खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"माँ मरे मौसी जिये" शब्द से संबंधित परिणाम

जिए

lived, live long

जीए तक

زندگی بھر.

जिये मेरा भाई घर घर भौजाई

रुक: जुए मेरा भाई अलख

जिए मेरा भाई गली गली भौजाई

a Lothario has a wife in every street

हो जिए

हुँ के सेथान पर, हो जाये (आदर-सत्कार के रूप में प्रयुक्त)

हू जिए

हुँ के सेथान पर, हो जाये (आदर-सत्कार के रूप में प्रयुक्त)

हो जीए

बजाय हूँ, हो जाये (एहतरामन मुस्तामल)

साईं जिए

(दुआइया कलिमा) सुहाग सलामत रहे

तेरे जीए कुत्ता भी न जीए

(ओ) तेरी ज़िंदगी से कुत्ते की ज़िंदगी भी बेहतर है

बख़्शो बी बिल्ली चूहा लंडूरा ही जीएगा

ऐसे लाभ से जिसमें हानि का भय हो उससे हाथ खींच लेना ही अच्छा है

जम जम जिये

(दुआइया) हमेशा ज़िंदा रहो, सदा सलामत रहो, तवील उम्र पाओ

उफ़ तेरा काटा न जिये

निहायत मुफ़सिद और दग़ाबाज़ है, जिस के फ़ित्ने से बच नहीं सकते

जुग जुग जिए

بڑی عمر ہو۔

आवली टले बरसातों जिये

मुसीबत दूर होने से बहुत लोगों के लिये आराम हो जाता है

मा मरे माैसी जिये

यानी मा मर जाएगी तो ख़ाला पाल लेगी यानी मा और ख़ाला में कुछ फ़र्क़ नहीं है

नक्टा जिए बुरे अहवाल

बेग़ैरत, बदनाम और रुसवा शख़्स की ज़िंदगी ज़िल्लत और ख़सताहाली से बसर होती है, जिस की नाक कट जाये उस की ज़िंदगी ख़राब होती है, बेआबरु आदमी पर जीना वबाल है

आसा मरे निरासा जिए

प्रतीक्षा करने वाले का जीवन प्रतीक्षा के सदमे से कड़वा हो जाता है इस से तो प्रतीक्षा ना करने वाला अच्छा कि उस को प्रतीक्षा का सदमा नहीं उठाना पड़ता

माँ मरे मौसी जिये

माँ और मौसी की मोहब्बत में कोई अंतर नहीं, माँ मर जाए तो मौसी बच्चों की देखभाल करती है

मर मर के जिए जाना

बड़ी मुश्किल से जीता रहना

फिर कौन जीए , किस का राज

it should be done immediately because life is short and uncertain

लजाऊ मरे ढिटाऊ जिये गंगा जल चमारों पिये

ग़ैरत मंद मरते हैं और बेग़ैरत अपना काम बनाते हैं कमीनों के हिस्से में आजकल मुरातिब हैं, उलटा ज़माना है

लजाऊ मरे ढिटाऊ जिये गंगा जल चमार पिये

ग़ैरत मंद मरते हैं और बेग़ैरत अपना काम बनाते हैं कमीनों के हिस्से में आजकल मुरातिब हैं, उलटा ज़माना है

दर्ज़ी का लड़का जब तक जियेगा तब तक सियेगा

इंसान को मआश के लिए उम्र भर जद्द-ओ-जहद करनी पड़ती है, अगर कमाते नहीं तो गुज़र बसर कैसे हो

क़ब्र में रख के ख़बर को न आया कोई, मूए का कोई नहीं, जीए के सब कोई

मरने के बाद क़ब्र पर भी कोई नहीं जाता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में माँ मरे मौसी जिये के अर्थदेखिए

माँ मरे मौसी जिये

maa.n mare mausii jiyeماں مَرے مَوسی جِیے

अथवा : माँ मरे मौसी जीवे

कहावत

माँ मरे मौसी जिये के हिंदी अर्थ

  • माँ और मौसी की मोहब्बत में कोई अंतर नहीं, माँ मर जाए तो मौसी बच्चों की देखभाल करती है
  • मौसी के प्रति अधिक प्यार दिखाने को कहते हैं

    उदाहरण लोग कहते हैं माँ मरे मौसी जिये, मगर तुम ने यह कहावत उलटी कर दिखाई और जो ज़बान से निकला था वह पूरा कर दिया।

English meaning of maa.n mare mausii jiye

  • aunt is not less affectionate than the mother

ماں مَرے مَوسی جِیے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ماں اورخالہ کی محبت میں کوئی فرق نہیں، ماں مر جائے تو خالہ بچوں کی پرورش کرتی ہے
  • خالہ کے متعلق زیادہ پیار دکھانے کو کہتے ہیں

    مثال لوگ کہتے ہیں ماں مرے موسی جیے، مگر تم نے یہ کہاوت الٹی کر دکھائی اور جو زبان سے نکلا تھا وہ پورا کردیا.

Urdu meaning of maa.n mare mausii jiye

  • Roman
  • Urdu

  • maa.n aur Khaalaa kii muhabbat me.n ko.ii farq nahiin, maa.n mar jaaye to Khaalaa bachcho.n kii paravrish kartii hai
  • Khaalaa ke mutaalliq zyaadaa pyaar dikhaane ko kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

जिए

lived, live long

जीए तक

زندگی بھر.

जिये मेरा भाई घर घर भौजाई

रुक: जुए मेरा भाई अलख

जिए मेरा भाई गली गली भौजाई

a Lothario has a wife in every street

हो जिए

हुँ के सेथान पर, हो जाये (आदर-सत्कार के रूप में प्रयुक्त)

हू जिए

हुँ के सेथान पर, हो जाये (आदर-सत्कार के रूप में प्रयुक्त)

हो जीए

बजाय हूँ, हो जाये (एहतरामन मुस्तामल)

साईं जिए

(दुआइया कलिमा) सुहाग सलामत रहे

तेरे जीए कुत्ता भी न जीए

(ओ) तेरी ज़िंदगी से कुत्ते की ज़िंदगी भी बेहतर है

बख़्शो बी बिल्ली चूहा लंडूरा ही जीएगा

ऐसे लाभ से जिसमें हानि का भय हो उससे हाथ खींच लेना ही अच्छा है

जम जम जिये

(दुआइया) हमेशा ज़िंदा रहो, सदा सलामत रहो, तवील उम्र पाओ

उफ़ तेरा काटा न जिये

निहायत मुफ़सिद और दग़ाबाज़ है, जिस के फ़ित्ने से बच नहीं सकते

जुग जुग जिए

بڑی عمر ہو۔

आवली टले बरसातों जिये

मुसीबत दूर होने से बहुत लोगों के लिये आराम हो जाता है

मा मरे माैसी जिये

यानी मा मर जाएगी तो ख़ाला पाल लेगी यानी मा और ख़ाला में कुछ फ़र्क़ नहीं है

नक्टा जिए बुरे अहवाल

बेग़ैरत, बदनाम और रुसवा शख़्स की ज़िंदगी ज़िल्लत और ख़सताहाली से बसर होती है, जिस की नाक कट जाये उस की ज़िंदगी ख़राब होती है, बेआबरु आदमी पर जीना वबाल है

आसा मरे निरासा जिए

प्रतीक्षा करने वाले का जीवन प्रतीक्षा के सदमे से कड़वा हो जाता है इस से तो प्रतीक्षा ना करने वाला अच्छा कि उस को प्रतीक्षा का सदमा नहीं उठाना पड़ता

माँ मरे मौसी जिये

माँ और मौसी की मोहब्बत में कोई अंतर नहीं, माँ मर जाए तो मौसी बच्चों की देखभाल करती है

मर मर के जिए जाना

बड़ी मुश्किल से जीता रहना

फिर कौन जीए , किस का राज

it should be done immediately because life is short and uncertain

लजाऊ मरे ढिटाऊ जिये गंगा जल चमारों पिये

ग़ैरत मंद मरते हैं और बेग़ैरत अपना काम बनाते हैं कमीनों के हिस्से में आजकल मुरातिब हैं, उलटा ज़माना है

लजाऊ मरे ढिटाऊ जिये गंगा जल चमार पिये

ग़ैरत मंद मरते हैं और बेग़ैरत अपना काम बनाते हैं कमीनों के हिस्से में आजकल मुरातिब हैं, उलटा ज़माना है

दर्ज़ी का लड़का जब तक जियेगा तब तक सियेगा

इंसान को मआश के लिए उम्र भर जद्द-ओ-जहद करनी पड़ती है, अगर कमाते नहीं तो गुज़र बसर कैसे हो

क़ब्र में रख के ख़बर को न आया कोई, मूए का कोई नहीं, जीए के सब कोई

मरने के बाद क़ब्र पर भी कोई नहीं जाता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (माँ मरे मौसी जिये)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

माँ मरे मौसी जिये

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone