Search results

Saved words

Showing results for "mail"

shaa.iba

doubt, suspicion, trace, mixture, impurity, adulteration

sahbaa

wine, especially red wine

shabaa

شب خون

shabii

concernig night

sahbaa.ii

related to wine, wine-lover

saahibo

gentlemen

saahibaa

owner, ruler, husband

shabaa

वह घोड़ी या ऊँटनी जिसका रंग सफेदी मिला काला हो और सफेदी अधिक हो।

saahibii

related to Sahab, of sahab

saahiba

lady, madam, woman of rank

sahaabii

cloud-like, nebulous

sahaabii

companion, especially of Prophet Muhammad

shaabii

جمک دمک، رونق، روشنی، نور .

sahaaba

(venerable) companions of Prophet Muhammad

sahaaba

a disease of the eye in which the cornea is covered with a whitish membrane

shahaabaa

small flame of fire

shahaaba

small flame of fire

shaiba

(طب) ایک روئیدگی جس کی شاخیں سفید ہوتی ہیں اور پتّوں کا رنگ سفیدی مائل ہوتا ہے جن پر غباری رواں ساہ جما ہوتا ہے طبّی خواص میں نزلے کا مواد اور فضلات دور کرتی ہے اس کے لیپ سے بلغمی اور ریاحی درد مٹ جاتا ہے Artemisia Arbore Scens

shahba

बूढ़ी स्त्री, वृद्धा, जरिता।

shabbuu

flower, plant with milky flowers, Polianthes tuberosa

shahaabii

comet-like, red, of red colour

shihaabii

(عو) شباہت، جھلک عکس، ہرتو، جیسے دھوپ کی شہاہی

sho'ba

branch, branch of tree

sho'abe

departments

she'ba

گَھاٹی ، درّہ ، پہاڑی راستہ .

sho'bii

شعب (رک) سے منسوب ، (طب) پھیپھڑوں کی باریک شاخوں سے متعلق .

shubaa'a

وہ کھانا جو سیر ہونے کے بعد بچ رہے ؛ چاہ زمزم کا ایک نام .

'ushba

sarsaparilla, dried rhizomes or tropical plants from which these rhizomes are obtained

shu'uubii

گروہ پرست، قبیلہ پرست

shu'aabii

پوری طرح دھوپ نہ نکلی ہو مگر اس میں خفیف سی تیزی ہو .

'ushbii

رک: عُشبئی.

'ushba.ii

عُشبہ (رک) سے منسوب ، گھاس کا ، جڑی بوٹی کا ، نباتی.

shab-buu

the tuberose, Polianthis Tuberosa

sha'aabid

شعبدہ بازیاں ، دھوکے ، فریب ، گورکھ دھندے .

be-shaa.iba

निःसंदेह, यक़ीनन।

saahibii paanaa

امیری پانا ؛ سلطنت پانا ؛ عزت و مرتبہ پانا

saahibii karnaa

govern, rule

har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam

(فارسی شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر رات کو کہتا ہوں کہ کل اس جنون سے باز آئوں گا مگر جب کل آتی ہے پھر آج کو کل پر ٹال دیتا ہوں ؛ ٹال مٹول کرنے والاکامیاب نہیں ہوتا ، جو کام کرنا ہو فوراً کرنا چاہیے نیز کسی عادت کو ترک کرنا بہت مشکل ہوتا ہے

vaalida-saahiba

رک : والدۂ شریفہ ۔

nazariyya-sahaabii

(ہیئت) کائنات کے وجود میں آنے کے بارے میں ایک خیال کہ نظام شمسی اور تمام اجرام فلکی ابتدا میں ایک سحابیہ تھے اور اسی سے وجود میں آئے ہیں (Nebular Theory) ۔

fannii-sho'ba

تکنیکی زمرہ یا شاخ ، علمی صیغہ یا محکمہ .

sa.Dii saahibii us par chabuutra gach kaa

برائے نام امیری .

naa'ra-e-niim-shabii

آدھی رات کا نعرہ

nazar-aashobii

(کنایتاً) فتنہ پروری

saaGar-e-sahbaa

glass of wine

baada-e-sahbaa

reddish-white wine made of white grapes

aah-e-niim-shabii

sighing at the separation from beloved at midnight

ra.ng-e-sahbaa

color of wine

'aalam-e-aashobii

world of commotion

KHanda-e-sahbaa

شراب کی چمک

ra.ngiinii-e-sahbaa

दे. ‘रंगीनिए शराब’।

girya-e-niim-shabii

crying in the middle of the night, tears in the loneliness and silence of the night

shaabaa-shaabaa

شاباش ، مرحبان ، داد و تحسین ، ہمت افزائی کے موقع پر بولتے ہیں .

yak-shaba

जो रातभर में समाप्त हो जाय, जो रात भर का हो ।

niim-shabii

midnight

shahr-aashobii

Disturbance of the peace of the city.

begam-saahiba

lady, mistress of the house

laaT-saahibii

(طنزاً) حکومت، شان و شوکت، رعونت نیز افسری، گورنری

aapaa-shabbuu

بے وقوف عورت

naanii-saahiba

نانی کو احترام سے پکارنے کا ایک کلمہ ۔

Meaning ofSee meaning mail in English, Hindi & Urdu

mail

मैलمَیل

English meaning of mail

Sanskrit - Noun, Masculine, Feminine

  • dirt, filth, scum

Arabic - Noun, Masculine

Sher Examples

मैल के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • कोई ऐसी चीज जिसके पड़ने या लगने से दूसरी चीजें खराब, गंदी या मैली होती हों अथवा उनकी चमक-दमक, सफाई आदि कम होती या बिगड़ जाती हो। मलिन या मैला करने वाला तत्त्व या वस्तु। जैसे-किट्ट, गर्दा, धूल आदि। पद-हाथ-पैर की मैल = बहुत ही उपेक्ष्य और तुच्छ वस्तु। जैसे-वह रुपए-पैसे को तो हाथ-पैर की मैल समझता था।
  • गंदगी, कीच, ज़ंग, किसी से दिल साफ़ न होना
  • मन में रहने या होनेवाला किसी प्रकार का दोप या विकार। मुहा०-मन में मैल रखना-मन में किसी प्रकार का दुर्भाव या वैमनस्य रखना। वि० मैला (मलिन)। पुं० [देश॰] फीलवानों का एक संकेत जिसका व्यवहार हाथी को चलाने के लिए होता है।
  • किसी चीज़ पर पड़ी हुई या जमी हुई गर्द; धूल; मल
  • किसी के प्रति मन में होने वाला या रहने वाला दोष या विकार।

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • रुचि, रग़बत, आकर्षण, तवज्जुहः प्रवृत्ति, रूञ्जहान।।

مَیل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت - اسم، مذکر، مؤنث

  • گندگی، غلاظت، کیچڑ، چرک جو جسم، ناک، کان، آنکھ وغیرہ میں جم جاتی ہے نیز فضلہ، گاد
  • کسی مائع یا سیال پر جمنے والی چیز، تیل وغیرہ کے نیچے بیٹھ جانے والی مٹی، تلچھٹ
  • (کاشتکاری) وہ مٹی جو اپنی اصل جگہ پر موجود ہو اور وہاں سے اٹھائی نہ گئی ہو
  • (کنا یۃً) خرچ یا ضائع ہو جانے والی چیز (عموماً روپئے پیسے کے لیے مستعمل)
  • (مجازاً) رنج جو دل میں کسی کی طرف سے ہو، کدورت، کینہ
  • (کنا یۃً) مادّی خواہشات، ضرورتیں یا بکھیڑے

عربی - اسم، مذکر

  • (لفظاً) پیدائشی کج ہونا، جھکاؤ، خمیدگی
  • (ہیئت) ترچھا پن نیز انحراف
  • (مجازاً) رغبت، فطری میلان، توجہ، التفات، رُجحان
  • خواہش، شوق، اُلفت
  • طرفداری، پائیداری، رعایت
  • (تصوف) اپنے اصل کی طرف رجوع کرنا شعور و آگاہی کے ساتھ، مراد ہے مثل جمادات و نباتات کے رجوع طبعی کے کہ بے اختیار اپنے اصل کی طرف مائل ہیں
  • ڈھلنا، غروب ہونا (سورج کی طرح)
  • (ہیئت) بُعد، فاصلہ جو اجرام فلکی اور اُفق کے درمیان ہو
  • وہ تفاوت جو کسی سیارے یا ثابتے کو معدل النہار سے شمال یا جنوب کی طرف ہوتا ہے
  • (ہیئت) اس دائرے کا قوس جو خط استوا کے قطبین اور (یا) طریق الشمس کے قطبین اور اس کے کسی نقطے سے گزرتا ہے
  • (طبیعیات) جذب، کشش، کسی جسم کی دوسرے جسم کو اپنی طرف کھینچنے کی صلاحیت
  • ہاتھی کو چلانے اور بٹھانے کے لیے ایک کلمہ جو فیل بانوں میں مستعمل ہے (جس طرح ہاتھی کو اٹھانے کے لیے دھت دھت کہتے ہیں، اسی طرح چلانے کے لیے میل میل کہتے ہیں)

Urdu meaning of mail

  • Roman
  • Urdu

  • gandgii, Galaazat, kiicha.D, chirk jo jism, naak, kaan, aa.nkh vaGaira me.n jam jaatii hai niiz phuzlaa, gaad
  • kisii maa.e ya syaal par jamne vaalii chiiz, tel vaGaira ke niiche baiTh jaane vaalii miTTii, talchhaT
  • (kaashatkaarii) vo miTTii jo apnii asal jagah par maujuud ho aur vahaa.n se uThaa.ii na ga.ii ho
  • (kannaa yan) Kharch ya zaa.e ho jaane vaalii chiiz (umuuman rupay paise ke li.e mustaamal
  • (majaazan) ranj jo dil me.n kisii kii taraf se ho, kuduurat, kiina
  • (kannaa yan) maaddii Khaahishaat, zaruurte.n ya bakhe.De
  • (lafzan) paidaa.ishii kaj honaa, jhukaa.o, Khamiidgii
  • (haiyat) tirchhaapan niiz inhiraaf
  • (majaazan) raGbat, fitrii miilaan, tavajjaa, ilatifaat, rujhaan
  • Khaahish, shauq, ulafat
  • taraphdaarii, paayadaarii, riyaayat
  • (tasavvuf) apne asal kii taraf rujuu karnaa sha.uur-o-aagaahii ke saath, muraad hai misal jamaadaat-o-nabaataat ke rujuu tibbii ke ki be.iKhtyaar apne asal kii taraf maa.il hai.n
  • Dhalnaa, Guruub honaa (suuraj kii tarah
  • (haiyat) buad, faasila jo ajraam-e-phalkii aur ufaq ke daramyaan ho
  • vo tafaavut jo kisii sayyaare ya saabte shumaal ya junuub kii taraf hotaa hai
  • (haiyat) is daayre ka qaus jo Khat-e-istivaa ke qutbain aur (ya) tariiq ashshams ke qutbain aur is ke kisii nuqte se guzartaa hai
  • (tabiiayaat) jazab, kashish, kisii jism kii duusre jism ko apnii taraf khiinchne kii salaahiiyat
  • haathii ko chalaane aur biThaane ke li.e ek kalima jo fel baaNo.n me.n mustaamal hai (jis tarah haathii ko uThaane ke li.e dhut dhut kahte hain, isii tarah chalaane ke li.e mel mel kahte hai.n

Related searched words

shaa.iba

doubt, suspicion, trace, mixture, impurity, adulteration

sahbaa

wine, especially red wine

shabaa

شب خون

shabii

concernig night

sahbaa.ii

related to wine, wine-lover

saahibo

gentlemen

saahibaa

owner, ruler, husband

shabaa

वह घोड़ी या ऊँटनी जिसका रंग सफेदी मिला काला हो और सफेदी अधिक हो।

saahibii

related to Sahab, of sahab

saahiba

lady, madam, woman of rank

sahaabii

cloud-like, nebulous

sahaabii

companion, especially of Prophet Muhammad

shaabii

جمک دمک، رونق، روشنی، نور .

sahaaba

(venerable) companions of Prophet Muhammad

sahaaba

a disease of the eye in which the cornea is covered with a whitish membrane

shahaabaa

small flame of fire

shahaaba

small flame of fire

shaiba

(طب) ایک روئیدگی جس کی شاخیں سفید ہوتی ہیں اور پتّوں کا رنگ سفیدی مائل ہوتا ہے جن پر غباری رواں ساہ جما ہوتا ہے طبّی خواص میں نزلے کا مواد اور فضلات دور کرتی ہے اس کے لیپ سے بلغمی اور ریاحی درد مٹ جاتا ہے Artemisia Arbore Scens

shahba

बूढ़ी स्त्री, वृद्धा, जरिता।

shabbuu

flower, plant with milky flowers, Polianthes tuberosa

shahaabii

comet-like, red, of red colour

shihaabii

(عو) شباہت، جھلک عکس، ہرتو، جیسے دھوپ کی شہاہی

sho'ba

branch, branch of tree

sho'abe

departments

she'ba

گَھاٹی ، درّہ ، پہاڑی راستہ .

sho'bii

شعب (رک) سے منسوب ، (طب) پھیپھڑوں کی باریک شاخوں سے متعلق .

shubaa'a

وہ کھانا جو سیر ہونے کے بعد بچ رہے ؛ چاہ زمزم کا ایک نام .

'ushba

sarsaparilla, dried rhizomes or tropical plants from which these rhizomes are obtained

shu'uubii

گروہ پرست، قبیلہ پرست

shu'aabii

پوری طرح دھوپ نہ نکلی ہو مگر اس میں خفیف سی تیزی ہو .

'ushbii

رک: عُشبئی.

'ushba.ii

عُشبہ (رک) سے منسوب ، گھاس کا ، جڑی بوٹی کا ، نباتی.

shab-buu

the tuberose, Polianthis Tuberosa

sha'aabid

شعبدہ بازیاں ، دھوکے ، فریب ، گورکھ دھندے .

be-shaa.iba

निःसंदेह, यक़ीनन।

saahibii paanaa

امیری پانا ؛ سلطنت پانا ؛ عزت و مرتبہ پانا

saahibii karnaa

govern, rule

har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam

(فارسی شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر رات کو کہتا ہوں کہ کل اس جنون سے باز آئوں گا مگر جب کل آتی ہے پھر آج کو کل پر ٹال دیتا ہوں ؛ ٹال مٹول کرنے والاکامیاب نہیں ہوتا ، جو کام کرنا ہو فوراً کرنا چاہیے نیز کسی عادت کو ترک کرنا بہت مشکل ہوتا ہے

vaalida-saahiba

رک : والدۂ شریفہ ۔

nazariyya-sahaabii

(ہیئت) کائنات کے وجود میں آنے کے بارے میں ایک خیال کہ نظام شمسی اور تمام اجرام فلکی ابتدا میں ایک سحابیہ تھے اور اسی سے وجود میں آئے ہیں (Nebular Theory) ۔

fannii-sho'ba

تکنیکی زمرہ یا شاخ ، علمی صیغہ یا محکمہ .

sa.Dii saahibii us par chabuutra gach kaa

برائے نام امیری .

naa'ra-e-niim-shabii

آدھی رات کا نعرہ

nazar-aashobii

(کنایتاً) فتنہ پروری

saaGar-e-sahbaa

glass of wine

baada-e-sahbaa

reddish-white wine made of white grapes

aah-e-niim-shabii

sighing at the separation from beloved at midnight

ra.ng-e-sahbaa

color of wine

'aalam-e-aashobii

world of commotion

KHanda-e-sahbaa

شراب کی چمک

ra.ngiinii-e-sahbaa

दे. ‘रंगीनिए शराब’।

girya-e-niim-shabii

crying in the middle of the night, tears in the loneliness and silence of the night

shaabaa-shaabaa

شاباش ، مرحبان ، داد و تحسین ، ہمت افزائی کے موقع پر بولتے ہیں .

yak-shaba

जो रातभर में समाप्त हो जाय, जो रात भर का हो ।

niim-shabii

midnight

shahr-aashobii

Disturbance of the peace of the city.

begam-saahiba

lady, mistress of the house

laaT-saahibii

(طنزاً) حکومت، شان و شوکت، رعونت نیز افسری، گورنری

aapaa-shabbuu

بے وقوف عورت

naanii-saahiba

نانی کو احترام سے پکارنے کا ایک کلمہ ۔

Showing search results for: English meaning of mail

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mail)

Name

Email

Comment

mail

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone