تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَجمَعُ البَحرَین" کے متعقلہ نتائج

مَعنی

مطلب، منشا، مفہوم، مراد

مانی

وہ چھوئی سی سوراخ دار لکڑی جو چکّی کی کیلی میں ڈالی جاتی ہے جس سے چکّی کا پاٹ بآسانی گھومتا ہے.

مانیں

مَعْنِی نَظَری

لغوی معنی، ظاہری مطلب ، لفظی ترجمہ (اصطلاحی معنوں کے مقابل)

مَعْنِی پَرَسْت

(تصوف) طریقت پر عمل کرنے والا ، صوفی ، باطن پرست ۔

معنئ پیغام

پیغام کا مطلب، پیغام کا معانی، پیام کے معانی، سماچارکا مطلب، خبر کا مطلب

مَعْنِی و مَفْہُوم

مطلب و شرح ، تشریح ، تفسیر

مَعْنِی آشْکار کَرنا

explain the meaning, interpret

مَعْنِی خیز نِگاہوں سے دیکْھنا

پرمعنی نگاہوں سے دیکھنا ، گہری نظروں سے دیکھنا

مَعْنِی خیز نَظْروں سے دیکْھنا

پرمعنی نگاہوں سے دیکھنا ، گہری نظروں سے دیکھنا

مَعْنِی خیز نَظْروں سے مُسْکُرانا

کسی کو دیکھ کر ایسی نظروں سے مسکرانا جس میں کوئی رمز، اشارہ یا کنایہ چھپا ہوا ہو

مَعْنِی بَیان کَرْنا

مطلب سمجھانا، ترجمہ کرنا

meanie

بول چال: کمینہ، بخیل ، اوچھا آدمی۔.

مانی جی

رک : مانی (پیار یا احترام سے).

مانی بات

postulate

مانی ہُوئی بات

تسلیم شدہ بات ، یقینی بات ، امر بدیہی.

مانِیٹَری

مانیٹر کا کام یا منصب .

کَیا مَعْنے

کیا ممکن ، ناممکن.

کیا مَعْنی

why? how? what does it mean?

لُغَوی مَعْنی

لفظی یا اصلی معنی، حقیقی معنی

دو مَعْنی

وہ بات جس کے دو معنی ہوں ، پہلو دار بات ، دو پہلو کی بات .

لَفْظی مَعْنی

لغوی معنی، لفظ کے اعتبار سے معنی

ذُو مَعْنی

معنی دار، مراد گول مول بات جس سے دو یا زیادہ مفہوم پیدا ہوتے ہوں، وہ بات جس میں کئی پہلو یا معنی نکلتے ہوں

شَناسی مَعْنی

(قواعد) اصلی یا مصدری معنی

مُرادی مَعنی

لغوی معنی کے علاوہ مراد لئے جانے والے معنی یا مطلب ، مجازی معنی ، اصطلاحی معنی ۔

مَجازی مَعنی

لفظ کے غیر حقیقی معنی جو حقیقی معنی کے ساتھ تشبیہ وغیرہ کا تعلق رکھتے ہوں

لُغَتی مَعْنی

لغوی معنی، الفاظ کے بنیادی معنی

ہَم مَعْنی

مترادف جن کے معنی ایک جیسے ہوں، ہم مطلب، ایک معنی والے لفظ

چِہ مَعْنی

کیا باعث، کیا وجہ، کیا بات، کیوں، کس لیے، کیا سبب

کَم مَعْنی

جس میں معانی کم ہوں ، سپاٹ ، جس سے جذبات ظاہر نہ ہوں .

بَہ مَعْنی

meaningful

پُر مَعْنی

جس کا کوئی خاص منشا یا مطلب ہو، معنی خیز، پُر مغز

تَعْبِیری مَعْنی

مرادی مطلب ، تعبیر کیا ہوا مفہوم.

شَرْمِندَۂ مَعنی

सार्थक, बामानी।।

مُتَضادُ المَعنی

برعکس معنی رکھنے والا (لفظ) ۔

مُتَّحِد المَعنی

متحدالمعانی

صَیّادِ مَعنی

seeker of truth

تَلْقِینِ مَعْنی

instruction of meaning

قَرِیبُ الْمَعْنی

ایک معنی کا ، ہم معنی.

وُسعَتِ مَعنی

مفہوم کا وسیع ہونا ؛ ایک سے زیادہ مفہوم ہونے کی حالت یا کیفیت ۔

تَلازُم بِالْمَعْنی

(نفسیات) معنی کی بنا پر تلازم.

رِوایَت بالمَعْنی

ایسی روایت جس میں صرف مفہوم ادا کیا گیا ہو مگر الفاظ بدلے ہوئے ہوں

وَسِیعُ المَعنی

جس کے مطالب ایک سے زیادہ ہوں ؛ جس کے مفہوم میں وسعت ہو ؛ معنویت کے اعتبار سے گہرائی اور گیرائی رکھنے والا نیزجامع ۔

چِہ مَعْنی دارَد

کیا سبب ہے، کیا وجہ ہے، کیا بات ہے، کیا مطلب (کسی بات کا کھوج لگانے یا علت معلوم کرنے کے موقع پر بولتے ہیں)

ذُو مَعْنی کہنا

ایسی بات کہنا جس میں کئی معنی نکلتے ہوں، پہلو دار بات کہنا

ذُو مَعنی بات

معنی دار بات، مراد گول مول بات جس سے دو یا زیادہ مفہوم پیدا ہوتے ہوں، وہ بات جس میں کئی پہلو یا معنی نکلتے ہوں

لَفْظ با مَعْنی

वह शब्द जो सार्थक हो, व्यक्त ।

حُسْنِ مَعْنی

۲ـ معنوی خوبی، فطری یا طبعی خوبی.

پاسِ مَعْنی

in consideration of meaning

عالَمِ مَعْنی

وہ عالم جو محسوس نہ ہو سکے

عِلْمِ مَعْنی

رک : علمِ معانی .

صاحِبِ مَعْنی

رک : صاحب باطن.

گَنجِینَۂ مَعْنی

بہت سے معنی و مفہوم کا خزانہ یا مخزن.

اَہْل مَعْنی

حقیقت آشنا، اہل باطن، غور وفکر کرنے والا، مفکر

اَرْبابِ مَعْنی

حقیقت شناس, عارف

مُخْتَلِفُ الْمَعْنی

رک : مختلف المعانی

کَثِیرُ الْمَعْنی

متعدد معنی رکھنے والا، وہ لفظ جس کے بہت سے معنی ہوں

اُلْٹے مَعْنی پہنانا

بات کا کچھ کا کچھ بنادینا

صُورَت و مَعْنی

(کنایۃً) ظاہر و باطن۔

لَفْظِ بے مَعْنِی

meaningless word

اردو، انگلش اور ہندی میں مَجمَعُ البَحرَین کے معانیدیکھیے

مَجمَعُ البَحرَین

majma'-ul-bahrainमजमा'-उल-बहरैन

اصل: عربی

وزن : 212221

موضوعات: تصوف

Roman

مَجمَعُ البَحرَین کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • وہ جگہ جہاں دو دریا یا سمندر ملیں، دو دریاؤں کا ملاپ، دو سمندروں کا ملن، سنگم
  • (کنایتاً) دو یا متعدد علوم کا عالم، مختلف اوصاف سے متصف
  • وہ مقام جہاں حضرت موسیٰ اور خضر کی ملاقات ہوئی تھی بعض کے نزدیک حضرت موسیٰ اور خضر کی ملاقات ہی دو دریاؤں کا ملنا تھا
  • (تصوف) یہ عبارت ہے قاب قوسین سے کہ دونوں بحر وجود وجوب اور امکان کے اس میں مجتمع ہیں اور بعض کہتے ہیں کہ وہ عبارت ہے جمع وجود سے باعتبار اجتماع اسماء الٰہیہ اور حقائق کونیہ کے
  • مغل شاہزادہ داراشکوہ کی مشہور کتاب کا نام

Urdu meaning of majma'-ul-bahrain

Roman

  • vo jagah jahaa.n do dariyaa ya samundr milen, do dariyaa.o.n ka milaap, do samundro.n ka milan, sangam
  • (kinaayatan) do ya mutaddid uluum ka aalam, muKhtlif ausaaf se muttasif
  • vo muqaam jahaa.n hazrat muusaa aur Khizar kii mulaaqaat hu.ii thii baaaz ke nazdiik hazrat muusaa aur Khizar kii mulaaqaat hii do dariyaa.o.n ka milnaa tha
  • (tasavvuf) ye ibaarat hai qaab qausain se ki dono.n bahr vajuud vajuub aur imkaan ke is me.n mujatmaa hai.n aur baaaz kahte hai.n ki vo ibaarat hai jamaa vajuud se baaatbaar ijatimaa asmaa-e-alaahiih aur haqaayaq koNiiy ke
  • muGal shaahzaada daaraashikoh kii mashhuur kitaab ka naam

English meaning of majma'-ul-bahrain

Noun, Masculine

  • place where two oceans or two rivers meet, the meeting of two seas, confluence
  • (Figurative) person (or thing) in whom (in which) two streams of thought meet
  • Mughal Prince Dara Shikoh's famous book's name
  • place where Prophet Moses and Prophet were Khizr met

मजमा'-उल-बहरैन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह स्थान जहाँ दो सामुद्र या नदी मिलते हैं, समुद्रों का मिलन, दो दरियाओं का मिलाप, संगम
  • (संकेतात्मक) दो या अधिक विद्याओंं एवं शास्त्रओं का विद्वान, विभिन्न गुणों की विशेषताएं रखने वाला
  • वह स्थान जहाँ पैग़म्बर मूसा और पैग़म्बर ख़िज़्र की मुलाक़ात हुई थी कुछ के मतानुसार दो नदियों का संगम ही पैग़म्बर मूसा और ख़िज़्र की मुलाक़ात थी
  • (तसव्वुफ़) ये इबारत है क़ाब क़ौसैन से कि दोनों बहर वजूद वजूब और इमकान के इस में मुजतमा हैं और बाअज़ कहते हैं कि वो इबारत है जमा वजूद से बाअतबार इजतिमा अस्मा-ए-अलाहीह और हक़ायक़ कोणीय के
  • मुग़ल राजकुमार दारा शुकोह की प्रसिद्ध पुस्तक का नाम

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَعنی

مطلب، منشا، مفہوم، مراد

مانی

وہ چھوئی سی سوراخ دار لکڑی جو چکّی کی کیلی میں ڈالی جاتی ہے جس سے چکّی کا پاٹ بآسانی گھومتا ہے.

مانیں

مَعْنِی نَظَری

لغوی معنی، ظاہری مطلب ، لفظی ترجمہ (اصطلاحی معنوں کے مقابل)

مَعْنِی پَرَسْت

(تصوف) طریقت پر عمل کرنے والا ، صوفی ، باطن پرست ۔

معنئ پیغام

پیغام کا مطلب، پیغام کا معانی، پیام کے معانی، سماچارکا مطلب، خبر کا مطلب

مَعْنِی و مَفْہُوم

مطلب و شرح ، تشریح ، تفسیر

مَعْنِی آشْکار کَرنا

explain the meaning, interpret

مَعْنِی خیز نِگاہوں سے دیکْھنا

پرمعنی نگاہوں سے دیکھنا ، گہری نظروں سے دیکھنا

مَعْنِی خیز نَظْروں سے دیکْھنا

پرمعنی نگاہوں سے دیکھنا ، گہری نظروں سے دیکھنا

مَعْنِی خیز نَظْروں سے مُسْکُرانا

کسی کو دیکھ کر ایسی نظروں سے مسکرانا جس میں کوئی رمز، اشارہ یا کنایہ چھپا ہوا ہو

مَعْنِی بَیان کَرْنا

مطلب سمجھانا، ترجمہ کرنا

meanie

بول چال: کمینہ، بخیل ، اوچھا آدمی۔.

مانی جی

رک : مانی (پیار یا احترام سے).

مانی بات

postulate

مانی ہُوئی بات

تسلیم شدہ بات ، یقینی بات ، امر بدیہی.

مانِیٹَری

مانیٹر کا کام یا منصب .

کَیا مَعْنے

کیا ممکن ، ناممکن.

کیا مَعْنی

why? how? what does it mean?

لُغَوی مَعْنی

لفظی یا اصلی معنی، حقیقی معنی

دو مَعْنی

وہ بات جس کے دو معنی ہوں ، پہلو دار بات ، دو پہلو کی بات .

لَفْظی مَعْنی

لغوی معنی، لفظ کے اعتبار سے معنی

ذُو مَعْنی

معنی دار، مراد گول مول بات جس سے دو یا زیادہ مفہوم پیدا ہوتے ہوں، وہ بات جس میں کئی پہلو یا معنی نکلتے ہوں

شَناسی مَعْنی

(قواعد) اصلی یا مصدری معنی

مُرادی مَعنی

لغوی معنی کے علاوہ مراد لئے جانے والے معنی یا مطلب ، مجازی معنی ، اصطلاحی معنی ۔

مَجازی مَعنی

لفظ کے غیر حقیقی معنی جو حقیقی معنی کے ساتھ تشبیہ وغیرہ کا تعلق رکھتے ہوں

لُغَتی مَعْنی

لغوی معنی، الفاظ کے بنیادی معنی

ہَم مَعْنی

مترادف جن کے معنی ایک جیسے ہوں، ہم مطلب، ایک معنی والے لفظ

چِہ مَعْنی

کیا باعث، کیا وجہ، کیا بات، کیوں، کس لیے، کیا سبب

کَم مَعْنی

جس میں معانی کم ہوں ، سپاٹ ، جس سے جذبات ظاہر نہ ہوں .

بَہ مَعْنی

meaningful

پُر مَعْنی

جس کا کوئی خاص منشا یا مطلب ہو، معنی خیز، پُر مغز

تَعْبِیری مَعْنی

مرادی مطلب ، تعبیر کیا ہوا مفہوم.

شَرْمِندَۂ مَعنی

सार्थक, बामानी।।

مُتَضادُ المَعنی

برعکس معنی رکھنے والا (لفظ) ۔

مُتَّحِد المَعنی

متحدالمعانی

صَیّادِ مَعنی

seeker of truth

تَلْقِینِ مَعْنی

instruction of meaning

قَرِیبُ الْمَعْنی

ایک معنی کا ، ہم معنی.

وُسعَتِ مَعنی

مفہوم کا وسیع ہونا ؛ ایک سے زیادہ مفہوم ہونے کی حالت یا کیفیت ۔

تَلازُم بِالْمَعْنی

(نفسیات) معنی کی بنا پر تلازم.

رِوایَت بالمَعْنی

ایسی روایت جس میں صرف مفہوم ادا کیا گیا ہو مگر الفاظ بدلے ہوئے ہوں

وَسِیعُ المَعنی

جس کے مطالب ایک سے زیادہ ہوں ؛ جس کے مفہوم میں وسعت ہو ؛ معنویت کے اعتبار سے گہرائی اور گیرائی رکھنے والا نیزجامع ۔

چِہ مَعْنی دارَد

کیا سبب ہے، کیا وجہ ہے، کیا بات ہے، کیا مطلب (کسی بات کا کھوج لگانے یا علت معلوم کرنے کے موقع پر بولتے ہیں)

ذُو مَعْنی کہنا

ایسی بات کہنا جس میں کئی معنی نکلتے ہوں، پہلو دار بات کہنا

ذُو مَعنی بات

معنی دار بات، مراد گول مول بات جس سے دو یا زیادہ مفہوم پیدا ہوتے ہوں، وہ بات جس میں کئی پہلو یا معنی نکلتے ہوں

لَفْظ با مَعْنی

वह शब्द जो सार्थक हो, व्यक्त ।

حُسْنِ مَعْنی

۲ـ معنوی خوبی، فطری یا طبعی خوبی.

پاسِ مَعْنی

in consideration of meaning

عالَمِ مَعْنی

وہ عالم جو محسوس نہ ہو سکے

عِلْمِ مَعْنی

رک : علمِ معانی .

صاحِبِ مَعْنی

رک : صاحب باطن.

گَنجِینَۂ مَعْنی

بہت سے معنی و مفہوم کا خزانہ یا مخزن.

اَہْل مَعْنی

حقیقت آشنا، اہل باطن، غور وفکر کرنے والا، مفکر

اَرْبابِ مَعْنی

حقیقت شناس, عارف

مُخْتَلِفُ الْمَعْنی

رک : مختلف المعانی

کَثِیرُ الْمَعْنی

متعدد معنی رکھنے والا، وہ لفظ جس کے بہت سے معنی ہوں

اُلْٹے مَعْنی پہنانا

بات کا کچھ کا کچھ بنادینا

صُورَت و مَعْنی

(کنایۃً) ظاہر و باطن۔

لَفْظِ بے مَعْنِی

meaningless word

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مَجمَعُ البَحرَین)

نام

ای-میل

تبصرہ

مَجمَعُ البَحرَین

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone