تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَعْرَکَہ" کے متعقلہ نتائج

اَلَگ اَلَگ

ایک دوسرے سے جدا، جدا جدا

اَلَگ

(دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق

اَلَگ ہی اَلَگ

اوپر ہی اوپر بالا ہی بالا ، اکیلے اکیلے .

اَلَگ رَہْنا

بے تعلق رہنا، کوئی واسطہ نہ رکھنا

اَلَگ رَہا

درکنار، ایک طرف

اَلَگ رَہی

درکنار، ایک طرف

اَلَگ کا اَلَگ

' الگ ' کے معانی (رک) میں بھی کا اضافہ کرنے کے موقع پر مستعمل جیسے : شامل کا شامل ہے اور الگ کا الگ.

اَلَگ ہونا

sell off, dispose of

اَلَگ رَہے پَر اُلُّو

تنہائی سے انسان کو وحشت ہوتی ہے

اَلَگ تَھلَگ

۱. رک: الگ ؛ الگ الگ .

سَر اَلَگ ہونا

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

سَر اَلَگ ہوجانا

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

اَلَگ کَرْنا

ختم کرنا، نظر انداز کرنا، پس پشت ڈالنا، قطع نظر کرنا

اَلَگ رَکھنا

keep something or someone away or in another place

نِلوہ اَلَگ ہو جانا

۔کورا بچ جانا۔

دُنْیا سے اَلَگ ہونا

سب سے بے تعلق ہونا ، گوشہ تنہائی اختیار کرنا ، تعلقات سے بیگانہ ہونا

ڈیڑھ چاوَل کی ہَن٘ڈِیا اَلَگ پَکانا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

سَر اَلَگ کَرْنا

سر کاٹ دینا، مار دینا، قتل کردینا

روگ اَلَگ کَرنا

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

سَب صَدْقے میں اَلَگ

اس کے متعلق کہتے ہیں جو زیادہ دوستی رکھے مگر مصیبت پڑنے پر الگ ہو جائے

روگ اَلَگ کاٹْنا

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

شَہْد لَگا کَرْ اَلَگ ہو جانا

جھگڑا برپا کر کے الگ ہوجانا، لڑائی کرا دینا، فساد کرانا، لڑوا دینا

دُودھ کی مَکّھی کی طَرْح اَلَگ تَھلَگ رَہنا

یکسر بے تعلق رہنا ، ہر طرحِ بے اثر و بے دخل رہنا.

کانی گائے کے اَلَگ بَتھان

کیا جس میں کوئی نقص ہو اسے خاندان سے نکال دیتے ہیں

سَر اَلَگ کَرْ دینا

سر کو جسم سے جُدا کر دینا ، جان سے مار دینا ، قتل کر دینا.

چُولَھا چوکا اَلَگ کَرْنا

باورچی خانہ کھانا پکانے کی جگہ رہنے سہنے اور کھانے پینے کا فرداً فرداً انتظام کردینا

ڈیڑھ چانوَل اَلَگ پَکانا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

اِنْجَر پِنْجَر اَلَگ کَرنا

dismantle (the parts of a machine, etc.) for repair or testing

صاف اَلَگ کَر دینا

بالکل علیحدہ کر دینا

ڈیڑھ چاوَل اَلَگ پَکانا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

ڈھائی چاوَل اَلَگ پَکانا

be aloof and selfish, differ with others utterly

اَپْنی کِھچڑی اَلَگ پَکانا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

اَپْنے ڈھائی چاوَل اَلَگ گَلانا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

دُودْھ اَور پانی اَلَگ کَرنا

رک : دودھ کا دودھ پانی کا پانی.

بَرْتَن بھانڈا اَلَگ کَرْ لینا

ایک گھر کے لوگوں کا ٹکڑیوں میں بٹ کر اپنا اپنا کھانا پکانا اور معمولی سامان الگ الگ کر لینا .

یِہ اَلگ بات ہے

یہ بات جدا ہے، اس سے قطع نظر، یہ الگ بات ہے

ڈیڑھ اِینٹ کی مَسْجِد اَلَگ بَنانا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

اَڑھائی اِینٹ کی مَسْجِد اَلَگ بَنانا

سب سے الگ رائے رکھنا، اکل کھراپن اختیار کرنا، اکھر مزاجی کے باعث کسی کے ساتھ متفق نہ ہونا

ڈیڑھ اِینٹ کی مَسْجِد اَلَگ چُنْنا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

اَپْنی اَڑھائی ایِنٹ کی مَسجد اَلَگ بنانا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

اَپْنی ڈیڑھ اِینٹ کی مَسجِد اَلَگ بنانا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

اَپنی ڈیڑھ اِینٹ کی مَسجِد اَلَگ چُننا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

اَپنی ڈیڑھ اِینٹ کی مَسجِد اَلَگ جَمانا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

اَپْنی ڈیڑھ چاوَل کی کِھچْڑی اَلَگ پَکانا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

اَپنی ڈیڑھ اِینٹ کی مَسجِد اَلَگ کَھڑی کَرنا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

نَینا توہے پَٹَک دُوں دو ٹوک ٹوک ہو جائے، پَہلے مُنْہ لَگائے کے پِیچھے اَلَگ ہو جائے

اے آنکھوں تمھیں پھینک کر دو ٹکڑے کردوں کیونکہ تم پہلے تو عشق پیدا کرتی ہو پھر الگ ہو جاتی ہو

بَراتی تو کھا پی کَر اَلَگ ہو جاتے ہَیں، کام دُولھا دُلھن سے پَڑتا ہے

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

ہِلَگ

ہلگنا

اردو، انگلش اور ہندی میں مَعْرَکَہ کے معانیدیکھیے

مَعْرَکَہ

maa'raka•मा'रका

اصل: عربی

وزن : 212

جمع: معرکے

موضوعات: پیشہ

اشتقاق: عَرَكَ

Roman
Urdu

مَعْرَکَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

وہ جگہ جہاں لوگ اکٹھے ہوں
(مجازاً) ہجوم، بھیڑ، انبوہ خلایق
میدان جنگ، رزم گاہ، لڑائی کی جگہ
میدان
دنگل، اکھاڑا (پیشہ ور تیغ زنوں یا انعام کے لیے لڑنے والوں کا)
لڑائی، جنگ، جدل، مجادلہ
نزاع، جھگڑا، قضیہ، تنازعہ اختلاف
مقابلہ، نزاع کا فیصلہ کرنے کے لیے دو اشخاص یا فریقین کی لڑائی (عموماً تلوار، پستول وغیرہ سے)
ایک قسم کی کشتی، داؤں پیچ کا ایک مقابلہ، پہلوانی
مقابلہ (انتخاب وغیرہ کے لیے)
مہم
بحث، مباحثہ
کارنامہ
کامیابی، فتح
ہنگامہ، آشوب

Urdu meaning of maa'raka

Roman
Urdu

vo jagah jahaa.n log ikaTThe huu.n
(majaazan) hujuum, bhii.D, amboh Khalaa yak
maidaan-e-jang, razm gaah, la.Daa.ii kii jagah
la.Daa.ii, jang, jadal, mujaadilaa
nazaaa, jhag.Daa, qaziiyaa, tanaazaa iKhatilaaf
muqaabala, nazaaa ka faisla karne ke li.e do ashKhaas ya fariiqain kii la.Daa.ii (umuuman talvaar, pistaul vaGaira se
ek kism kii kshati, daanv pech ka ek muqaabala, pahalvaanii, dangal, ukhaa.Daa (peshaavar teG zano.n ya inaam ke li.e la.Dne vaalo.n ka
muqaabala (intiKhaab vaGaira ke li.e
muhim
behas, mubaahisa
kaarnaamaa, kaamyaabii, fatah
hangaamaa, aashuub

English meaning of maa'raka

Noun, Masculine

place or scene of battle or fight, field of battle, battle-ground, an amphitheatre (for gladiators or prize-fighters), strife, fight

मा'रका के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

वह स्थान जहाँ लोग इकट्ठे हों
(लाक्षणिक) हुजूम, भीड़, साधारण जनता की भीड़
कुरुक्षेत्र, युद्ध का मैदान, रणभूमि, लड़ाई का स्थान, युद्ध स्थल
क्षेत्र, मैदान
दंगल, अखाड़ा (तलवार-बाज़ी का व्यवसाय करने वालों या इनाम के लिए लड़ने वालों का)
लड़ाई, जंग
विवाद, झगड़ा, बखेड़ा, असहमति का विवाद
प्रतिस्पर्धा, किसी विवाद को सुलझाने के लिए दो व्यक्तियों या पक्षों के बीच लड़ाई (सामान्यतया तलवार, पिस्तौल आदि से)
एक प्रकार की कुश्ती, दाँव पेच का एक मुक़ाबला, पहलवानी
मुक़ाबला (चुनाव आदि के लिए)
मुहिम, जोखिम भरा काम, अभियान, आंदोलन, संग्राम
वाद-विवाद, बहस
कारनामा
कामयाबी, फ़तह
धूम-धाम, हंगामा
संकट, विपत्ति, मुसीबत

مَعْرَکَہ کے مترادفات

پَیکار قِتال یُدھ حَرْبی لَڑائی مُڈبھیڑ نَزاع جَھڑَپ جَھگْڑا

مَعْرَکَہ کے مرکب الفاظ

مَعْرَکَہ آرا مَعْرَکَہ آرا ہونا مَعْرَکَہ آرائی مَعْرَکَہ پَڑْنا مَعْرَکَہ گاہ مَعْرَکَہ گِیر

مَعْرَکَہ سے متعلق محاورے

مَعْرَکَہ جھیلْنا

لڑائی لڑنا، مقابلہ کرنا، جنگ کا سامنا کرنا، مقابلے پر ڈٹ جانا

مَعْرَکَہ جِیتْنا

مقابلہ میں فتح حاصل کرنا، لڑائی میں غالب آنا

مَعْرَکَہ سَرْ کَرْنا

معرکہ جیتنا، جنگ میں کامیابی حاصل کرنا

مَعْرَکَہ سَر ہونا

۔لازم۔

مَعْرَکَہ گَرمْ ہونا

جنگ شروع ہونا ، لڑائی کا زوروں پر ہونا

مَعْرَکَہ گُزَرْنا

جھگڑا ہونا ، مقابلہ ہونا ، لڑائی کا زور ہونا

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَلَگ اَلَگ

ایک دوسرے سے جدا، جدا جدا

اَلَگ

(دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق

اَلَگ ہی اَلَگ

اوپر ہی اوپر بالا ہی بالا ، اکیلے اکیلے .

اَلَگ رَہْنا

بے تعلق رہنا، کوئی واسطہ نہ رکھنا

اَلَگ رَہا

درکنار، ایک طرف

اَلَگ رَہی

درکنار، ایک طرف

اَلَگ کا اَلَگ

' الگ ' کے معانی (رک) میں بھی کا اضافہ کرنے کے موقع پر مستعمل جیسے : شامل کا شامل ہے اور الگ کا الگ.

اَلَگ ہونا

sell off, dispose of

اَلَگ رَہے پَر اُلُّو

تنہائی سے انسان کو وحشت ہوتی ہے

اَلَگ تَھلَگ

۱. رک: الگ ؛ الگ الگ .

سَر اَلَگ ہونا

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

سَر اَلَگ ہوجانا

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

اَلَگ کَرْنا

ختم کرنا، نظر انداز کرنا، پس پشت ڈالنا، قطع نظر کرنا

اَلَگ رَکھنا

keep something or someone away or in another place

نِلوہ اَلَگ ہو جانا

۔کورا بچ جانا۔

دُنْیا سے اَلَگ ہونا

سب سے بے تعلق ہونا ، گوشہ تنہائی اختیار کرنا ، تعلقات سے بیگانہ ہونا

ڈیڑھ چاوَل کی ہَن٘ڈِیا اَلَگ پَکانا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

سَر اَلَگ کَرْنا

سر کاٹ دینا، مار دینا، قتل کردینا

روگ اَلَگ کَرنا

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

سَب صَدْقے میں اَلَگ

اس کے متعلق کہتے ہیں جو زیادہ دوستی رکھے مگر مصیبت پڑنے پر الگ ہو جائے

روگ اَلَگ کاٹْنا

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

شَہْد لَگا کَرْ اَلَگ ہو جانا

جھگڑا برپا کر کے الگ ہوجانا، لڑائی کرا دینا، فساد کرانا، لڑوا دینا

دُودھ کی مَکّھی کی طَرْح اَلَگ تَھلَگ رَہنا

یکسر بے تعلق رہنا ، ہر طرحِ بے اثر و بے دخل رہنا.

کانی گائے کے اَلَگ بَتھان

کیا جس میں کوئی نقص ہو اسے خاندان سے نکال دیتے ہیں

سَر اَلَگ کَرْ دینا

سر کو جسم سے جُدا کر دینا ، جان سے مار دینا ، قتل کر دینا.

چُولَھا چوکا اَلَگ کَرْنا

باورچی خانہ کھانا پکانے کی جگہ رہنے سہنے اور کھانے پینے کا فرداً فرداً انتظام کردینا

ڈیڑھ چانوَل اَلَگ پَکانا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

اِنْجَر پِنْجَر اَلَگ کَرنا

dismantle (the parts of a machine, etc.) for repair or testing

صاف اَلَگ کَر دینا

بالکل علیحدہ کر دینا

ڈیڑھ چاوَل اَلَگ پَکانا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

ڈھائی چاوَل اَلَگ پَکانا

be aloof and selfish, differ with others utterly

اَپْنی کِھچڑی اَلَگ پَکانا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

اَپْنے ڈھائی چاوَل اَلَگ گَلانا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

دُودْھ اَور پانی اَلَگ کَرنا

رک : دودھ کا دودھ پانی کا پانی.

بَرْتَن بھانڈا اَلَگ کَرْ لینا

ایک گھر کے لوگوں کا ٹکڑیوں میں بٹ کر اپنا اپنا کھانا پکانا اور معمولی سامان الگ الگ کر لینا .

یِہ اَلگ بات ہے

یہ بات جدا ہے، اس سے قطع نظر، یہ الگ بات ہے

ڈیڑھ اِینٹ کی مَسْجِد اَلَگ بَنانا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

اَڑھائی اِینٹ کی مَسْجِد اَلَگ بَنانا

سب سے الگ رائے رکھنا، اکل کھراپن اختیار کرنا، اکھر مزاجی کے باعث کسی کے ساتھ متفق نہ ہونا

ڈیڑھ اِینٹ کی مَسْجِد اَلَگ چُنْنا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

اَپْنی اَڑھائی ایِنٹ کی مَسجد اَلَگ بنانا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

اَپْنی ڈیڑھ اِینٹ کی مَسجِد اَلَگ بنانا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

اَپنی ڈیڑھ اِینٹ کی مَسجِد اَلَگ چُننا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

اَپنی ڈیڑھ اِینٹ کی مَسجِد اَلَگ جَمانا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

اَپْنی ڈیڑھ چاوَل کی کِھچْڑی اَلَگ پَکانا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

اَپنی ڈیڑھ اِینٹ کی مَسجِد اَلَگ کَھڑی کَرنا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

نَینا توہے پَٹَک دُوں دو ٹوک ٹوک ہو جائے، پَہلے مُنْہ لَگائے کے پِیچھے اَلَگ ہو جائے

اے آنکھوں تمھیں پھینک کر دو ٹکڑے کردوں کیونکہ تم پہلے تو عشق پیدا کرتی ہو پھر الگ ہو جاتی ہو

بَراتی تو کھا پی کَر اَلَگ ہو جاتے ہَیں، کام دُولھا دُلھن سے پَڑتا ہے

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

ہِلَگ

Adjective

a possessor, occupant, holding usurping

[ Mohabbat ek aisi taaqat hai jo dilo-dimaagh par qaabiz ho jaati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done