کے عوض میں دوزخ نصیب ہو. برے کاموں سے نہ ڈرنا، گناہ کرنا.

sanad me.n pesh karnaa

نظیر کے طور پر پیش کرنا

aasmaan me.n chhed karnaa

be very clever, act cunningly

jattho.n me.n taqsiim karnaa

گروہ بنانا

'umda pairaa.e me.n bayaan karnaa

اچھے طریقے پر بتانا

Meaning ofSee meaning mana' karnaa in English, Hindi & Urdu

mana' karnaa

मना' करना•مَنَع کَرْنا

Idiom

Tags: Religious

मना' करना के हिंदी अर्थ

बाज़ रखना, रोकना, मना करना
विरोध के दावे या मुक़द्दमे को स्वीकार न करना
मना कर देना, साफ़ उत्तर देना

مَنَع کَرْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

باز رکھنا، روکنا، ممانعت کرنا
مخالف کے دعوے یا مقدمے کو تسلیم نہ کرنا
انکار کردینا، صاف جواب دینا

Urdu meaning of mana' karnaa

Roman
Urdu

baaz rakhnaa, roknaa, mumaanat karnaa
muKhaalif ke daave ya muqaddame ko tasliim na karnaa
inkaar kardenaa, saaf javaab denaa

Interesting Information on mana' karnaa

منع کرنا ’’انکار کرنا‘‘ اور’’منع کرنا‘‘ الگ الگ عمل ہیں۔ ’’انکار کرنا‘‘ کے معنی ہیں ’’کسی کام کو کرنے پر رضا مند نہ ہونا، کسی چیز کو ماننے یا قبول کرنے پر راضی نہ ہونا۔‘‘ صحیح: حامد نے صبح کو آنے سے انکار کردیا۔ صحیح: حامد نے اس بات سے انکار کیا کہ اس نے روپئے لئے تھے۔ صحیح: حامد کا انکار اور دوسروں کا اقرار ایک ہیں۔ صحیح: حامد نے فی الحال شادی کرنے سے انکار کردیا ہے۔ مندر جہ بالا جملوں میں’’انکار‘‘ جن معنی میں برتا گیا ہے، آج کل بعض لوگ ان معنی کو بیان کرنے کے لئے’’منع‘‘ استعمال کرتے ہیں: غلط: حامد نے صبح کو آنے سے منع کردیا۔ غلط: حامد نے اس بات سے منع کیا کہ اس نے روپئے لئے تھے۔ غلط: حامد کا منع کرنا اور دوسروں کا اقرار ایک ہیں۔ غلط: حامد نے فی الحال شادی کرنے سے منع کر دیا ہے۔ مندرجہ بالا تمام جملوں میں ’’منع‘‘ کو’’انکار‘‘ کے معنی میں استعمال کیا گیا ہے جو بالکل غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

mana' karnaa

باز رکھنا، روکنا، ممانعت کرنا

minan-minnaa.n karnaa

ناک میں بولنا، آہستہ بولنا، بڑبڑانا

min-minaa kar baat karnaa

ناک میں بولنا

zuu-maa'nii guftuguu karnaa

To play on words, to use word in double sense.

maa'nii bayaan karnaa

to explain the meaning, to explain, to interpret

KHilaaf-e-maa'naa bayaan karnaa

غلط مطلب بتانا، غلط بیانی کرنا

miinaa karnaa

سونے چاندی کے برتنوں اور زیوروں پر نقش بنانا، نقش و نگار بنانا

sone par miinaa karnaa

خُوبصورت کو اور خُوبصورت بنانا ، خُوبیوں میں اضافہ کرنا.

dhuup me.n daa.Dhii safed karnaa

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا. ناتجربہ کار رہنا.

daa.Dhii dhuup me.n safed karnaa

بال دُھوپ میں سفید کرنا، چون٘ڈا دُھوپ میں سفید کرنا، عُمر رسیدہ ہونے کے باوجود ناتجربہ کار رہنا

jhag.Daa me.n mai.n karnaa

خود نمائی کرنا، خود ستائی کرنا، غرور کرنا

Daa.Dhii dhuup me.n safed karnaa

کم عقلی، ناتجربہ کاری، بیوقوفی

dhuup me.n daa.Dhii saped karnaa

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا. ناتجربہ کار رہنا.

Daa.Dhii kii aa.D me.n shikaar karnaa

نیک صورت بنا کر بُرے کام کرنا، دھوکہ دینا

gaa.n.D me.n u.nglii karnaa

(فحش، بازاری) دق کرنا، ستانا، دم کرنا، ستا مارنا

tavajjoh mun'atif karnaa

pay or call attention (to)

tavajjoh mun'atif karaanaa

divert or call (someone's) attention (to)

jaltii ka.Dhaa.ii me.n kuudnaa

سخت آزمائش سے گزرنا، انتہائی یقین دلانا

dimaaG me.n mahfuuz karnaa

ذہن نشین کرنا، یاد رکھنا

dilo.n me.n safaa.ii karaanaa

باہم صلح کرانا ، آپس میں ملاپ کرانا .

doshaale me.n Dhaa.np kar pesh karnaa

لطیف پیرایہ میں بیان کرنا، دوشالا میں لپیٹ کر.

havaa me.n mu'allaq karnaa

ہوا میں لٹکا دینا ، دسترس سے دور کردینا ۔

dhuup me.n cho.nDaa safed karnaa

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا. ناتجربہ کار رہنا.

laakh pardo.n me.n chhed karnaa

be characterless, become a vagrant

cho.nDaa dhuup me.n safed karnaa

(woman) be grey-headed without experience or wisdom, pass (one's) life in vain

dil me.n chhed karnaa

دل کو اذیّت دینا ، تکلیف پہن٘چانا ، دکھ دینا ، تڑپانا .

badrii me.n chhed karnaa

بادل میں تھگلی لگانا، محیرا لمقول کام انجام دینا

a.ndhere me.n chaa.nd maarii karnaa

اٹکل پچو کام کرنا، بے سوچے سمجھے کام کرنا، سعی لاحاصل کرنا

zamiin me.n dafn karnaa

مار دینا، زمین میں گاڑ دینا، غارت کر دینا

dam ziiq me.n karnaa

تنگ کرنا، زچ کرنا، عاجز و پریشان کرنا

dil me.n shaadmaanii karnaa

دل میں خوشی ہونا .

mahfil mun'aqid karnaa

مجمع اکٹھا کرنا، تقریب کا اہتمام کرنا

dhuup me.n baal safed karnaa

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا، ناتجربہ کار رہنا

baal dhuup me.n safed karnaa

be ignorant in spite of age

sar dhuup me.n safed karnaa

معمر ہونے کی باوجود ناتجربہ کار ہونا.

dil me.n jagah paidaa karnaa

قدر دان بنا لینا ، اہمیت منوا لینا ؛ اپنی طرف مائل کر لینا .

naqshe me.n darj karnaa

فہرست میں یا فارم پر لکھنا

dil me.n raah paidaa karnaa

کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا ، کسی کو اپنی طرف مائل کرنا .

shiddat me.n kamii karnaa

de-escalate

'adaalat me.n maaKHuuz karna

to bring to justice

baat karne me.n phuul jha.Dnaa

be eloquent and sweet in speech

dil me.n naqsh karnaa

ایسا اثر کرنا کہ کبھی نہ بھولے

darbaar mun'aqid karnaa

دربار منعقد ہونا (رک) کا تعدیہ ، دربار جمانا ، لگانا .

khopa.Dii me.n suuraaKH karnaa

To make a hole in the skull, to trepan.

quful me.n band karnaa

حوالات میں بند كرنا ، قید كرنا ؛ مقفل كرنا .

daataa.n me.n u.nglii karnaa

دان٘توں میں اُن٘گلی دبانا ؛ شرمندہ ہونا ؛ حیرت زدہ ہونا .

Galat kaam me.n mu'aavanat karnaa

Abet somebody in something

chalte bail kii gaa.nD me.n lak.Dii karnaa

کام کرتے ہوئے کو ناحق تنگ کرنا ، کام کرنے والے کو روکنا .

qaid me.n karnaa

رک : قید میں ڈالنا.

me.n chhed karnaa

دل کو اذیت دینا،تکلیف پہنچانا،دکھ دینا تڑپانا

mun'aqid karnaa

hold, organize, convene, celebrate, to hold a meeting, to organize a program

ghaa.ii.n maa.ii.n karnaa

اِدھر اُدھر کردینا ، غائب کردینا ، چرا لینا.

peT me.n pa.Daa chaaraa to kuudne lagaa bechaaraa

مالدار ہو کر دون کی لینا، دولت مندی کی وجہ سے پچھلی حالت کو بھول جانا

me.n shaadmaanii karnaa

دل میں خوشی ہونا

jaan Gazab me.n karnaa

جان غضب میں آنا (رک) کا تعدیہ.

dozaKH me.n ghar karnaa

ایسے کام کرنا جس کے عوض میں دوزخ نصیب ہو. برے کاموں سے نہ ڈرنا، گناہ کرنا.

sanad me.n pesh karnaa

نظیر کے طور پر پیش کرنا

aasmaan me.n chhed karnaa

be very clever, act cunningly

jattho.n me.n taqsiim karnaa

گروہ بنانا

'umda pairaa.e me.n bayaan karnaa

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

mana' karnaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done