تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَجمَعُ البَحرَین" کے متعقلہ نتائج

صَنّاعِ طِلِسْم کار

صنّاعی میں جادو کا اثر رکھنے والا.

اِعْتِمادِ بَہار

trust of spring

اِعْتِبارِ بَہار

reliability, trust of spring

لطافت نشان

وہ جس میں لطافت ہو

طِلِسْمِ زِیْسْت

जीवन का माया- जाल, ज़िदगी रूपी जादू का घर, "छोड़ दे, जो कुछ बचे है तीर वह भी छोड़ दे, टूट जाये जो तिलिस्मे-ज़ीस्त आबोगिल में है।"

طِلِسْمِ سامرِی

(موسیٰ علیہ السلام کے زمانے میں) سامری جادوگر کا جادو ؛ (مجازاً) بہت بڑا جادو ، بہت گہرا بھید ، سامری کا وہ فلزاتی گئوسالہ جس کی آواز نے حضرت موسیٰ علیہ السلام کی اُمت کو گمراہ کر دیا تھا.

طِلِسْمِ اَعْظَم

سب سے بڑا اور حیرت انگیز جادو یا جادو کا کارنامہ، سب سے بڑا طلسماتی عالم

لَطافَتِ خَیال

سوچ کی نزاکت ، فکر کی پاکیزگی اور نفاست ، نازک خیالی .

لَطافَتِ مِزاج

स्वभाव की पवित्रता और कोमलता।

لَطافَتِ قَلْب

हृदय की कोमलता और मृदुलता।

علم طلسم

occult knowledge

طِلِسْمِ ہوش اَفْزا

ایک داستان، مصنف : محمد حسین جاہ

طِلِسْم خَانَۂ عَالَم

spell-house of the world

طِلِسْمِ ہوش رُبا

ہوش اُڑانے والا جادو، بہت بڑی شعبدہ بازی، حیرت انگیزماجرا یا واقعہ، متعدد جلدوں میں اُردو کی ایک بہت مشہور داستان

طِلِسْم بَنْد

جادو میں جکڑا ہوا ، جو جادو یا کسی اسم کے اثر میں ہو

نَقْش طِلِسم

جادو کا نقش، وہ تعویذ جو جادو کے لیے کیا جائے

لَوحِ طِلِسْم

وہ تختی جس پر طلسم کی حقیقت اور طلسم کھولنے کا طریقہ کندہ کرکے دفن کردیتے ہیں، کسی دھات وغیرہ کی تختی یا کاغذ وغیرہ کی وہ پٹی جس میں طلسم کے کھولنے کا طریق یا اس کی حقیقت لکھ کر یا کندہ کر کے دفن کر دیتے ہیں

بہار رنگ

colorful spring

رنگ بہار

color of spring

گل بہار

موسم بہار کا بہترین حصہ، موسم بہار کا گلاب، موسم بہار کا پھول

صبح بہار

beginning of springtime

امید بہار

بہار گلستاں

بہار گلستاں

رنگینیٔ بہار

colorfulness, radiance of spring

کیفیت بہار

state of spring

کیفیت بہار

state of spring

غَمِ بَہار

بہار کا موسم گزار جانے کا رنج، اچھا وقت گزر جانے کا افسوس، عروج کا زمانہ بیت جانے کا قلق

عَالَمِ‌ بَہَارْ

state of springtime

مَوسَم بَہار

درختوں کی ہریالی اور پھولوں کے کھلنے کا موسم جو فروری سے اپریل تک رہتا ہے، بہار کا موسم، بہار کا زمانہ پھاگن (مارچ ۔ اپریل) کا مہینہ

شَجَرِ بَہار

بہار کا درخت ؛ (مجازاً) پھولوں سے سجایا ہوا وہ مصنوعی درخت جو اہل یورپ آمد بہار کے موقع پر تیار کرتے ہیں.

بادِ بَہار

وہ سبک رفتار ہوا جو بہار کے موسم میں چلتی اور اس کے اثر سے امنگیں اور نشو و نما کی طاقتیں از سر نو زندہ ہوجاتی ہیں

اَبْرِ بَہار

موسم بہار کا بادل

شاہِدِ بَہار

بہار کا استعارہ شاہد سے کرتے ہیں

آتِشِ بَہار

(استعارۃً) گلاب

نَسِیمِ بَہار

وہ سبک رفتار ہوا جو بہار کے موسم میں چلتی ہے، موسم بہار کی ہو

رَشْکِ بَہار

وہ جس پر بہار کو رشک آئے

فَصل بہار

موسم گل، بہار کا موسم

بَہارِ دانِش

فارسی میں قصوں کی ایک کتاب، مصنفہ شیخ عنایت اللہ قنبور

مَشاطَۂ بَہار

سہانا موسم، خوشگوار موسم، رنگین موسم

تَعْبِیْرِ بَہار

interpretation of the springtime

تَشرِیفِ بَہار

(مجازاً) موسم بہار کا لباس یعنی شادابی .

تَحْسِینِ بَہار

appreciation of spring

شِگُفْتِ بَہار

بہار کی رونق با تازگی

بَہارِ نارَنْج

نارنگی کا پھول

طائِرَکِ بَہار

وہ چھوٹی سی چڑیا جس کی قوّتِ احساس بہت تیز ہوتی ہے اور وہ آمدِ فصلِ بہار کو فض اسے محسوس کر کے اُڑتی چہچہاتی اور بہار کا مژدہ سناتی ہے اور پھر غائب ہو جاتی ہے

عَرَْقِ بَہار

ایک قسم کا عرق، جونارنج اور ترنج کے پھولوں سے کشیدہ کیا جاتا ہے

ہوائے بَہار

بہار کی ہوا ، تازہ ہوا ؛ (مجازاً) خوشی کا موسم یا موقع ۔

اُمِّیْدِ بَہار

مَشّاطَۂ بَہار

سہانا موسم، خوشگوار موسم، رنگین موسم

خَطِّ بَہار

(خوش نویسی) پُھول پتّوں کی شکل یا گُل بُوٹوں کے اندر لِکھا ہوا کوئی کلمہ یا کلام ، خُوشنویسی کی ایک صنعت جو خطِ مصنوعہ کے نام سے معروف ہے ، نیز رک : خط گُلزار ، خطِ بابری

رَنگِ بَہَارِ عَالَم

color of the spring of world

بَہَارِ چَمَنِ عَالَم

spring of the world's garden

بَہَارِ بَاغِ عَالَم

spring of the world's garden

بَہَارِ عَالَمِ اِمْکَاںْ

spring of world of possibilities

غازَۂِ رُوئے بَہار

rouge of face of spring

تُحْفَۂِ فَصْلِ بَہار

gift of season of springs

آوارۂ گیسُوئے بَہار

disheveled tresses of spring

بہار بے خزاں

بہار کا وہ موسم جس میں خزاں نہ ہو، ہمیشہ تروتازہ رہنے والا، سدا بہار

نَو بَہارِ حُسن

مراد، معشوق، معشوقہ، حسین شخص

اردو، انگلش اور ہندی میں مَجمَعُ البَحرَین کے معانیدیکھیے

مَجمَعُ البَحرَین

majma'-ul-bahrainमजमा'-उल-बहरैन

اصل: عربی

وزن : 212221

موضوعات: تصوف

  • Roman
  • Urdu

مَجمَعُ البَحرَین کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • وہ جگہ جہاں دو دریا یا سمندر ملیں، دو دریاؤں کا ملاپ، دو سمندروں کا ملن، سنگم
  • (کنایتاً) دو یا متعدد علوم کا عالم، مختلف اوصاف سے متصف
  • وہ مقام جہاں حضرت موسیٰ اور خضر کی ملاقات ہوئی تھی بعض کے نزدیک حضرت موسیٰ اور خضر کی ملاقات ہی دو دریاؤں کا ملنا تھا
  • (تصوف) یہ عبارت ہے قاب قوسین سے کہ دونوں بحر وجود وجوب اور امکان کے اس میں مجتمع ہیں اور بعض کہتے ہیں کہ وہ عبارت ہے جمع وجود سے باعتبار اجتماع اسماء الٰہیہ اور حقائق کونیہ کے
  • مغل شاہزادہ داراشکوہ کی مشہور کتاب کا نام

Urdu meaning of majma'-ul-bahrain

  • Roman
  • Urdu

  • vo jagah jahaa.n do dariyaa ya samundr milen, do dariyaa.o.n ka milaap, do samundro.n ka milan, sangam
  • (kinaayatan) do ya mutaddid uluum ka aalam, muKhtlif ausaaf se muttasif
  • vo muqaam jahaa.n hazrat muusaa aur Khizar kii mulaaqaat hu.ii thii baaaz ke nazdiik hazrat muusaa aur Khizar kii mulaaqaat hii do dariyaa.o.n ka milnaa tha
  • (tasavvuf) ye ibaarat hai qaab qausain se ki dono.n bahr vajuud vajuub aur imkaan ke is me.n mujatmaa hai.n aur baaaz kahte hai.n ki vo ibaarat hai jamaa vajuud se baaatbaar ijatimaa asmaa-e-alaahiih aur haqaayaq koNiiy ke
  • muGal shaahzaada daaraashikoh kii mashhuur kitaab ka naam

English meaning of majma'-ul-bahrain

Noun, Masculine

  • place where two oceans or two rivers meet, the meeting of two seas, confluence
  • (Figurative) person (or thing) in whom (in which) two streams of thought meet
  • Mughal Prince Dara Shikoh's famous book's name
  • place where Prophet Moses and Prophet were Khizr met

मजमा'-उल-बहरैन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह स्थान जहाँ दो सामुद्र या नदी मिलते हैं, समुद्रों का मिलन, दो दरियाओं का मिलाप, संगम
  • (संकेतात्मक) दो या अधिक विद्याओंं एवं शास्त्रओं का विद्वान, विभिन्न गुणों की विशेषताएं रखने वाला
  • वह स्थान जहाँ पैग़म्बर मूसा और पैग़म्बर ख़िज़्र की मुलाक़ात हुई थी कुछ के मतानुसार दो नदियों का संगम ही पैग़म्बर मूसा और ख़िज़्र की मुलाक़ात थी
  • (तसव्वुफ़) ये इबारत है क़ाब क़ौसैन से कि दोनों बहर वजूद वजूब और इमकान के इस में मुजतमा हैं और बाअज़ कहते हैं कि वो इबारत है जमा वजूद से बाअतबार इजतिमा अस्मा-ए-अलाहीह और हक़ायक़ कोणीय के
  • मुग़ल राजकुमार दारा शुकोह की प्रसिद्ध पुस्तक का नाम

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

صَنّاعِ طِلِسْم کار

صنّاعی میں جادو کا اثر رکھنے والا.

اِعْتِمادِ بَہار

trust of spring

اِعْتِبارِ بَہار

reliability, trust of spring

لطافت نشان

وہ جس میں لطافت ہو

طِلِسْمِ زِیْسْت

जीवन का माया- जाल, ज़िदगी रूपी जादू का घर, "छोड़ दे, जो कुछ बचे है तीर वह भी छोड़ दे, टूट जाये जो तिलिस्मे-ज़ीस्त आबोगिल में है।"

طِلِسْمِ سامرِی

(موسیٰ علیہ السلام کے زمانے میں) سامری جادوگر کا جادو ؛ (مجازاً) بہت بڑا جادو ، بہت گہرا بھید ، سامری کا وہ فلزاتی گئوسالہ جس کی آواز نے حضرت موسیٰ علیہ السلام کی اُمت کو گمراہ کر دیا تھا.

طِلِسْمِ اَعْظَم

سب سے بڑا اور حیرت انگیز جادو یا جادو کا کارنامہ، سب سے بڑا طلسماتی عالم

لَطافَتِ خَیال

سوچ کی نزاکت ، فکر کی پاکیزگی اور نفاست ، نازک خیالی .

لَطافَتِ مِزاج

स्वभाव की पवित्रता और कोमलता।

لَطافَتِ قَلْب

हृदय की कोमलता और मृदुलता।

علم طلسم

occult knowledge

طِلِسْمِ ہوش اَفْزا

ایک داستان، مصنف : محمد حسین جاہ

طِلِسْم خَانَۂ عَالَم

spell-house of the world

طِلِسْمِ ہوش رُبا

ہوش اُڑانے والا جادو، بہت بڑی شعبدہ بازی، حیرت انگیزماجرا یا واقعہ، متعدد جلدوں میں اُردو کی ایک بہت مشہور داستان

طِلِسْم بَنْد

جادو میں جکڑا ہوا ، جو جادو یا کسی اسم کے اثر میں ہو

نَقْش طِلِسم

جادو کا نقش، وہ تعویذ جو جادو کے لیے کیا جائے

لَوحِ طِلِسْم

وہ تختی جس پر طلسم کی حقیقت اور طلسم کھولنے کا طریقہ کندہ کرکے دفن کردیتے ہیں، کسی دھات وغیرہ کی تختی یا کاغذ وغیرہ کی وہ پٹی جس میں طلسم کے کھولنے کا طریق یا اس کی حقیقت لکھ کر یا کندہ کر کے دفن کر دیتے ہیں

بہار رنگ

colorful spring

رنگ بہار

color of spring

گل بہار

موسم بہار کا بہترین حصہ، موسم بہار کا گلاب، موسم بہار کا پھول

صبح بہار

beginning of springtime

امید بہار

بہار گلستاں

بہار گلستاں

رنگینیٔ بہار

colorfulness, radiance of spring

کیفیت بہار

state of spring

کیفیت بہار

state of spring

غَمِ بَہار

بہار کا موسم گزار جانے کا رنج، اچھا وقت گزر جانے کا افسوس، عروج کا زمانہ بیت جانے کا قلق

عَالَمِ‌ بَہَارْ

state of springtime

مَوسَم بَہار

درختوں کی ہریالی اور پھولوں کے کھلنے کا موسم جو فروری سے اپریل تک رہتا ہے، بہار کا موسم، بہار کا زمانہ پھاگن (مارچ ۔ اپریل) کا مہینہ

شَجَرِ بَہار

بہار کا درخت ؛ (مجازاً) پھولوں سے سجایا ہوا وہ مصنوعی درخت جو اہل یورپ آمد بہار کے موقع پر تیار کرتے ہیں.

بادِ بَہار

وہ سبک رفتار ہوا جو بہار کے موسم میں چلتی اور اس کے اثر سے امنگیں اور نشو و نما کی طاقتیں از سر نو زندہ ہوجاتی ہیں

اَبْرِ بَہار

موسم بہار کا بادل

شاہِدِ بَہار

بہار کا استعارہ شاہد سے کرتے ہیں

آتِشِ بَہار

(استعارۃً) گلاب

نَسِیمِ بَہار

وہ سبک رفتار ہوا جو بہار کے موسم میں چلتی ہے، موسم بہار کی ہو

رَشْکِ بَہار

وہ جس پر بہار کو رشک آئے

فَصل بہار

موسم گل، بہار کا موسم

بَہارِ دانِش

فارسی میں قصوں کی ایک کتاب، مصنفہ شیخ عنایت اللہ قنبور

مَشاطَۂ بَہار

سہانا موسم، خوشگوار موسم، رنگین موسم

تَعْبِیْرِ بَہار

interpretation of the springtime

تَشرِیفِ بَہار

(مجازاً) موسم بہار کا لباس یعنی شادابی .

تَحْسِینِ بَہار

appreciation of spring

شِگُفْتِ بَہار

بہار کی رونق با تازگی

بَہارِ نارَنْج

نارنگی کا پھول

طائِرَکِ بَہار

وہ چھوٹی سی چڑیا جس کی قوّتِ احساس بہت تیز ہوتی ہے اور وہ آمدِ فصلِ بہار کو فض اسے محسوس کر کے اُڑتی چہچہاتی اور بہار کا مژدہ سناتی ہے اور پھر غائب ہو جاتی ہے

عَرَْقِ بَہار

ایک قسم کا عرق، جونارنج اور ترنج کے پھولوں سے کشیدہ کیا جاتا ہے

ہوائے بَہار

بہار کی ہوا ، تازہ ہوا ؛ (مجازاً) خوشی کا موسم یا موقع ۔

اُمِّیْدِ بَہار

مَشّاطَۂ بَہار

سہانا موسم، خوشگوار موسم، رنگین موسم

خَطِّ بَہار

(خوش نویسی) پُھول پتّوں کی شکل یا گُل بُوٹوں کے اندر لِکھا ہوا کوئی کلمہ یا کلام ، خُوشنویسی کی ایک صنعت جو خطِ مصنوعہ کے نام سے معروف ہے ، نیز رک : خط گُلزار ، خطِ بابری

رَنگِ بَہَارِ عَالَم

color of the spring of world

بَہَارِ چَمَنِ عَالَم

spring of the world's garden

بَہَارِ بَاغِ عَالَم

spring of the world's garden

بَہَارِ عَالَمِ اِمْکَاںْ

spring of world of possibilities

غازَۂِ رُوئے بَہار

rouge of face of spring

تُحْفَۂِ فَصْلِ بَہار

gift of season of springs

آوارۂ گیسُوئے بَہار

disheveled tresses of spring

بہار بے خزاں

بہار کا وہ موسم جس میں خزاں نہ ہو، ہمیشہ تروتازہ رہنے والا، سدا بہار

نَو بَہارِ حُسن

مراد، معشوق، معشوقہ، حسین شخص

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مَجمَعُ البَحرَین)

نام

ای-میل

تبصرہ

مَجمَعُ البَحرَین

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone