स्थान, मुक़ाम, जगह, (लाक्षाणिक) मार्ग

opportunity

योग्य, उचित, इच्छानुसार, ढंग की

उचित, मनोकामना के अनुसार, जो समय पर उचित हो

वह ओषधि जिसके खाने से कै हो

अवसर आना, स्थान आना, नौबत आना

दूसरों के लिए अवसर उपलब्ध करना, (किसी काम के लिए) अनुकूल परिस्थिती या अवसर पर ढील छोड़ना

उचित होना, उचित समय होना

अवसर देखना, अवसर की ताक में रहना, अवसर हाथ लगना

संयोग पेश आना, नौबत आना

अवसर मिलना, समय रहना, महल रहना

रतजगा करना, संभोग करना, सहवस करना

सही समय और और अवसर प्राप्त होना, मौक़ा मिलना, मोहलत मिलना

अवसर प्राप्त होना, अवसर प्राप्त हो जाना, मोहलत मिलना, दाँव पर चढ़ना, उचित समय हाथ लगना

अवसर इहाथ से जाने देना, समय निकल जाने देना, लाभ न उठाना

अनूकूल परिस्थिती या अवसर की ताक में रहना, समय की घात में रहना, ताक में रहना

किसी काम के लिए परिस्थिति अनुसार अपने लाभ के लिए फ़ैसला करने वाला, व्यवहार कुशल, अवसरवादी

चाल चलना, मौक़ा लगना

अवसर की तलाशना में रहना, सही समय की प्रतिक्षा करना, वक़्त का मुंतज़िर रहना, दाँव या घात में लगा रहना, सही समय की चिंता में रहना, मुनासिब वक़्त की फ़िक्र में रहना, वक़्त देखना

मौक़ा ताकना, अनुकूल परिस्थिती देखना

समय से लाभ उठाना, अवसर हाथ से न जाने देना

समय के अनुसार, समयानुसार, समय से, अवसर से, उचित समय पर, ढंग के साथ, अकस्मात, अचानक

अवसर देख कर, मौके़ से लाभ उठाकर

किसी काम के लिए परिस्थिति अनुसार अपने लाभ के लिए फ़ैसला करना, अवसरवादिता, मौकापरस्ती

आसन जमाना

अवसर तलाश करना, अवसर की खोज में रहना, उचित समय की खोज में रहना

किसी बात का एक पहलू निकलना

किसी समय या परिस्थिती की पहचान करना, किसी मुश्किल से अवगत करना

व्यक्त करने का अवसर

मौक़ा आना, नौबत आजाना

ख़ास जगह पर, विशेष स्थान पर, सही समय पर, मुनासिब वक़्त पर, ऐन वक़्त पर, ख़ास मुक़ाम पर, महल इवक़वा पर, ख़ास वक़्त पर

समय पर, वक़्त पर

किसी काम के लिए उचित विषय और समय को खोज लेना

वह स्थान जहाँ अपराध हुआ हो, घटना होने की जगह

अवसरवादियोन की तरह का, अवसरवादी

to let slip an opportunity

वक़्त पर काम न करना

समय बरबाद कर देना, मिलने वाले अवसर से लाभ न उठाना

घटनास्थल पर पहुँचना

मुश्किल मरहला होना, हालात साज़गार न होना

महल पा जाना, अवसर पा जाना

समय न मिलना, समय प्राप्त न होना

उचित समय हाथ आना, परिस्थिति अनुकूल होना

उचित समय को खो देना, मौके़ को खो देना

कठिन और जटिल समय होना, ऐसा समय होना जहां बात बिगड़ने का ख़तरा हो

अवसर देना, मोहलत देना

उचित समय देखकर कार्य करना, परिस्थिति अनुकूल समझना

रुक : मौक़ा ग़नीमत जानना

समय निकल जाना, समय हाथ से निकल जाना, अवसर खो जाना, समय जाता रहना

उपयुक्त समय की व्यवस्था करना, मोहलत या राहत देना

मौक़ा आना, नौबत आजाना

अवसर प्राप्त होजाना, अवसर मिलना, उचित समय हाथ आना

अवसर गँवा देना, मौक़ा खो देना, मौक़ा जाने देना

कठिन परिस्थिति को जान जाना

उचित अवसर न आना

किसी काम के करने का समय निकल जाना, अवसर खो देना, समय ख़त्म हो जाना

उचित समय के अनुसार, प्रयोग की स्थिती के अनुसार

उचित समय की ताक में रहना, उप्युक्त समय की प्रतिक्षा करना

to let slip an opportunity

विभिन्न अवसरों पर