Search results

Saved words

Showing results for "maayaa"

hiin

گھٹیل، کم، کوتاہ عقل

hiin

period of time, interval of time

hii.n-hii.n

رک : ہی ہی ؛ ہنسی کی نقلِ صوت ؛ شرمندگی کی ہنسی ۔

hinaa

henna, a tropical shrub yielding reddish dye that is used to colour the hands, feet and hair

hiinh

حقارت یا طنز یا ناپسندیدگی کے اظہار کے لیے یا کسی بات سے استغنا ، بے پروائی یا نفرت وغیرہ ظاہر کرنے کے لیے مستعمل ، اونھ ۔

hiin-hiile

ٹالم ٹول ، بہانے بازی ، حیلے حوالے.

hiinaa.n

(دکن) چھوٹے ، کمتر ؛ نادار ۔

hiin-e-hayaat

for the rest of one's life, for life

hai.n hayaatii

زندگی بھر کا ، تمام عُمر کا.

hiinii

حین (رک) سے منسوب یا متعلق ، زندہ.

hiinaa

کمزور، لاغر، دبلا

hiinii

خالی ، بنا ، ِسوا ، بغیر ، بے ۔

hiintaa

abatement, deficiency, decrease, want, absence (of), state of being without, alleviation

hiink

ہیک، ناگواربو، ہیک

hiincha

ذلیل ، حقیر ، کمتر ، نیچ ۔

hiinii pu.Diyaa chhattiis rog

اگر ناقص دوائی استعمال کی جائے تو بہت سی بیماریاں پیدا ہو جاتی ہیں

hiiniyya-e-mutlaqa

(منطق) وہ قضیہ جس میں حُکم ذات موضوع پر اس کی فعلیت (بالفعل متّصف بالحمول ہونے کی قدرت جو اسے ہمیشہ حاصل ہے) یا دوام وصفی کو مدّنظر رکھتے ہوئے لگایا جائے ، مثلاً نیک بندے ہمیشہ منکسر ہوتے ہیں.

hiiniyya-e-mumkina

(منطق) وہ قضیہ جس میں حُکم ”امکان وصفی“ ، پر ہو (سلب ضرورت جانب مخالف سے) مثلاً ایک شخص کو کہنا کہ اس کا عالم ہو جانا ممکن ہے کہ اس کا یہ مطلب ہے کہ اس کا عالم نہ ہونا ضروری نہیں اور عالم ہو جانے کی نسبت صرف قابلیّت ہے.

hiinan-baa'da-hiinin

every now and then, from time to time

hin-hin karnaa

رک : ہنہنانا ۔

hiniyaa.n

یہاں

hindu

a native of India who believes in the Hin. triad

hindustaa.n

India

hindustaa.n

Hindustan, India

hinaa.ii

of henna, of or having the colour of henna, red, stained with henna

hindunii

Hindu lady

hinduvaanaa.n

(قدیم) ہندو کا ، ہندو جیسا ، ہندو کی طرح کا ، ہندوانہ ۔

hii.nguu

۱۔ (عور) بلی ، گربہ ، نکٹی ، کیونکہ عورتیں رات کو زچہ کے چلے کے اندر اس کا نام لینا منحوس خیال کرتی ہیں اس وجہ سے یہ نام رکھا گیا ۔

hindu-e-chashm

black eye, eyelid

hinaa-band

female beautician, one who adorns henna to the bride

hingulo

رک : ہنگل

hinduism

ہندوستان کا بڑا مذہب اور سماجی نظام جس میں آواگون کا عقیدہ اور کئی دیوتاؤں کی پرستش اور ذات پات کی تفریق شامل ہے ، ہندو مت ۔

hinduvaa

رک : ہندو ؛ ہندو آدمی (تحقیراً مستعمل) ۔

hindu-dharm

ہندو مذہب ، ہندومت ۔

hinda

Hinda binte Abe Umayya, well known as Umm-e-Salma, married Prophet Mohammad after her husband passed away

hindu-kush

the Hindu Kush is an 800-kilometre-long mountain range that stretches through Afghanistan, from its centre to Northern Pakistan and into Tajikistan

hindu-mat

the Hindū religion, Hindūism, the followers of the Hindū religion

hindu-pan

ہندو ہونے کی کیفیت یا حالت، ہندو معاشرت و ثقافت

hindu-e-charKH

the planet Mars

hindustaanii

the Indian native, Indian citizen

hindu-raaj

ہندوؤں کی حکومت ۔

hindu-jog

ریاضت جو ہندو نفس کشی کے لیے کرتے ہیں ، ہندو رہبانیت ۔

hindu-zan

Hindu woman who is a virtuoso and tries to perform her religious duty

hindu-jaaT

بھارت کی ایک قوم جو عام طور سے کھیتی باڑی کر کے اپنا پیٹ پالتی تھی ، راجپوتوں کی ایک شاخ جس کی بابت ہندوؤں کا عقیدہ ہے کہ شوجی جٹا (گیسو) سے پیدا ہوئے تھے اس لیے انہیں جاٹ (جٹا کی طرف منسوب) کہا گیا ۔

hindu-shaastr

ہندوؤں کی مقدس کتاب ۔

hinaa-basta

a person who has applied Henna on her hands and legs etc.

hi.ngorcha

(دکن) ایک کھیل ۔

hindu-e-falak

ہندوئے فلک بتوں سے بیزار منت سے نجات طلب گار (محسن)

hindu-bachcha

ہندو کا لڑکا ۔

hindiya

رک : ہندسہ ، اعداد ، نمبر ۔

Hindi

the language of the (Hindi) people of India (it is applied to the various dialects, as well as to the literary language, usually called High Hindi)

hinduunii

رک : ہندنی ؛ ہندو عورت

hinduvaanaa

ہندوؤں جیسا کرا لینا ، ہندو بنانا ، ہندو مت میں داخل کرنا ، ہندو میں ڈھال لینا ۔

hinduvaana

a kind of watermelon

hindu-panaa

رک : ہندوپن ۔

hindu-koh

दे. ‘हिंदुकश'।

hindu-vaad

ہندو مسلک ، ہندو ازم ۔

hinaa-bandii

the (Mohammadan) ceremony of sending henna for the bride before the wedding day

ho.nTo.n hii ho.nTo.n me.n muskuraanaa

زیر لب مسکرانا ، کھل کر نہ ہنسنا ، دبی ہوئی ہنسی ہنسنا ۔

hii.ng lagii na phiTkarii rang aa.e chokhaa

بغیر محنت یا خرچے کے خاطر خواہ کام نکل آنا ، کچھ خرچ نہ کرنا پڑے اور کام اچھا بن جائے ۔

Meaning ofSee meaning maayaa in English, Hindi & Urdu

maayaa

माया•مایا

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

Tags: Colour Dyeing Milkman

English meaning of maayaa

Noun, Masculine

  • illusion, mirage, delusion
  • mercy, illusion
  • miracle
  • nature
  • pity, mercy, compassion, kindness
  • prosperity, riches, wealth
  • soul, spirit
  • stock, capital, wealth, fund
  • wisdom
  • world, universe

Sher Examples

jo na ho paayā vo us kī marzī hai

jo bhī hotā hai vo us kī maayā hai

jo na ho paya wo us ki marzi hai

jo bhi hota hai wo us ki maya hai

Syed Sarosh Asif

ham bhī sāhib dilāñ meñ aate haiñ

ye tire ruup kī hai sab maayā

hum bhi sahib dilan mein aate hain

ye tere rup ki hai sab maya

Shehpar Rasool

sirf mujh ko nahīñ daulat kī talab

sab ko darkār yahāñ maayā hai

sirf mujh ko nahin daulat ki talab

sab ko darkar yahan maya hai

Aamir Shauqi

माया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • दौलत
  • भ्रम
  • इंद्रजाल; जादू
  • कपट; धोखा।

مایا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (گھوسی) دودھ کی چکنائی جو دہی جما کر اور بلو کر نکالی جائے اور جس کو تاکر گھی بنالیا جائے، پنجاب میں لونی، دکن میں مسکا، مایا اور پورب کے بعض مقامات میں نینو، نینی کہتے ہیں، مکھن
  • روشنی، جلوہ
  • اہار، لئی
  • (رنگائی) ایک طرح کا کَلپ جو رنگ ریز کپڑا رنگنے میں استعمال کرتے ہیں
  • عقل و دانش، قدرت
  • (نان بائی) ایسا مسالا جو گندھے ہوئے آٹے کے اجزا میں اپھار یعنی پھولا پن پیدا اور چپکاؤ کم کر دے، خمیر، ایسے بنائے ہوئے آٹے کی روٹی زود ہضم ہوتی ہے
  • کرشمہ، کرامت، معجزہ

Urdu meaning of maayaa

  • Roman
  • Urdu

  • (ghosii) duudh kii chiknaa.ii jo dahii jamaa kar aur balluu kar nikaalii jaaye aur jis ko taakar ghii banaaliyaa jaaye, panjaab me.n lonii, dakkan me.n maskaa, maaya aur puurab ke baaaz muqaamaat me.n niinuu, nainii kahte hain, makkhan
  • roshnii, jalvaa
  • ahaar, lu.ii
  • (rangaa.ii) ek tarah ka klip jo rang rez kap.Daa rangne me.n istimaal karte hai.n
  • aqal-o-daanish, qudrat
  • (naanbaa.ii) a.isaa masaala jo gu.ndhe hu.e aaTe ke ajaza me.n afaar yaanii phuulaa pan paida aur chipkaa.o kam kar de, Khamiir, a.ise banaa.e hu.e aaTe kii roTii zuud hazam hotii hai
  • karishma, karaamat, mojizaa

Synonyms of maayaa

dhan

Proverbs of maayaa

See All

alakh purush kii maayaa kahii.n dhuup kahii.n saayaa

خدا کی شان دیکھو کسی جگہ دھوپ ہے تو کسی جگہ چھانو ، کسی کے ہاں شادی ہے تو کہیں غم ، کوئی امیر ہے تو کوئی غریب

dubdhaa me.n dono.n ga.e maayaa milii na raam

جو شک میں مُبتلا رہتا ہے وہ نہ تو دین کا ہوتا ہے نہ دنیا کا .

dubhdaa me.n dono.n ga.e maayaa milii na raam

رک : دبدھا میں دونوں گئے مایا ملی نہ رام

dugdaanaa me.n do ga.e , maayaa milii na raam

تذبذب میں آدمی نہ اِدھر کا رہتا ہے نہ اُدھر کا یعنی یک سو طبیعت نہیں رکھنے سے خدا اور دولت دونوں میں سے کوئی بھی حاصل نہیں ہوتا ، دو کاموں کا ایک ساعت بندوبست کرنے میں دونوں بِگڑ جاتے ہیں .

harii kii maayaa chhin me.n dhuup chhin me.n chhaayaa

بھگوان کی قدرت ہے کبھی کچھ ہوتا ہے کبھی کچھ ، بھگوان اپنی قدرت سے ایک لمحے میں حالات بدل دیتا ہے (امیری غریبی کی طرف اشارہ ہے)

kaayaa ba.Dii kaa maayaa

there is no better wealth than life, it is said to miser person who give more importance to wealth than health

View more

Rhyming words of maayaa

22 122 222 1222 2122
aayaa bhaayaa chhaayaa daayaa dhaayaa Dhaayaa gaayaa haayaa jaayaa kaayaa khaayaa laayaa naayaa paayaa phaayaa
agaayaa 'ataayaa avaayaa ba.Dhaayaa bachaayaa bahaayaa bajaayaa banaayaa bapaayaa baqaayaa baraayaa basaayaa bataayaa baTaayaa bhulaayaa
alvaayaa apnaayaa ba.ndhaayaa bahkaayaa bahlaayaa barsaayaa batlaayaa bha.Dkaayaa bharraayaa bhaTkaayaa biThlaayaa bulvaayaa chamkaayaa chau.nkaayaa chhalkaayaa
nazar-haayaa
aazmaayaa bhejvaayaa Dagmagaayaa Dhu.nDhvaayaa dhundlaayaa gungunaayaa jagmagaayaa jhunjhlaayaa jog-maayaa khi.nchvaayaa kumhlaayaa la.Dkha.Daayaa lahlahaayaa ma.nDlaayaa moh-maayaa
More on Qaafiya

Compound words of maayaa

jog-maayaa maayaa-chaar maayaa-daarii maayaa-jaal maayaa-ruupii moh-maayaa

Related searched words

hiin

گھٹیل، کم، کوتاہ عقل

hiin

period of time, interval of time

hii.n-hii.n

رک : ہی ہی ؛ ہنسی کی نقلِ صوت ؛ شرمندگی کی ہنسی ۔

hinaa

henna, a tropical shrub yielding reddish dye that is used to colour the hands, feet and hair

hiinh

حقارت یا طنز یا ناپسندیدگی کے اظہار کے لیے یا کسی بات سے استغنا ، بے پروائی یا نفرت وغیرہ ظاہر کرنے کے لیے مستعمل ، اونھ ۔

hiin-hiile

ٹالم ٹول ، بہانے بازی ، حیلے حوالے.

hiinaa.n

(دکن) چھوٹے ، کمتر ؛ نادار ۔

hiin-e-hayaat

for the rest of one's life, for life

hai.n hayaatii

زندگی بھر کا ، تمام عُمر کا.

hiinii

حین (رک) سے منسوب یا متعلق ، زندہ.

hiinaa

کمزور، لاغر، دبلا

hiinii

خالی ، بنا ، ِسوا ، بغیر ، بے ۔

hiintaa

abatement, deficiency, decrease, want, absence (of), state of being without, alleviation

hiink

ہیک، ناگواربو، ہیک

hiincha

ذلیل ، حقیر ، کمتر ، نیچ ۔

hiinii pu.Diyaa chhattiis rog

اگر ناقص دوائی استعمال کی جائے تو بہت سی بیماریاں پیدا ہو جاتی ہیں

hiiniyya-e-mutlaqa

(منطق) وہ قضیہ جس میں حُکم ذات موضوع پر اس کی فعلیت (بالفعل متّصف بالحمول ہونے کی قدرت جو اسے ہمیشہ حاصل ہے) یا دوام وصفی کو مدّنظر رکھتے ہوئے لگایا جائے ، مثلاً نیک بندے ہمیشہ منکسر ہوتے ہیں.

hiiniyya-e-mumkina

(منطق) وہ قضیہ جس میں حُکم ”امکان وصفی“ ، پر ہو (سلب ضرورت جانب مخالف سے) مثلاً ایک شخص کو کہنا کہ اس کا عالم ہو جانا ممکن ہے کہ اس کا یہ مطلب ہے کہ اس کا عالم نہ ہونا ضروری نہیں اور عالم ہو جانے کی نسبت صرف قابلیّت ہے.

hiinan-baa'da-hiinin

every now and then, from time to time

hin-hin karnaa

رک : ہنہنانا ۔

hiniyaa.n

یہاں

hindu

a native of India who believes in the Hin. triad

hindustaa.n

India

hindustaa.n

Hindustan, India

hinaa.ii

of henna, of or having the colour of henna, red, stained with henna

hindunii

Hindu lady

hinduvaanaa.n

(قدیم) ہندو کا ، ہندو جیسا ، ہندو کی طرح کا ، ہندوانہ ۔

hii.nguu

۱۔ (عور) بلی ، گربہ ، نکٹی ، کیونکہ عورتیں رات کو زچہ کے چلے کے اندر اس کا نام لینا منحوس خیال کرتی ہیں اس وجہ سے یہ نام رکھا گیا ۔

hindu-e-chashm

black eye, eyelid

hinaa-band

female beautician, one who adorns henna to the bride

hingulo

رک : ہنگل

hinduism

ہندوستان کا بڑا مذہب اور سماجی نظام جس میں آواگون کا عقیدہ اور کئی دیوتاؤں کی پرستش اور ذات پات کی تفریق شامل ہے ، ہندو مت ۔

hinduvaa

رک : ہندو ؛ ہندو آدمی (تحقیراً مستعمل) ۔

hindu-dharm

ہندو مذہب ، ہندومت ۔

hinda

Hinda binte Abe Umayya, well known as Umm-e-Salma, married Prophet Mohammad after her husband passed away

hindu-kush

the Hindu Kush is an 800-kilometre-long mountain range that stretches through Afghanistan, from its centre to Northern Pakistan and into Tajikistan

hindu-mat

the Hindū religion, Hindūism, the followers of the Hindū religion

hindu-pan

ہندو ہونے کی کیفیت یا حالت، ہندو معاشرت و ثقافت

hindu-e-charKH

the planet Mars

hindustaanii

the Indian native, Indian citizen

hindu-raaj

ہندوؤں کی حکومت ۔

hindu-jog

ریاضت جو ہندو نفس کشی کے لیے کرتے ہیں ، ہندو رہبانیت ۔

hindu-zan

Hindu woman who is a virtuoso and tries to perform her religious duty

hindu-jaaT

بھارت کی ایک قوم جو عام طور سے کھیتی باڑی کر کے اپنا پیٹ پالتی تھی ، راجپوتوں کی ایک شاخ جس کی بابت ہندوؤں کا عقیدہ ہے کہ شوجی جٹا (گیسو) سے پیدا ہوئے تھے اس لیے انہیں جاٹ (جٹا کی طرف منسوب) کہا گیا ۔

hindu-shaastr

ہندوؤں کی مقدس کتاب ۔

hinaa-basta

a person who has applied Henna on her hands and legs etc.

hi.ngorcha

(دکن) ایک کھیل ۔

hindu-e-falak

ہندوئے فلک بتوں سے بیزار منت سے نجات طلب گار (محسن)

hindu-bachcha

ہندو کا لڑکا ۔

hindiya

رک : ہندسہ ، اعداد ، نمبر ۔

Hindi

the language of the (Hindi) people of India (it is applied to the various dialects, as well as to the literary language, usually called High Hindi)

hinduunii

رک : ہندنی ؛ ہندو عورت

hinduvaanaa

ہندوؤں جیسا کرا لینا ، ہندو بنانا ، ہندو مت میں داخل کرنا ، ہندو میں ڈھال لینا ۔

hinduvaana

a kind of watermelon

hindu-panaa

رک : ہندوپن ۔

hindu-koh

दे. ‘हिंदुकश'।

hindu-vaad

ہندو مسلک ، ہندو ازم ۔

hinaa-bandii

the (Mohammadan) ceremony of sending henna for the bride before the wedding day

ho.nTo.n hii ho.nTo.n me.n muskuraanaa

زیر لب مسکرانا ، کھل کر نہ ہنسنا ، دبی ہوئی ہنسی ہنسنا ۔

hii.ng lagii na phiTkarii rang aa.e chokhaa

بغیر محنت یا خرچے کے خاطر خواہ کام نکل آنا ، کچھ خرچ نہ کرنا پڑے اور کام اچھا بن جائے ۔

Showing search results for: English meaning of maya

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaab

अस्बाब

.

اَسْباب

Origin : Arabic
Noun

causes, motives, means, reasons

[ Doctor Corona ke zamaane mein Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aadat

'आदत

.

عادَت

Origin : Arabic
Noun

habit, treatment, disposition

[ Aadat kisi bhi chiz ki ho usko chhor pana bahut mushkil kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sat.h

सत्ह

.

سَطْح

Origin : Arabic
Noun

expanse, platform, surface layer, surface

[ Pani ki satah par banne wali taswir der-paa nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tib

तिब

.

طِبْ

Origin : Arabic
Noun

the science of medicine, medical treatment

[ Tib ke usoolon par chala jaye to sihat barbad nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aajiz

'आजिज़

.

عاجِز

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, in despair, hopeless

[ Be-rozgari se ajiz ho kar mulk chhor dena bhi achchha nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHataa-kaar

ख़ता-कार

.

خَطا کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

guilty, wrongdoer, culprit

[ Khatakar ko kabhi na kabhi saza zaroor milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aabid

'आबिद

.

عابِد

Origin : Arabic
Noun, Adjective

godly, pious, devout

[ Dosron ka diya khane wala abid wa zahid ho hi nahin sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faaqa-kashii

फ़ाक़ा-कशी

.

فاقَہ کَشی

Origin : Persian
Noun

starvation

[ Gharib ki faqa-kashi ek din zaroor rang layegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaaniin

क़वानीन

.

قَوانِین

Origin : Arabic
Noun

canons, rules, laws, ordinances, statutes

[ Aajkal kuch log sarkari qavanin ki khilaf-varzi khub dhadalle se kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

badaulat

बदौलत

.

بَدَولَت

Origin : Persian, Arabic
Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (maayaa)

Name

Email

Comment

Submit

maayaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2