खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"माता" शब्द से संबंधित परिणाम

माँ

माता

माँगा

क़र्ज़ लिया हुआ, उधार लिया हुआ

माँगे

उधार लिया हुआ, माँगा हुआ, माँगा का लघु

माँगी

माँगी जाने वाली वस्तु

माँगना

उधार चाहना, ऋण मांगना

माँ-जाई

सगी बहन, बहन जो माँ के पेट से हो, एक ही माँ की जनी हुई दो बहनें

माँ-जाया

माँ से उत्पन्न, अर्थात् सगा भाई

माँगता

भिकारी, माँगने वाला

माँ-जाए

born of the same mother

माँ-जना

بھائی جو حقیقی ماں کے پیٹ سے پو۔

माँ-बाप

माता-पिता, वालिदैन

माँद

चमक-दमक से ख़ाली, धूमधाम-रहित, जहाँ चहल-पहल न हो, मद्धम, फीका, उतरे हुए रंग का

माँ मरे

सौगंध के रूप में प्रयोग किया जाता है, अर्थात मेरी सलामती नहीं, मेरी बख़्शिश नहीं

माँटी

धूल, मिट्टी, गर्द

माँप

नाप, पैमाना

माँ की जाई

(संकेतात्मक) लड़की

माँदी

थकी हुई, शिथिल, बीमार, कमज़ोर

माँदा

بیمار، علیل، مریض، روگی، مضمحل

माँजा

पतंग या गुड्डी उड़ाने की डोर या नख पर सरेस और शीशे के चूरे आदि से चढ़ाया जाने वाला कलफ जिससे डोरे या नख में मजबूती आती है, माँझा

माँगे की

۔عاریۃ لی ہوئی۔مستعار لیا ہوا۔؎

माँझे

पतंग बाज़ी में इस्तेमाल की जाने वाली डोर (मांझा), मांझा का बहुवचन, शादी से पहले दूल्हे की तरफ से दी जाने वाली दावत

माँ का जाया

رک : ماں جایا ، سگا بھائی.

माँझा

पतंग की डोर को मज़बूत करने के लिए लगाया जाने वाला शीशे का बुरादा और लेई

माँझी

नाव या कश्ती चलाने वाला, कश्तीबान, नाख़ुदा, नाविक

माँदा

थका हुआ, उदास, खंडित

माँगे का

उधार लिया हो, ऋण पर लिया हुआ

माँजा

رک : مانجا ۔

माँजाई

बहन जो माँ के पेट से हो

माँ चील

दोग़ला, कमअस्ल

माँ-बहन

۔ماں اور بہن

माँहें

رک : مان٘ہ .

माँढा

एक प्रकार पतली और मुलायम रोटी जो मैदे में घी मिश्रित कर तंदूर में पकाई जाती है, पूरी

माँपना

नापना, पैमाइश करना

माँजाया

भाई जो माँ के पेट से हो

माँवाँ

माँ का बहुवचन, माएँ

माँ पेट से

पैदाइश, जन्म से, हमेशा से

माँ का यार

एक गंदी गाली

माँ का लाल

ماں کا چہیتا ، ماں کا دلارا ، لاڈلا ؛(مجازاً) بہادر ، دلیر ، ہمت والا.

माँदगी

थकन, थकान, शिथिलता, थकावट, आ'ज़ा-शिकनी

माँढी

رک : مانڈی (۱).

माँडना

commit, make

माँदना

بنانا .

माँडवा

ایک قسم کا اناج .

माँझना

اُجالنا ، صیقل کرنا ؛ برتن مل کر صاف کرنا .

माँजर

बिल्ली

माँगन

माँगना

माँ की गाली

वह गाली जो माँ को दी गई हो

माँ का लोड़ा

एक प्रकार की घटिया गाली

माँढना

رک : مانڈنا (۱).

माँ का जना

سگا بھائی ، ایک ماں کی اولاد.

माँझत

صفائی ، چمک ، پالش ؛ شان و شوکت ، حشمت ، شکوہ و شان .

माँझन

मुल्लाह की बीवी; कश्ती चलाने वाली औरत

माँ के पेट से

by birth

माँ मर जाना

be shocked

माँ का दूध

lawful, permissible

माँ की कोख

ماں کا پیٹ.

माँइयाँ

माँझा

माँसमती

चावल की एक उत्तम और सुगंधित क़िस्म

माँजधार

नदी या समुंद्र के बीच की धार, मझधार

माँग-दार

ایک وضع کا کنکوا، جس کے درمیان میں پٹّی دی ہوتی ہے، پٹی دار

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में माता के अर्थदेखिए

माता

maataa•ماتا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

टैग्ज़: चिकित्सा विज्ञान हिंदू धर्म

माता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • जन्म देने वाली स्त्री, जननी, माँ
  • कोई पूज्य या आदरणीय बड़ी स्त्री, किसी बड़ी उम्र की महिला के लिए प्रेम या सम्मान का संबोधन
  • (पशु) गौ
  • (हिंदू) देवी शीतला, दुर्गा और लक्षमी का उपनाम
  • शीतला, चेचक
  • इंद्रवारुणी, इंद्रायन
  • जटामासी, बालछड़
  • आकाश
  • भूमि
  • खेती
  • जीव
  • शिव और स्कंद की मातृकाएँ जिनकी संख्या कुछ लोगों के मातानुसार सात है, कुछ के अनुसार आठ और कुछ लोगों के मत में १६ कही गई है

विशेषण

  • मदमस्त, मतवाला, मदहोश
  • जौबन का मतवाला, जौबन में मस्त
  • भरा हुआ, पूर्ण, संपूर्ण
  • नाप या माप करने वाला
  • निर्माणकर्ता, बनाने वाला
  • ठीक-ठीक जानकारी रखने वाला

शे'र

आज सन्नाटे में कहती है ये भारत माता

तुम को मालूम नहीं हम को है प्यारी उर्दू

नावक लखनवी

रात कहती है मुलाक़ात न होगी अपनी

तू कोई ख़्वाब न मैं नींद का माता ऐसा

साक़ी फ़ारुक़ी

'कबीरा' इश्क़ का माता दुई को दूर कर दिल से

जो चलना राह नाज़ुक है हमन सर बोझ भारी क्या

कबीर

English meaning of maataa

Noun, Feminine

  • mother
  • an affectionate or respectful term of address to a woman, any female deity
  • (Animal) the cow
  • (Hindu) titles of goddess Devi Sheetla, Dogra and Lakshmi
  • smallpox
  • wild gourd, bitter apple, colocynth
  • spikenard
  • the sky
  • the land, soil
  • farming land
  • the Lord Shive's female attendant

Adjective

  • drunk, intoxicated, full (of)
  • blooming

ماتا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ماں
  • بڑی عورت کو پیار یا عزت سے پکارنے کا کلمہ
  • (حیوان) گائے
  • (ہندو) دیوی شیتلا، درگا اور لکشمی کا لقب
  • شیو جی کی دائی یا آیا جن کی تعداد کچھ لوگوں کے مطابق سات ہیں، کچھ کے مطابق آٹھ اور کچھ لوگوں کے رائے میں سولہ ہیں
  • چیچک، سیتلا
  • اندراین، حنظل
  • سنبل، بالچھڑ
  • فلک، آسمان
  • سطح زمین، زمین
  • کھیتی

صفت

  • مست، متوالا، مدہوش
  • جوبن کا متوالا، جوبن میں مست
  • بھرا ہوا، بھرپور
  • شگفتہ، شاداب
  • کامل، پورا
  • بالغ، جوان
  • پیمائش کرنے والا، ماپنے والا
  • بنانے والا، معمار
  • جانکاری رکھنے والا

Urdu meaning of maataa

  • Roman
  • Urdu

  • maa.n
  • ba.Dii aurat ko pyaar ya izzat se pukaarne ka kalima
  • (haivaan) gaay
  • (hinduu) devii shiitalaa, durgaa aur lakshmii ka laqab
  • shaiv jii kii daa.ii ya aaya jin kii taadaad kuchh logo.n ke mutaabiq saat hain, kuchh ke mutaabiq aaTh aur kuchh logo.n ke raay me.n sola hai.n
  • chechak, siitlaa
  • indar en, hanzal
  • sumbul, baalchha.D
  • falak, aasmaan
  • satah zamiin, zamiin
  • khetii
  • mast, matvaalaa, madhosh
  • joban ka matvaalaa, joban me.n mast
  • bhara hu.a, bharpuur
  • shagufta, shaadaab
  • kaamil, puura
  • baaliG, javaan
  • paimaa.ish karne vaala, maapne vaala
  • banaane vaala, muammaar
  • jaankaarii rakhne vaala

माता के पर्यायवाची शब्द

अम्मी मा शीतला चेचक सीतला

माता से संबंधित मुहावरे

माता निकलना

शरीर पर चेचक के दाने उभर आना, सीतला का स्पष्ट दिखना

माता पूजना

सीतला देवी की प्रसतिश करना, सीतला की पूजन करना

माता से संबंधित कहावतें

उस जातक से करो न यारी, जिस की माता हो कलहारी

उस लड़के से कभी मित्रता या प्रेम मत करो जिसकी माँ लड़ाका अर्थात झगड़ालू हो

पैसे बिन माता कहे जामा पूत कहूत, भाई भी पैसे बिना मारें लाख सर जूत

ग़रीब को माँ और भाई भी अच्छा नहीं समझते

रूख बिना ना नगरी सोहे बिन बरगन ना कड़ियाँ, पूत बिना ना माता सोहे लख सोने में जड़ियाँ

शहर बिना पेड़ों और कड़ियाँ बिना शहतीरों के अच्छी नहीं प्रतीत होतीं और ना माँ बिना बेटे के भली लगती है चाहे आभूषणों से लदी हो

माता के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1222 2122
आता काता खाता गाता घाता छाता जाता ढाता ताता दाता धाता नाता पाता बाता भाता
उगाता उठाता उड़ाता कमाता कराता कुढ़ाता ख़ियाता खिलाता खुजाता खुलाता गिनाता गिराता घटाता चताता चलाता
अन-दाता इतराता उठवाता उलझाता कहलाता खिलवाता खुदवाता गर्माता गुर-माता घबराता चकराता चिल्लाता छलकाता झुटलाता टकराता
गऊ-माता झल्लाता बही-खाता सख़ी-दाता
आज़माता कड़कड़ाता कुम्हलाता खड़खड़ाता गुनगुनाता चिलचिलाता चुहचुहाता चोचुहाता जगमगाता जन्मदाता ज़लज़लाता झिलमिलाता टिमटिमाता डगमगाता तमतमाता
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

माता के यौगिक शब्द

काली-माता गऊ-माता गुर-माता धरती-माता भारत-माता मद-माता मध-माता माता-पिता राज-माता

खोजे गए शब्द से संबंधित

माँ

माता

माँगा

क़र्ज़ लिया हुआ, उधार लिया हुआ

माँगे

उधार लिया हुआ, माँगा हुआ, माँगा का लघु

माँगी

माँगी जाने वाली वस्तु

माँगना

उधार चाहना, ऋण मांगना

माँ-जाई

सगी बहन, बहन जो माँ के पेट से हो, एक ही माँ की जनी हुई दो बहनें

माँ-जाया

माँ से उत्पन्न, अर्थात् सगा भाई

माँगता

भिकारी, माँगने वाला

माँ-जाए

born of the same mother

माँ-जना

بھائی جو حقیقی ماں کے پیٹ سے پو۔

माँ-बाप

माता-पिता, वालिदैन

माँद

चमक-दमक से ख़ाली, धूमधाम-रहित, जहाँ चहल-पहल न हो, मद्धम, फीका, उतरे हुए रंग का

माँ मरे

सौगंध के रूप में प्रयोग किया जाता है, अर्थात मेरी सलामती नहीं, मेरी बख़्शिश नहीं

माँटी

धूल, मिट्टी, गर्द

माँप

नाप, पैमाना

माँ की जाई

(संकेतात्मक) लड़की

माँदी

थकी हुई, शिथिल, बीमार, कमज़ोर

माँदा

بیمار، علیل، مریض، روگی، مضمحل

माँजा

पतंग या गुड्डी उड़ाने की डोर या नख पर सरेस और शीशे के चूरे आदि से चढ़ाया जाने वाला कलफ जिससे डोरे या नख में मजबूती आती है, माँझा

माँगे की

۔عاریۃ لی ہوئی۔مستعار لیا ہوا۔؎

माँझे

पतंग बाज़ी में इस्तेमाल की जाने वाली डोर (मांझा), मांझा का बहुवचन, शादी से पहले दूल्हे की तरफ से दी जाने वाली दावत

माँ का जाया

رک : ماں جایا ، سگا بھائی.

माँझा

पतंग की डोर को मज़बूत करने के लिए लगाया जाने वाला शीशे का बुरादा और लेई

माँझी

नाव या कश्ती चलाने वाला, कश्तीबान, नाख़ुदा, नाविक

माँदा

थका हुआ, उदास, खंडित

माँगे का

उधार लिया हो, ऋण पर लिया हुआ

माँजा

رک : مانجا ۔

माँजाई

बहन जो माँ के पेट से हो

माँ चील

दोग़ला, कमअस्ल

माँ-बहन

۔ماں اور بہن

माँहें

رک : مان٘ہ .

माँढा

एक प्रकार पतली और मुलायम रोटी जो मैदे में घी मिश्रित कर तंदूर में पकाई जाती है, पूरी

माँपना

नापना, पैमाइश करना

माँजाया

भाई जो माँ के पेट से हो

माँवाँ

माँ का बहुवचन, माएँ

माँ पेट से

पैदाइश, जन्म से, हमेशा से

माँ का यार

एक गंदी गाली

माँ का लाल

ماں کا چہیتا ، ماں کا دلارا ، لاڈلا ؛(مجازاً) بہادر ، دلیر ، ہمت والا.

माँदगी

थकन, थकान, शिथिलता, थकावट, आ'ज़ा-शिकनी

माँढी

رک : مانڈی (۱).

माँडना

commit, make

माँदना

بنانا .

माँडवा

ایک قسم کا اناج .

माँझना

اُجالنا ، صیقل کرنا ؛ برتن مل کر صاف کرنا .

माँजर

बिल्ली

माँगन

माँगना

माँ की गाली

वह गाली जो माँ को दी गई हो

माँ का लोड़ा

एक प्रकार की घटिया गाली

माँढना

رک : مانڈنا (۱).

माँ का जना

سگا بھائی ، ایک ماں کی اولاد.

माँझत

صفائی ، چمک ، پالش ؛ شان و شوکت ، حشمت ، شکوہ و شان .

माँझन

मुल्लाह की बीवी; कश्ती चलाने वाली औरत

माँ के पेट से

by birth

माँ मर जाना

be shocked

माँ का दूध

lawful, permissible

माँ की कोख

ماں کا پیٹ.

माँइयाँ

माँझा

माँसमती

चावल की एक उत्तम और सुगंधित क़िस्म

माँजधार

नदी या समुंद्र के बीच की धार, मझधार

माँग-दार

ایک وضع کا کنکوا، جس کے درمیان میں پٹّی دی ہوتی ہے، پٹی دار

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (माता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

माता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2