wine-drinking

خدا پر بھروسہ ہونا

۔ خدا پر بھروسا ہونا۔ ؤ

مقابلہ کرنا ، آگے آنا ، منھ لگنا ۔

God does not like self-conceit

مزاج میں خود پسندی کا اثر ہونا، مزاج میں غرور پیدا ہونا

۔دیکھو آپے میں نہ رہنا۔

غریب کے لیے امیر کا ہمسایہ ہونا اچھا نہیں ہوتا

نہیں معلوم قسمت میں کیا لکھا ہے ، کیا پیش آنے والا ہے کسی کو نہیں معلوم ۔

اللہ بچائے اللہ محفوظ رکھے.

تنہا رہ جانا ، اکیلا رہ جانا.

۔مثل۔ اس کی نسبت بولتے ہیں جو خود فائدہ نہ پہنچائے اور نہ کسی اور سے فائدہ پہنچنے دے۔؎

کِسی قابل ہونا ، با اِختیار ہونا.

بُری جگہ بیاہ دیا

said to a miser who neither gives anything by himself, nor wishes God to offer

may God keep him off!

غریب اور مفلس سے کسی کو کیا لینا ہے

بہت بد ذات ہو

رک : خُدا مُنہ نہ دکھلائے.

۔ میں خوش میرا خدا خوش۔ ؎

it is (or will be) real pleasure to me

said to a miser who neither gives anything by himself, nor wishes God to offer

said to a miser who neither gives anything by himself, nor wishes God to offer

کسی چیز کو خدا مان لینا ، پوجنے کے لیے پتھر ، بت وغیرہ سامنے رکھنا ۔

برے آدمی کی نسبت کہتے ہیں، جس سے ملنا ناگوار ہو

رک : میں خوش میرا خدا خوش ، کسی بات پر مکمل رضا ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں ۔

خدا بچائے

to take to the path of God, to pray

ہر وقت خدمت میں موجود رکھنا

۔(کنایۃً) فایدے سے دست بردار ہونا۔ کھو دینا۔ ضائع کردینا۔ ؎

be in constant attendance

بدن کے رونگٹے کھڑے ہونا (خوف یا پریشانی سے)

خدمت کے لیے ہر وقت موجود رہنا ، خدمت گُزاری کے لیے تیار رہنا.

۔صفت۔ لین دین کا کھرا۔ بات کا پورا ۔دیانت دار۔

۔(عو) سیدھا بہشت میں گیا۔

سیدھا جنت میں جانا.

اللہ کے نام پر ، اللہ کے واسطے ، للہ .

نوکروں کا ضروری اشیا ہاتھوں میں لیے خدمت میں حاضر رہنا

حقیقت اولیٰ کا ادراک ، خدا شناسی ۔

(ناروا بات پر دوسرے کو عبرت دلانے یا اپنی برائت دِکھانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے) ، اللہ کے سامنے جانا ہے ، مرنا ہے ، اللہ سے ڈرو.

خدا کے لیے ہر بات ممکن ہے

سچ بولنا بہت اچھی بات ہے کیونکہ خدا کا نام بھی حق ہے

May God save you!

کوئی جھگڑا یا قضیہ پیدا کر دینا ۔

مشکل حالات پیدا کر دینا ، مشکلات پیدا کرنا ۔

alms, charity, for the sake of God

چور کو سزا دینے کا ٹوٹکا کرنا .

اللہ پاک کو کیا جواب دو گے.

رک : خدا کو مُنہ دکھانا.

(عو) یہ حق بات ہے اس کے کہنے میں کسی جگہ پاک نہئں.

speak to revealing solitude or helplessness

میرے دل میں تمہاری جانب سے کوئی ملال یا کدورت نہیں

مدِّمقابل ہونا ، مقابلے پر آنا ۔

۔دیکھو ایک دن خدا کو منھ دکھانا ہے۔

خدا کی مہربانی ہو تو گھر بیٹھے مل جائے

ضائع کر دینا ، برباد کر دینا ، کھو دینا ، پھین٘ک دینا ، فائدہ سے ہاتھ اُٹھا لینا.

نِکمّا ہونا ، بے فائدہ ، تلف ہونا.

the mills of God grind slowly, but they grind very fine

the mills of God grind slowly, but they grind very fine