شان و شوکت سے روانہ ہونا

walking with heroism

(of water) flow down, be head over heals in love, die, expire, breathe on, e's last, fade, wither, lose strength, long for, desire vehemently, work hard, sweat and toil, suffer hardship, be in great trouble, cease

die, expire, cease

beat

bat or flutter (eyelids), wink, brag, boast, capture a piece, conquer, subjugate, defeat, dart or hurl (missile, etc.), cut, reduce, destroy, break, mar, hide, conceal, kill, slay, shoot, slaughter, take life, make away with, steal, pinch, misappropriate, usurp, master, subdue, tame (affection, appetite, lust, etc.), oxidize or calcine a metal, perform a sexual act, punish, scold, strike, hit, beat, crack, bang, drub, manhandle, throw down on the back, tolerate

aabii

رک : میرین ؛ بحری ، سمندری ۔

سمندر سے متعلق ، سمندری ، بحری نیز وہ فوج یا فوجی جسے سمندر اور خشکی پر لڑنے کی تربیت دی گئی ہو ۔

level

مدینہ کے سوا کسی اور شہر کا باشندہ (مدینہ کے باشندے کو مدنی کہتے ہیں)

رک : مدینہ جو اس کا رائج املا ہے ۔

مرنے دینا، مروانا، موت کے گھاٹ اتروانا

flowering in mango tree

چھوٹی گودی

female peacock, peahen

a city, a state (so called, because held in possession, or under authority)

(کسی شے سے) بھرا ہوا ہونا یا شرابور ہونا، (کسی میں) گھل مل جانا یا منہمک ہو جانا، (کسی میں) سما جانا اور گم ہونا، (کسی پر) جھکنا، (کسی چیز کا) عادی ہوجانا، (کسی کے لئے) کسی چیز کا ذائقہ چکھنا (فرض منصبی کے طور پر)

(فحش، بازاری) فاحشہ، بدکار عورت، زانیہ.

put something in the mouth to soften

ایک قسم کی بھیڑ جس کا اون نہایت عمدہ ہوتا ہے ۔

related to holy city of Medina, the one who is living in the city of holy city of Medina

حضرت مریم عذرا کا لقب

the earth

marino is actually the name of a type of mountain ram, a type of woolen cloth made from marino sheep wool

to bend, twist, turn, curve

(merino sheep کا اختصار) بھیڑ کی ایک قسم جس کے اون کا ریشہ لمبا اور مہین ہوتا ہے۔.

چوہے جیسا ، موش نما ۔.

برفانی تودوں کے لڑھکائے ہوئے پتھروں اور ملبے سے پٹا ہوا علاقہ۔.

(طنز و تحقیر کے طور پر) آجانا.

(mango tree) to blossom

bend or twist, be twisted or bent, to turn, turn

بنانا .

to be shut, or closed

close, shut (eyes), cover

social, societal

rub, thresh corn, flatten, kneading

رک : مونڈنا

اُبلے ہوئے چاولوں کا پانی ، کلف ، لئی ، نشاستہ .

mineral

مزاج بننا ، طبیعت موزوں ہونا ، جی چاہنا ۔

بند کرنا ، موندنا ۔

ساننا، مَلنا، لتھیڑنا، آلودہ کرنا

شان کے ساتھ ، عزت و احترام کے ساتھ .

گھوڑھے کے کندھے پر زخم ہو جانا

مانڈنا

موت کسی وقت آ جائے تو اس کے لیے تیار نہیں ہو سکتی

اس محل پر بولتے ہیں جب دشمن کسی برائی یا ہلاکت میں جہاں تک ممکن ہو کوشش کر چکے اور خدا کی مہربانی سے کچھ نقصان نہ پہونچے

beat, hit

اچھے کام کرنے چاہیں تاکہ دنیا میں رہ جائے, ویسے تو نیک بد سب کو مرنا ہے

موت کی کمال آرزو ہونا ، مرنے کی بہت تمنا ہونا ، مرنے کی خواہش کا پورا نہ ہونا ۔

۔مثل۔آزاد طبع اور بے پروا کی نسبت بولتے ہیں کہ مرنے کو بھی ہنسی کھیل سمجھ کر بے فکر ہیں اور گیت گارہے ہیں۔شیخی خورے کی نسبت بھی بولتے ہیں۔

ایسے بے فکر آدمی ہیں کہ مرنے کو بھی کھیل سمجھ کر گیت گاتے ہیں ، بے پروا اور آزاد طبع نیز شیخی خورے کی نسبت بولتے ہیں

لوگوں کا ایک جگہ جمع ہونا ، ہجوم اکٹھا ہونا ، میلا لگنا ۔

پردیس میں مرنا بہتر ہے کہ وہاں کوئی اپنا نہیں ہوتا جو افسوس کرے

عمر بھر کا تعلق ، زندگی بھر کا ساتھ ۔

about to die, dying

ہر ذی روح کو موت ضرور آنی ہے ۔

معاشرتی حقیقتیں ، سماجی خصوصیات .

موت سے بھی زیادہ تکلیف اُٹھانا ، نہایت مضمحل ہو جانا ، بہت زیادہ تکلیف اُٹھانا