اردو، انگلش اور ہندی میں ماشاءَ اللّٰہ کے معانیدیکھیے

Interjection

• mashallah! as God willed or wished! an expression of praise uttered against the effects of an evil eye or for approval
• may god save you from evil eyes, this was not possible without the special grace of God, as God willed or wished!
• what God wills! may God be unwilling! God forbid! may God preserve you (us, him, her, it) from the evil eye! bravo! well done! cheer up! (these mm.cc.)

विस्मयादिबोधक

• अल्लाह रखे, जो ख़ुदा चाहे, बुरी नज़र से बचाने का वाक्य (इसका उपयोग किसी घटना या व्यक्ति के लिए खुशी, प्रशंसा, या आभार व्यक्त करने के लिए किया जाता है )
• इश्वर आप को बुरी दृष्टि से बचाए, आप बुरी दृष्टी से दूर रखे, ये इश्वर के विशेष कृपा के बिना संभव नहीं था, भगवान की इच्छा या कामना के रूप में