खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मातम" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़ज़ब

अभिशाप, आपदा, अंधेर, ज़बरदस्ती, बढ़ चढ़ कर

ग़ज़ब है

आश्चर्य और विस्मय का मक़ाम है, अंधेर है, सितम है

ग़ज़ब रे

(विस्मयादिबोधक) वाह वाह आहा क्या कहने हैं

ग़ज़ब का

आश्चर्यजनक, विस्मयकारी

ग़ज़ब की

غضب کا (رک) کی تائیث .

ग़ज़ब-पड़े

(बददुआ)ख़ुदा का क़हर नाज़िल होना

ग़ज़ब-ख़ेज़

हंगामा करने वाला, आफ़त मचाने वाला

ग़ज़बान

बहुत अधिक प्रकुपित, बहुत गृजबनाक, वे पत्थर जो 'मिजनीक़' से दुर्ग पर फेंके जायें।

ग़ज़बनाकी

क्रोध, आक्रोश, ग़ुस्सा

ग़ज़बनाक

ग़ुस्से में भरा हुआ, क्रोध में आया हुआ, बहुत अधिक क्रोधित, अत्यधिक नाराज़, भड़का हुआ

ग़ज़बिय्या

غضب (رک) سے منسوب ، غصّے سے متعلق ، غصّے والا .

ग़ज़ब आना

आपदा या संकट का आना, अत्याचार होना, मुसीबत आना, यातना से गुज़रना, पीड़ा में फँसना

ग़ज़ब होना

۱. अमर नामुनासिब वक़ूअ में आना, नागवार काम या बात अमल में आना, नुक़्सानदेह काम या बात वाक़्य होना, मुसबीयत का आ पड़ना

ग़ज़ब लाना

सितम ढाना, प्रकोप लाना, मुसीबीत लाना, आफ़त बरपा करना, अँधेर मचाना

ग़ज़ब करना

अत्याचार ढाना, आफ़त मचाना, अंधेर करना

ग़ज़ब टूटना

संकट या विपत्ति आना, आपदा आना

ग़ज़ब डालना

अज़ाब नाज़िल करना, आफ़त में मुबतला करना . मुसबीयत में भुसना ना

ग़ज़ब तोड़ना

क्रूर होना, अत्याचार करना, ज़ुल्म करना, क्रोध उतारना, अपमानजनक बात कहना या व्यवहार करना करना

ग़ज़ब बीतना

मुसीबत पड़ना, क़ियामत गुज़रना

ग़ज़ब ढाना

मुसीबत पैदा करना, बहुत अत्याचार करना, तबाही मचाना

ग़ज़ब जोतना

(स्त्रीवाची) उत्पात मचाना

ग़ज़ब-अंदूद

उग्र, क्रोध से भरा हुआ, ग़ुस्सा से भरे हुए

ग़ज़ब-ए-ख़ुदा

हैरत और ताज्जुब ज़ाहिर करने के लिए

ग़ज़ब हो गया

बहुत बुरा हुआ

ग़ज़ब किया है

अद्भुत कार्य किया है, अजीब काम किया है, कमाल किया है

ग़ज़ब ख़ुदा का

इज़हार हैरत-ओ-इस्तिजाब के लिए

ग़ज़ब-ए-इलाही

ईश्वर का प्रकोप, प्रभु का कोप

ग़ज़ब बनी है

कठिन समस्या बनी है

ग़ज़ब का हसीन

अति सुंदरर, बहुत ख़ूबसूरत

ग़ज़ब का जाड़ा

बहुत ठंड, बहुत सर्दी

ग़ज़ब दिखलाना

(ज़्यादती ज़ाहिर करने के महल पर) बहुत ज़्यादा दिखाना

ग़ज़ब का सामना

आफ़त का मुक़ाबला

ग़ज़ब में पड़ता

۱. क़हर का निशान बनना, मातूब होना

ग़ज़ब टूट पड़ना

۱. बहुत नाराज़ होना, सख़्त ब्रहम होना

ग़ज़ब की बात है

हैरत और आश्चर्य की बात है, अन्याय है, दुर्व्यवहार है

ग़ज़बी आना

नाराज़गी आना, आपदा आना

ग़ज़ब में भरना

बहुत क्रोधित होना, बहुत अधिक अप्रसन्न होना

ग़ज़ब में डालना

संकट में फँसाना, विपत्ति में फँसाना

ग़ज़ब तारी होना

बहुत ग़ुस्सा आना

ग़ज़ब में फँसाना

संकट में डालना

ग़ज़ब नाज़िल होना

۱. किसी पर कोई आफ़त आना, मुसीबत आना

ग़ज़ब नाज़िल करना

किसी पर कोई मुसीबत भेजना, विपत्ति भेजना

ग़ज़ब में आ जाना

संकट में फँसना, आफ़त में मुबतला होना

ग़ज़ब का बना हुआ

आफ़त का परकाला, बड़ा उपद्रवी

ग़ज़ब का बुझा हुआ

لاجواب ، حیرت انگیز .

ग़ज़ब में जान होना

मुसीबत में होना, पीड़ा में जान होना

ग़ज़ब का दीदा होना

बहुत है श्रम और ढीट होना

ग़ज़ब की निगाह रखना

बहुत अच्छा जाँचना, परखने का अधिक सूझबूझ होना

ग़ज़ब में जान पड़ना

किसी दुशवारी या विपदा में पीड़ित होना, झगड़े में फँसना

ग़ज़ब में गिरिफ़्तार होना

झगड़े में फँसना, संकट में घिर जाना

ग़ज़बी-ख़ाना

ग़ुस्सा, क्रोध, प्रकोप

ग़ज़ब ख़ुदा का नाज़िल होना

ईश्वर का क्रोध उतरेना, भयंकर संकट आना

ग़ज़बी-बांदी

वह लौंडी अर्थात् दासी जिस पर डाँट-डपट हुई हो

ग़ज़बी दिखाना

क्रोध का प्रकट करना, गु़स्सा करना

ग़ज़बी में आना

दैवीय आपदा का निशाना बनना, धिक्कार से पीड़ित होना, धिक्कारा होना

ग़ज़बी में पड़ना

क़हर का निशाना बनना, ज़ेर इताब आना, मातूब होना

ग़ज़बी ख़ाना उतरना

नाराज़गी होना, क्रोध फूटना, विपत्ति आना, दास-दासियों पर क्रोधित होना

ग़ज़बी ख़ाना उतारना

क्रोधित होना, आपदा लाना, ग़ुस्सा होना

है ग़ज़ब

हाय ग़ज़ब, ग़ज़ब हुआ, अत्याचार होने के स्थान पर प्रयुक्त

जोश-ए-ग़ज़ब

गुस्से का जोश, क्रोवावेग

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मातम के अर्थदेखिए

मातम

maatam•ماتَم

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

टैग्ज़: शियावाद

मातम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शोक में रोना-पीटना, मृतक का शोक, मृत्युशोक, मृत्यु का ग़म मानना, इमाम हुसैन की याद में सिर या सीना पीट कर रोना, अफ़सोस, सर पीटना, किसी बड़ी दुर्घटना या अशुभ घटना का शोक

    उदाहरण • बाबा-ए-क़ौम महात्मा गाँधी की बरसी पर पूरा मुल्क मातम मनाता है

  • रोना-पीटना, विलाप, कोहराम
  • ग़म, कष्ट, दुख-दर्द
  • अफ़सोस, सर पीटना
  • कर्बला के शहीदों के शोक में छाती पीटना, छाती पीटते हुए शोक प्रकट करना
  • स्त्रियों का किसी भलाई के काम में या बुराई में इकट्ठा होना

शे'र

उठ गई हैं सामने से कैसी कैसी सूरतें

रोइए किस के लिए किस किस का मातम कीजिए

हैदर अली आतिश

जो इक ख़ुदा नहीं मिलता तो इतना मातम क्यूँ

यहाँ तो कोई मिरा हम-ज़बाँ नहीं मिलता

कैफ़ी आज़मी

फ़लक देता है जिन को ऐश उन को ग़म भी होते हैं

जहाँ बजते हैं नक़्क़ारे वहाँ मातम भी होता है

दाग़ देहलवी

English meaning of maatam

Noun, Masculine

  • mourning, grief

    Example • Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai

  • lamentation, beating the chest in grief
  • regret, sorrow
  • ritual mourning (for Imam Hussain's martyrdom)

ماتَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • مرنے کا غم، سوگ، مجلس عزا، جہاں لوگ غم منانے کو جمع ہوں

    مثال • بابائے قوم مہاتما گاندھی کی برسی پر پورا ملک ماتم مناتا ہے

  • گریہ و زاری، نوحہ، کہرام
  • غم، رنج، حزن و الم
  • افسوس، سر پیٹنا
  • شہدائے کربلا کی عزاداری میں چھاتی پیٹنا، سینہ کوبی
  • عورتوں کا کسی کارِ خیر یا شر میں اجتماع

Urdu meaning of maatam

  • Roman
  • Urdu

  • marne ka Gam, sog, majlis azaa, jahaa.n log Gam manaane ko jamaa huu.n
  • giriya-o-zaarii, nohaa, kuhraam
  • Gam, ranj, hazan-o-alam
  • afsos, sar piiTnaa
  • shuhdaa.e karbalaa kii azaadaarii me.n chhaatii piiTnaa, siinaa kobii
  • aurto.n ka kisii kaar-e-Khair ya shar me.n ijatimaa

मातम के पर्यायवाची शब्द

'अज़ा ग़म कोहराम सोग अलम

मातम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
नख़्ल-ए-मातम नुक़्ल-ए-मातम फ़र्श-ए-मातम बज़्म-ए-मातम मजलिस-ए-मातम मातम-ए-'उम्र-ए-रवाँ मातम-कदा मातम-कुनाँ मातम-ख़ाना मातम-गुसार मातम-ज़दा मातम-दार
और देखिए

मातम से संबंधित मुहावरे

मज़लूमी का मातम करना

मज़लूम ज़ाहिर करना, सितम रसीदा क़रार देना

मातम करना

۔۱۔ग़म करना ।रंज करना।२।सोग करना मर्दे को रोना।३।मर्सिया ख़्वानी करना ।सीना कोबी करना।सीना कूटना।किसी मय्यत के ग़म में।

मातम पड़ना

किसी की मौत पर कुहराम होना

मातम से संबंधित कहावतें

च्यूँटियों के घर नित मातम

गरीब को सदैव परेशानी ही रहती है

मातम के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 1222
ख़ातम हातम
अनातम पुरातम महातम
सफ़-ए-मातम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़ज़ब

अभिशाप, आपदा, अंधेर, ज़बरदस्ती, बढ़ चढ़ कर

ग़ज़ब है

आश्चर्य और विस्मय का मक़ाम है, अंधेर है, सितम है

ग़ज़ब रे

(विस्मयादिबोधक) वाह वाह आहा क्या कहने हैं

ग़ज़ब का

आश्चर्यजनक, विस्मयकारी

ग़ज़ब की

غضب کا (رک) کی تائیث .

ग़ज़ब-पड़े

(बददुआ)ख़ुदा का क़हर नाज़िल होना

ग़ज़ब-ख़ेज़

हंगामा करने वाला, आफ़त मचाने वाला

ग़ज़बान

बहुत अधिक प्रकुपित, बहुत गृजबनाक, वे पत्थर जो 'मिजनीक़' से दुर्ग पर फेंके जायें।

ग़ज़बनाकी

क्रोध, आक्रोश, ग़ुस्सा

ग़ज़बनाक

ग़ुस्से में भरा हुआ, क्रोध में आया हुआ, बहुत अधिक क्रोधित, अत्यधिक नाराज़, भड़का हुआ

ग़ज़बिय्या

غضب (رک) سے منسوب ، غصّے سے متعلق ، غصّے والا .

ग़ज़ब आना

आपदा या संकट का आना, अत्याचार होना, मुसीबत आना, यातना से गुज़रना, पीड़ा में फँसना

ग़ज़ब होना

۱. अमर नामुनासिब वक़ूअ में आना, नागवार काम या बात अमल में आना, नुक़्सानदेह काम या बात वाक़्य होना, मुसबीयत का आ पड़ना

ग़ज़ब लाना

सितम ढाना, प्रकोप लाना, मुसीबीत लाना, आफ़त बरपा करना, अँधेर मचाना

ग़ज़ब करना

अत्याचार ढाना, आफ़त मचाना, अंधेर करना

ग़ज़ब टूटना

संकट या विपत्ति आना, आपदा आना

ग़ज़ब डालना

अज़ाब नाज़िल करना, आफ़त में मुबतला करना . मुसबीयत में भुसना ना

ग़ज़ब तोड़ना

क्रूर होना, अत्याचार करना, ज़ुल्म करना, क्रोध उतारना, अपमानजनक बात कहना या व्यवहार करना करना

ग़ज़ब बीतना

मुसीबत पड़ना, क़ियामत गुज़रना

ग़ज़ब ढाना

मुसीबत पैदा करना, बहुत अत्याचार करना, तबाही मचाना

ग़ज़ब जोतना

(स्त्रीवाची) उत्पात मचाना

ग़ज़ब-अंदूद

उग्र, क्रोध से भरा हुआ, ग़ुस्सा से भरे हुए

ग़ज़ब-ए-ख़ुदा

हैरत और ताज्जुब ज़ाहिर करने के लिए

ग़ज़ब हो गया

बहुत बुरा हुआ

ग़ज़ब किया है

अद्भुत कार्य किया है, अजीब काम किया है, कमाल किया है

ग़ज़ब ख़ुदा का

इज़हार हैरत-ओ-इस्तिजाब के लिए

ग़ज़ब-ए-इलाही

ईश्वर का प्रकोप, प्रभु का कोप

ग़ज़ब बनी है

कठिन समस्या बनी है

ग़ज़ब का हसीन

अति सुंदरर, बहुत ख़ूबसूरत

ग़ज़ब का जाड़ा

बहुत ठंड, बहुत सर्दी

ग़ज़ब दिखलाना

(ज़्यादती ज़ाहिर करने के महल पर) बहुत ज़्यादा दिखाना

ग़ज़ब का सामना

आफ़त का मुक़ाबला

ग़ज़ब में पड़ता

۱. क़हर का निशान बनना, मातूब होना

ग़ज़ब टूट पड़ना

۱. बहुत नाराज़ होना, सख़्त ब्रहम होना

ग़ज़ब की बात है

हैरत और आश्चर्य की बात है, अन्याय है, दुर्व्यवहार है

ग़ज़बी आना

नाराज़गी आना, आपदा आना

ग़ज़ब में भरना

बहुत क्रोधित होना, बहुत अधिक अप्रसन्न होना

ग़ज़ब में डालना

संकट में फँसाना, विपत्ति में फँसाना

ग़ज़ब तारी होना

बहुत ग़ुस्सा आना

ग़ज़ब में फँसाना

संकट में डालना

ग़ज़ब नाज़िल होना

۱. किसी पर कोई आफ़त आना, मुसीबत आना

ग़ज़ब नाज़िल करना

किसी पर कोई मुसीबत भेजना, विपत्ति भेजना

ग़ज़ब में आ जाना

संकट में फँसना, आफ़त में मुबतला होना

ग़ज़ब का बना हुआ

आफ़त का परकाला, बड़ा उपद्रवी

ग़ज़ब का बुझा हुआ

لاجواب ، حیرت انگیز .

ग़ज़ब में जान होना

मुसीबत में होना, पीड़ा में जान होना

ग़ज़ब का दीदा होना

बहुत है श्रम और ढीट होना

ग़ज़ब की निगाह रखना

बहुत अच्छा जाँचना, परखने का अधिक सूझबूझ होना

ग़ज़ब में जान पड़ना

किसी दुशवारी या विपदा में पीड़ित होना, झगड़े में फँसना

ग़ज़ब में गिरिफ़्तार होना

झगड़े में फँसना, संकट में घिर जाना

ग़ज़बी-ख़ाना

ग़ुस्सा, क्रोध, प्रकोप

ग़ज़ब ख़ुदा का नाज़िल होना

ईश्वर का क्रोध उतरेना, भयंकर संकट आना

ग़ज़बी-बांदी

वह लौंडी अर्थात् दासी जिस पर डाँट-डपट हुई हो

ग़ज़बी दिखाना

क्रोध का प्रकट करना, गु़स्सा करना

ग़ज़बी में आना

दैवीय आपदा का निशाना बनना, धिक्कार से पीड़ित होना, धिक्कारा होना

ग़ज़बी में पड़ना

क़हर का निशाना बनना, ज़ेर इताब आना, मातूब होना

ग़ज़बी ख़ाना उतरना

नाराज़गी होना, क्रोध फूटना, विपत्ति आना, दास-दासियों पर क्रोधित होना

ग़ज़बी ख़ाना उतारना

क्रोधित होना, आपदा लाना, ग़ुस्सा होना

है ग़ज़ब

हाय ग़ज़ब, ग़ज़ब हुआ, अत्याचार होने के स्थान पर प्रयुक्त

जोश-ए-ग़ज़ब

गुस्से का जोश, क्रोवावेग

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaahid

वाहिद

.

واحد

Origin : Arabic
Adjective

one, individual, single, sole, unique

[ Ghalib Urdu ke vahid shaer hain jinke khutut ke itne majmue (Collection) shaya (Publish) ho chuke hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHbir

मुख़बिर

.

مُخْبِر

Origin : Arabic
Adjective

emissary, spy, informer

[ Mukhbir ki ittila par police ne ek chor ko giraftar kar liya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaraar-daad

क़रार-दाद

.

قَرار داد

Origin : Arabic, Persian
Noun

resolution

[ Gaza jang-bandi ke liye salamati council mein Ameriki qarardad manzur ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marammat

मरम्मत

.

مَرَمَّت

Origin : Arabic
Noun

repair, rectification, amendment

[ Agha Khan Foundation ne Humayun maqbara ke marammat ki zimmedari ba-khubi nibhayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

auraaq

औराक़

.

اَوْراق

Origin : Arabic
Noun

pages

[ Khushi ne purani aur khasta kitabon ke phate auraq ki marammat ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.e'

शाए'

.

شائع

Origin : Arabic
Adjective

published, brought-out, revealed, spread out

[ Kisi bhi khabar ko shaye karne se pahle uski tasdiq ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruj.haan

रुजहान

.

رُجْحان

Origin : Arabic
Noun

trend, inclination, proclivity, disposition, bent, tendency, leanings

[ Naujawanon mein social media ka rujhan tezi se badh raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuurii-zamaanat

'उबूरी-ज़मानत

.

عُبُوری ضَمانت

Origin : Arabic
Noun

interim bail

[ Mulzim ne giraftari se bachne ke liye adaalat mein uboori zamaanat ki darkhwast dayar ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfuuz

महफ़ूज़

.

مَحْفُوظ

Origin : Arabic
Adjective

kept safe, protected, secured

[ Kapdon ko keedon se mahfooz rakhne ke liye naphthalene ki goliyan rakhi jati hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zamaanat

ज़मानत

.

ضَمانَت

Origin : Arabic
Noun

bail

[ Raam ke khilaf koi suboot na hone ki wajah se adaalat se use zamaanat mil gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मातम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मातम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2