खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मार्ग" शब्द से संबंधित परिणाम

from

अज़

from pillar to post

किसी एक सूओरत-ए-हाल से दूओसरी सूओरत-ए-हाल की तरफ़

(from)hand to mouth

रोज़ कमाना रोज़ खाना

फ़रमाँ

'फ़र्मान' का लघु.

firm

उस्तुवार

farm

form

पैकर

फ़दाम

एक नक़ाब जो पारसी लोग कोई वस्तु पीने अथवा विशेष दुआएँ माँगने के समय पहनते थे

aside from

इलावा; इलावा अज़ीं

(free from)worry

बे-फ़िक्र

hail from

keep the wolf from the door

भोओक् और तलब से बचाव की तदबीर करना

फ़रमाँ-रवाई

शासन, सरकार, राजशाही, हुकूमत, बादशाही

फ़रमा-रवाई

शासन, राज, हुकूमत

फ़रमाँ नबर्दे गाव-ख़र

अगर गीली लकड़ी न हो तो गाय और गधा हुक्म न मानें, जब तक किसी का डर और भय न हो कोई किसी की आज्ञा नहीं मानता

फ़रमाँ-रवा

शासक, राजा, बादशाह

फ़रमाँ-बरदार

कर्तव्य परायण, नौकर, सेवक, आज्ञाकारी, आज्ञा-पालक, ताबेदार

फ़रमाँ-गुज़ार

शासक, हाकिम, राजा, | वादशाह ।

फ़रमाँ-दही

शासन, हुकूमत, राज्य

फ़रमाँ-बरदारी

आज्ञाकारिता, आज्ञापालन, हुक्म की बजा आवरी, हुक्म मानना

farm-holder

मुस्ताजिर

फ़रमा-पज़ीर

दे. ‘फ़र्माबरदार'।

फ़रमाँ-गुज़ारी

शासन, हुकूमत, | राज्य।

फ़रमाँ-फ़रमा

शासक, हुक्म चलानेवाला, राज करनेवाला।

farm out

काम से बाहर भेज देना

frame-up

झूओटा मुक़द्दमह

फ़ारम करना

(फ़ौज) तर्तीब में खड़ा करना, तर्तीब देना, आरास्ता करना

frame-saw

एक पुतला आरा जो एक चौखटे में लगा होता है

फ़ार्म खींचना

काग़ज़ पर नक़्शे के नमूने की लकीरें खींचना

फ़ार्म भरना

प्रपत्र में जानकारी लिखवाना, प्रपत्र की खानापूर्ति करना

फ़ार्म खोलना

کاشت کے لیے انگریزی طریقہ پر رقبہ مخصوص کردینا

फ़ार्म पुर करना

नक़्शा की ख़ाना पूरी करना

फ़ार्म पुर होना

नक़्शा की ख़ाना पूरी होना

फ़रमाइशी

जिसकी फ़रमाइश की गई हो, बहुत अच्छा और बढ़िया, विशेष रूप से आज्ञा देकर बनवाया या मँगवाया हुआ

फ़रमाइशी पड़ना

get a good beating

फ़रमाइशी क़हक़हा उड़ना

फ़र्माइशी क़हक़हा लगना, बहुत मज़ाक़ बनाया जाना, शदीद तंज़ किया जाना

फ़रमाइए तो क़बाला मँगवा दूँ

जब कोई बेतकल्लुफ़ दोस्त मुलाक़ात को आए और देर तक बैठे और उठने का नाम ना ले तो फ़िक़रा कहते हैं जिस का मतलब ये होता है कि यहां से जाओ

फ़रमायिशी क़हक़हा उड़ना

फ़र्माइशी क़हक़हा लगना, बहुत मज़ाक़ बनाया जाना, शदीद तंज़ किया जाना

फ़रमाओ तो क़बाला मँगवा दूँ

फ़रमाइश

किसी काम या बात के लिए दी जाने वाली आज्ञा विशेषतः प्रेमपूर्वक दिया हुआ आदेश, अनुरोध के साथ की गई माँग, आग्रह, निवेदन

फ़रमाइशी-क़हक़हा

loud laugh on a cue

फ़रामोश बदना

फ़रामोश की शर्त लगाना

फ़र्मा मोड़ना

چھپے ہوئے کاغذوں کو ترتیب سے جز بنانے کے لیے موڑنا

फ़रमान-दिह

giving orders, issuing mandates, a sovereign, king, ruler, commander

फ़रमाना

कहना, बोलना, भाषण देना

फ़रमान-ए-वाजिब-उल-इज़'आन

ایسا حکم جس کی تعمیل ضروری ہو ، وہ حُکم جس پر یقین کرنا ضروری ہو .

फ़रामोश कर देना

भुला देना, याद न रखना, नज़र-अंदाज कर देना

फ़रमान-ए-जलील-उल-क़द्र

किसी बेड़ा अधिकारी का आदेश, किसी बड़े हाकिम का हुक्म

फ़रमाइशी क़हक़हा लगाना

मज़ाक़ उड़ाने के लिए ज़ोर से हँसना

फ़रमाइश करना

request politely, ask for

फ़रामोश-कर्दा

भुलाया हुआ, फ़रामूश किया हुआ

फ़रमान-नवीस

शाही आदेश लिखने वाला, शाही हुक्मनामा लिखने वाला

फ़रमान-नवीसी

हुक्म नामे की तहरीर, मुंशी की लिखाई का काम या पद

freemasons' lodge

फ़रामोश होना

मन से उतर जाना, भूल जाना

फ़रमायिशी क़हक़हा लगाना

मज़ाक़ उड़ाने के लिए ज़ोर से हँसना

formic acid

एक बेरंग , आतशगीर , ख़ारिश पैदा करने वाला तेज़ाबी मादा जो बाअज़ चियूंटियों के जिस्म से ख़ारिज होता है , निमली त्रिशा (HCOOH) उसे मेथा नवी त्रिशा METHANOIC ACID भी कहते हैं ।

फ़रामोश

याद (स्मृति) की पकड़ से बाहर, ध्यान से उतरा हुआ, भूला हुआ

फ़रामोशी

भूल, भूल-चूक, भूलने की अवस्था या भाव, विस्मृति, विस्मरण

फ़रमाइशी सुनाना

सख़्त ग़लीज़ और फ़ुहश गालियां देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मार्ग के अर्थदेखिए

मार्ग

maarg•مارگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 21

टैग्ज़: संगीत

मार्ग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

आने जाने का रास्ता, पथ, राह
कोई ऐसा द्वार, माध्यम या साधन जिसका अनुसरण, पालन या व्यवहार करने से कोई अभिप्राय या कार्य सिद्ध होता हो
प्रवेश द्वार
दर्रा
ढंग, तरीक़ा, रविष
रणनीति, तदबीर, उपचार
(संगीत) कर्नाटकी पद्धति का एक राग, संगीत शास्त्र की दृष्टि से आज-कल का वह प्रचलित संगीत जिसमें ध्रुपद, खयाल, टप्पा, ठुमरी आदि सम्मिलित हैं

English meaning of maarg

Noun, Masculine

road, course, path, way, highway
way, method
cure, remedy, antidote

مارگ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

راستہ، راہ
مسلک، طریقہ، روش
تدبیر، چارہ، علاج
بدرقہ، اتار
(موسیقی) تال کی دس اصطلاحوں میں سے دوسری اصطلاح کا نام، یعنی ضرب کے مابین کی حرکت اور سکون کا طریقہ

Urdu meaning of maarg

Roman
Urdu

raasta, raah
maslak, tariiqa, ravish
tadbiir, chaaraa, i.ilaaj
badraqa, utaar
(muusiiqii) taal kii das istlaaho.n me.n se duusrii istilaah ka naam, yaanii zarab ke maabain kii harkat aur sukuun ka tariiqa

खोजे गए शब्द से संबंधित

from

अज़

from pillar to post

किसी एक सूओरत-ए-हाल से दूओसरी सूओरत-ए-हाल की तरफ़

(from)hand to mouth

रोज़ कमाना रोज़ खाना

फ़रमाँ

'फ़र्मान' का लघु.

firm

उस्तुवार

farm

form

पैकर

फ़दाम

एक नक़ाब जो पारसी लोग कोई वस्तु पीने अथवा विशेष दुआएँ माँगने के समय पहनते थे

aside from

इलावा; इलावा अज़ीं

(free from)worry

बे-फ़िक्र

hail from

keep the wolf from the door

भोओक् और तलब से बचाव की तदबीर करना

फ़रमाँ-रवाई

शासन, सरकार, राजशाही, हुकूमत, बादशाही

फ़रमा-रवाई

शासन, राज, हुकूमत

फ़रमाँ नबर्दे गाव-ख़र

फ़रमाँ-रवा

शासक, राजा, बादशाह

फ़रमाँ-बरदार

कर्तव्य परायण, नौकर, सेवक, आज्ञाकारी, आज्ञा-पालक, ताबेदार

फ़रमाँ-गुज़ार

शासक, हाकिम, राजा, | वादशाह ।

फ़रमाँ-दही

शासन, हुकूमत, राज्य

फ़रमाँ-बरदारी

आज्ञाकारिता, आज्ञापालन, हुक्म की बजा आवरी, हुक्म मानना

farm-holder

मुस्ताजिर

फ़रमा-पज़ीर

दे. ‘फ़र्माबरदार'।

फ़रमाँ-गुज़ारी

शासन, हुकूमत, | राज्य।

फ़रमाँ-फ़रमा

शासक, हुक्म चलानेवाला, राज करनेवाला।

farm out

काम से बाहर भेज देना

frame-up

झूओटा मुक़द्दमह

फ़ारम करना

(फ़ौज) तर्तीब में खड़ा करना, तर्तीब देना, आरास्ता करना

frame-saw

एक पुतला आरा जो एक चौखटे में लगा होता है

फ़ार्म खींचना

काग़ज़ पर नक़्शे के नमूने की लकीरें खींचना

फ़ार्म भरना

प्रपत्र में जानकारी लिखवाना, प्रपत्र की खानापूर्ति करना

फ़ार्म खोलना

کاشت کے لیے انگریزی طریقہ پر رقبہ مخصوص کردینا

फ़ार्म पुर करना

नक़्शा की ख़ाना पूरी करना

फ़ार्म पुर होना

नक़्शा की ख़ाना पूरी होना

फ़रमाइशी

फ़रमाइशी पड़ना

get a good beating

फ़रमाइशी क़हक़हा उड़ना

फ़र्माइशी क़हक़हा लगना, बहुत मज़ाक़ बनाया जाना, शदीद तंज़ किया जाना

फ़रमाइए तो क़बाला मँगवा दूँ

फ़रमायिशी क़हक़हा उड़ना

फ़र्माइशी क़हक़हा लगना, बहुत मज़ाक़ बनाया जाना, शदीद तंज़ किया जाना

फ़रमाओ तो क़बाला मँगवा दूँ

फ़रमाइश

फ़रमाइशी-क़हक़हा

loud laugh on a cue

फ़रामोश बदना

फ़रामोश की शर्त लगाना

फ़र्मा मोड़ना

چھپے ہوئے کاغذوں کو ترتیب سے جز بنانے کے لیے موڑنا

फ़रमान-दिह

giving orders, issuing mandates, a sovereign, king, ruler, commander

फ़रमाना

कहना, बोलना, भाषण देना

फ़रमान-ए-वाजिब-उल-इज़'आन

ایسا حکم جس کی تعمیل ضروری ہو ، وہ حُکم جس پر یقین کرنا ضروری ہو .

फ़रामोश कर देना

भुला देना, याद न रखना, नज़र-अंदाज कर देना

फ़रमान-ए-जलील-उल-क़द्र

किसी बेड़ा अधिकारी का आदेश, किसी बड़े हाकिम का हुक्म

फ़रमाइशी क़हक़हा लगाना

मज़ाक़ उड़ाने के लिए ज़ोर से हँसना

फ़रमाइश करना

request politely, ask for

फ़रामोश-कर्दा

भुलाया हुआ, फ़रामूश किया हुआ

फ़रमान-नवीस

शाही आदेश लिखने वाला, शाही हुक्मनामा लिखने वाला

फ़रमान-नवीसी

हुक्म नामे की तहरीर, मुंशी की लिखाई का काम या पद

freemasons' lodge

फ़रामोश होना

मन से उतर जाना, भूल जाना

फ़रमायिशी क़हक़हा लगाना

मज़ाक़ उड़ाने के लिए ज़ोर से हँसना

formic acid

फ़रामोश

याद (स्मृति) की पकड़ से बाहर, ध्यान से उतरा हुआ, भूला हुआ

फ़रामोशी

भूल, भूल-चूक, भूलने की अवस्था या भाव, विस्मृति, विस्मरण

फ़रमाइशी सुनाना

Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए