Search results

Saved words

Showing results for "maan-daan"

savaab

requital, or reward (especially, of obedience to God); the reward of virtue in the future state; a meritorious or virtuous act

savaab honaa

نیکی ملنا ، فائدہ حاصل ہونا ، اجر نیک ملنا .

savaab pahu.nchnaa

ثواب پہن٘چانا (رک) کا لازم

savaab pahu.nchaanaa

رک : ثواب بخشنا معنی نمبر ۱

savaabii

meritorious, virtuous

savaab me.n daaKHil honaa

نیکی اور بھلائی کے کام میں شریک ہونا ، ثواب حاصل کرنا .

savaabitii

ثوابت (رک) سے منسوب یا متعلق .

savaabit

The fixed stars, stars

savaab-e-'aziim

بہت بڑی نیکی، بہت بڑا ثواب

savaab lenaa

رک : ثواب کمانا .

savaab karnaa

ایسا نیک کام کرنا جس کا مرنے کے بعد نیک اجرملے .

savaab paanaa

نیکی حاصل کرنا ، نیکی ملنا .

savaab-aaluud

ثواب سے پُر ، ثواب والا .

savaab milnaa

اجر نیک حاصل ہونا ، جزائے خیر پانا .

savaab kamaanaa

earning rewards in exchange of one's good deeds

savaab luuTnaa

رک : ثواب کمانا .

savaab jaan.naa

نیکی کا کام سمجھنا .

savaab na 'azaab kamar TuuTii muft me.n

said on the occasion when labour and hard work brings no reward, all in vain, useless toil

savaab baKHshnaa

granting rewards for good deeds

savaab-e-taa'at-o-zohd

blessings by obeisance and devout

savaab haasil karnaa

رک : ثواب کمانا

savaab-e-Gazaa

requital of fighting for one's belief

savaab-e-aaKHirat

ثواب جو قیامت یا حشر کے روز ملے گا

savaab-e-daarain

reward of the deeds done in both worlds

'azaab-e-savaab

good and bad

ham-KHurmaa-o-ham-savaab

twain advantages, the best of both worlds, this world and the world hereafter

imtiyaaz-e-'azaab-o-savaab

difference between punishment and reward

daar-e-savaab

ثواب کا گھر، (مجازاً) جنّت، آخرت

kaar-e-savaab

good or meritorious deed, virtuous deed, righteous act

iisaal-e-savaab

votive ritual of praying for the dead and doing good deeds on their behalf

muujib-e-savaab

ثواب کا باعث ، ثواب کا سبب

jinsiyat-KHurmaa va ham-savaab

(لفظاً) کھجور بھی اور ثواب بھی ، وہ فعل جس میں لذت و لطف بھی ہو اور کارخیر بھی ہو ، فائدہ بھی اور نیکی بھی ، کام جس میں دوہرا فائدہ ہو ۔

Meaning ofSee meaning maan-daan in English, Hindi & Urdu

maan-daan

मान-दानمان دان

Vazn : 2121

Root word: maan

Tags: Colloquial

مان دان کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • قدر و منزلت، عزت و توقیر
  • (عو) کسی رسم پرعمل کرنا

Urdu meaning of maan-daan

Roman

  • qadar-o-manjilat, izzat-o-tauqiir
  • (o) kisii rasm par amal karnaa

Interesting Information on maan-daan

مان دان ’’رسم رواج‘‘ کے معنی میں یہ فقرہ عورتوں کی زبان پر کبھی تھا۔ اب عورتوں کا کوئی مخصوص روز مرہ نہیں رہ گیا، بعض بعض لغات مخصوص بہ زناں اب عام زبان میں شامل ہوگئے ہیں۔ ’’مان دان‘‘ ان میں سے نہیں ہے۔’’تعظیم و احترام، آؤ بھگت، خاطر لحاظ‘‘ وغیرہ کے معنی میں یہ فقرہ ہندی والوں کے یہاں اکثر دیکھا جاتا ہے۔ لیکن یہ بات میری سمجھ سے باہر ہے کہ اردو والے اس بھونڈے فقرے کو ان معنی میں قبول کرنے پر کیوں مائل ہیں۔ ہندی میں بھی یہ نوخاستہ اور نوساختہ ہے۔ نہ ’’شبد ساگر‘‘ میں اس کا پتہ ہے نہ میک گریگر(Mc Gregor) کے آکسفورڈ ہندی لغت میں۔ اس لفظ سے مکمل پرہیز لازم ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

savaab

requital, or reward (especially, of obedience to God); the reward of virtue in the future state; a meritorious or virtuous act

savaab honaa

نیکی ملنا ، فائدہ حاصل ہونا ، اجر نیک ملنا .

savaab pahu.nchnaa

ثواب پہن٘چانا (رک) کا لازم

savaab pahu.nchaanaa

رک : ثواب بخشنا معنی نمبر ۱

savaabii

meritorious, virtuous

savaab me.n daaKHil honaa

نیکی اور بھلائی کے کام میں شریک ہونا ، ثواب حاصل کرنا .

savaabitii

ثوابت (رک) سے منسوب یا متعلق .

savaabit

The fixed stars, stars

savaab-e-'aziim

بہت بڑی نیکی، بہت بڑا ثواب

savaab lenaa

رک : ثواب کمانا .

savaab karnaa

ایسا نیک کام کرنا جس کا مرنے کے بعد نیک اجرملے .

savaab paanaa

نیکی حاصل کرنا ، نیکی ملنا .

savaab-aaluud

ثواب سے پُر ، ثواب والا .

savaab milnaa

اجر نیک حاصل ہونا ، جزائے خیر پانا .

savaab kamaanaa

earning rewards in exchange of one's good deeds

savaab luuTnaa

رک : ثواب کمانا .

savaab jaan.naa

نیکی کا کام سمجھنا .

savaab na 'azaab kamar TuuTii muft me.n

said on the occasion when labour and hard work brings no reward, all in vain, useless toil

savaab baKHshnaa

granting rewards for good deeds

savaab-e-taa'at-o-zohd

blessings by obeisance and devout

savaab haasil karnaa

رک : ثواب کمانا

savaab-e-Gazaa

requital of fighting for one's belief

savaab-e-aaKHirat

ثواب جو قیامت یا حشر کے روز ملے گا

savaab-e-daarain

reward of the deeds done in both worlds

'azaab-e-savaab

good and bad

ham-KHurmaa-o-ham-savaab

twain advantages, the best of both worlds, this world and the world hereafter

imtiyaaz-e-'azaab-o-savaab

difference between punishment and reward

daar-e-savaab

ثواب کا گھر، (مجازاً) جنّت، آخرت

kaar-e-savaab

good or meritorious deed, virtuous deed, righteous act

iisaal-e-savaab

votive ritual of praying for the dead and doing good deeds on their behalf

muujib-e-savaab

ثواب کا باعث ، ثواب کا سبب

jinsiyat-KHurmaa va ham-savaab

(لفظاً) کھجور بھی اور ثواب بھی ، وہ فعل جس میں لذت و لطف بھی ہو اور کارخیر بھی ہو ، فائدہ بھی اور نیکی بھی ، کام جس میں دوہرا فائدہ ہو ۔

Showing search results for: English meaning of maandaan, English meaning of mandan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (maan-daan)

Name

Email

Comment

maan-daan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone