राज़ी हो कर फिर नाराज़ हो जाना

become estranged even after repeated reconciliations

दिल को संतुष्ट कर लेना, दिल को तसल्ली देना, जैसे तैसे ख़ुश हो लेना

दिल की बातें बयान करना, दिल का अहवाल कहना

रुक : पांव सौ सौ मन के हो जाना

पाँव का थक कर भारी महसूस होने लगना

جی سیر ہونا ، دل بیزار ہونا ، دل گھبرانا

दिल को लगना, दिल में उतर जाता, दिल को बहुत पसंद आना

दिल भर जाना, ख़ुश होना

۱. दिल की मुराद बर आना, ख़ाहिश के मुताबिक़ काम हो जाना । कांग्रेस वालों का मन पूरा ना हुआ

۔ چہرے کی رونق اور آب و تاب جاتا رہنا۔ بے روپ ہوجانا۔ ؎

चलने की क्षमता और शक्ति न रहना, चलना मुश्किल हो जाना

۔ لازم۔ ہلنا دشوار ہوجانا۔ حرکت دشوار ہونا۔ ؎

दिखाने को रोती है दिल में प्रसन्न है क्यूँकि पति बच्चा है इस लिए कोई रोक टोक करने वाला नहीं है

सब्र से तस्कीन-ए-क़लब हासिल होती है

घबराहट या डर से चल न सकना

be extremely tired, walk with great difficulty (because of fear or grief)

मान जाना, सहमत हो जाना, अप्रसन्नता दूर करना

परेशानी में पड़े पर शत्रु प्रसन्न होते हैं और दोस्तों को दुख एवं पछतावा होता है

नाम तो सुकुमार बेग़म है पर थोड़ा-थोड़ा करके मन भर खा जाती है

رک : ایک ایک پانو الخ.

कुत्ता लालची भी है और सहनशील भी, अगर मिले तो सब कुछ खा जाता है अगर न मिले तो मालिक का घर छोड़ कर नहीं जाता

शासक को पक्षपात लालच और क्रोध नहीं करना चाहिए

दिल भर जाना, दिल सैर हो जाना, ख़ाहिश और रग़बत बाक़ी ना रहना

रुक : मन चलना, दीवाना हो जाना

محبت یا توجہ وغیرہ ختم یا ترک ہو جانا ، دل ہٹ جانا ؛ نفرت ہو جانا ؛ اُکتا جانا

दिल पिघल जाना, दया आना, तरस आना

(किसी से) अप्रसन्न होना, नफ़रत हो जाना, घृणा होना, अन-बन होना, दिल में किसी के लिए जगह ना रहना

जब वास्तविकता में पति बुरा है तो स्त्री को अधिकार है जो चाहे सो करे

पाँव का थक कर भारी महसूस होने लगना

रुक : पांव मन मन भर के होजाना, पांव शॅल होजाना

नाराज़ हो कर चला जाना

رک : من اُٹھ جانا ، دل اُکتا جانا ، بیزار ہو جانا ۔

अपनी पसंद या मर्ज़ी के मुताबिक़ होना, दूसरे की पसंद या मर्ज़ी के ख़िलाफ़ होना । ख़ास तौर पर किरदारों के साथ बरताओ मन माना हो जाता है

स्थित सँभल कर बिगड़ जाना, हालत सँभल कर ख़राब हो जाना

काम का सही होकर ख़राब हो जाना