تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مان دان" کے متعقلہ نتائج

اَپْمان

بے عزتی، ذلت، توہین

اَپمان کَرنا

disgrace, ridicule, show disrespect

آپ میْں

جس کے ہوش و حواس قائم ہوں، جو ہوش میں ہو

اُپْمان

اُپسما

اُوپْمان

تشبیہ .

آپے میں

رک : آپ میں.

آپا اَمّاں

بڑی بہن.

مان کا زَہْر اور اَپْمان کا لَڈُّو

عزت کا زہر ذِلّت کے لڈّو سے بہتر ہے.

آپ میں نَہ ہونا

بیکود ہونا ، ہوش و حواس میں نہ ہونا.

آپ میں نَہ رَہْنا

ہوش و حواس میں نہ رہان ، اپنے اوپر قابو نہ رہنا (بیخودی غصے یا شدّت غم وغیرہ کے باعث)

آپ میں نَہ سَمانا

بیخود ہو جانا، ازخود رفتہ ہو جانا

آپے میں نَہ ہونا

نہایت خوش ہونا

آپے میں نَہ رَہْنا

نہایت خوش ہونا

آپے میں نَہ سَمانا

بیخود ہو جانا (خوشی وغیرہ سے).

آپ میں آپ

آپ ہی آپ.

آپ میں آنا

ہوش میں آنا ، غفلت یا نیند کے بعد اپنی ہستی یا اپنی ذات کا احساس ہونا

آپ میں پانا

اپنی ذات یا ہستی میں وجود باری یا اس کے آثار کا مشاہدہ کرنا.

آپے میں آنا

بیہوشی یا غشی دور ہونا، ہوش میں آنا

آپے میں ہونا

come to one's senses

اَپے میں اَپے بَھر جانا

آپے سے باہر ہو جانا

آپ میں رَہْنا

با ہوش و حواس ہونا ، بیخود نہ ہو جانا.

آپے میں رَہْنا

ہوش و حواس قائم رکھنا ، حد سے تجاوز نہ کرنا ، حیثیت سے نہ بڑھنا.

آپ میں پُھول جانا

مدہوش ہو جانا

آپ میں کیا شاخِ زَعْفران لَگی ہے

آپ میں کیا دنیا بھر سے نرالی بات ہے، آپ میں کیا خصوصیت ہے (جو اوروں میں نہیں)

آپ میں ڈُھونْڈنا

اپنی ہستی مٰن تلاش کرنا (عموماً تجلیات الٰہی کو).

آپ میں بھی کُوٹ کُوٹ کے خُوبیاں بَھری ہیں

بڑے بدذات ہو

اردو، انگلش اور ہندی میں مان دان کے معانیدیکھیے

مان دان

maan-daanमान-दान

وزن : 2121

مادہ: مان

موضوعات: عوامی

Roman

مان دان کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • قدر و منزلت، عزت و توقیر
  • (عو) کسی رسم پرعمل کرنا

Urdu meaning of maan-daan

Roman

  • qadar-o-manjilat, izzat-o-tauqiir
  • (o) kisii rasm par amal karnaa

مان دان سے متعلق دلچسپ معلومات

مان دان ’’رسم رواج‘‘ کے معنی میں یہ فقرہ عورتوں کی زبان پر کبھی تھا۔ اب عورتوں کا کوئی مخصوص روز مرہ نہیں رہ گیا، بعض بعض لغات مخصوص بہ زناں اب عام زبان میں شامل ہوگئے ہیں۔ ’’مان دان‘‘ ان میں سے نہیں ہے۔’’تعظیم و احترام، آؤ بھگت، خاطر لحاظ‘‘ وغیرہ کے معنی میں یہ فقرہ ہندی والوں کے یہاں اکثر دیکھا جاتا ہے۔ لیکن یہ بات میری سمجھ سے باہر ہے کہ اردو والے اس بھونڈے فقرے کو ان معنی میں قبول کرنے پر کیوں مائل ہیں۔ ہندی میں بھی یہ نوخاستہ اور نوساختہ ہے۔ نہ ’’شبد ساگر‘‘ میں اس کا پتہ ہے نہ میک گریگر(Mc Gregor) کے آکسفورڈ ہندی لغت میں۔ اس لفظ سے مکمل پرہیز لازم ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَپْمان

بے عزتی، ذلت، توہین

اَپمان کَرنا

disgrace, ridicule, show disrespect

آپ میْں

جس کے ہوش و حواس قائم ہوں، جو ہوش میں ہو

اُپْمان

اُپسما

اُوپْمان

تشبیہ .

آپے میں

رک : آپ میں.

آپا اَمّاں

بڑی بہن.

مان کا زَہْر اور اَپْمان کا لَڈُّو

عزت کا زہر ذِلّت کے لڈّو سے بہتر ہے.

آپ میں نَہ ہونا

بیکود ہونا ، ہوش و حواس میں نہ ہونا.

آپ میں نَہ رَہْنا

ہوش و حواس میں نہ رہان ، اپنے اوپر قابو نہ رہنا (بیخودی غصے یا شدّت غم وغیرہ کے باعث)

آپ میں نَہ سَمانا

بیخود ہو جانا، ازخود رفتہ ہو جانا

آپے میں نَہ ہونا

نہایت خوش ہونا

آپے میں نَہ رَہْنا

نہایت خوش ہونا

آپے میں نَہ سَمانا

بیخود ہو جانا (خوشی وغیرہ سے).

آپ میں آپ

آپ ہی آپ.

آپ میں آنا

ہوش میں آنا ، غفلت یا نیند کے بعد اپنی ہستی یا اپنی ذات کا احساس ہونا

آپ میں پانا

اپنی ذات یا ہستی میں وجود باری یا اس کے آثار کا مشاہدہ کرنا.

آپے میں آنا

بیہوشی یا غشی دور ہونا، ہوش میں آنا

آپے میں ہونا

come to one's senses

اَپے میں اَپے بَھر جانا

آپے سے باہر ہو جانا

آپ میں رَہْنا

با ہوش و حواس ہونا ، بیخود نہ ہو جانا.

آپے میں رَہْنا

ہوش و حواس قائم رکھنا ، حد سے تجاوز نہ کرنا ، حیثیت سے نہ بڑھنا.

آپ میں پُھول جانا

مدہوش ہو جانا

آپ میں کیا شاخِ زَعْفران لَگی ہے

آپ میں کیا دنیا بھر سے نرالی بات ہے، آپ میں کیا خصوصیت ہے (جو اوروں میں نہیں)

آپ میں ڈُھونْڈنا

اپنی ہستی مٰن تلاش کرنا (عموماً تجلیات الٰہی کو).

آپ میں بھی کُوٹ کُوٹ کے خُوبیاں بَھری ہیں

بڑے بدذات ہو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مان دان)

نام

ای-میل

تبصرہ

مان دان

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone