تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مالِکَہ" کے متعقلہ نتائج

خَصَم

مالک، آقا

خَصْم

دشمن، غنیم

خَصَم نَہ پُوچھے بات میرا دَھنّا سُہاگَن نام

کوئی منہ لگانا نہیں پر آپ ہی اِتراتا ہے

خَصَم روئی

رک : خصم پیٹی.

خَصَم والی

بیاہتا، خاوند والی، سہاگن

خَصَم پِیٹی

خصم کو رونے والی، بیوہ، رانڈ، ایک قسم کی گالی

خَصَم کَرنا

شوہر کرنا، عورت کا شادی کرنا

خَصَم مار کَر سَتی ہُوئی

عورتوں کے مکر وفریب کے متعلق کیتے ہیں ، دعا کرنے کے پچھتائی

خَصَم کھانی

کوسنا ، بد دعا ، خصم کوکھا جانے والی ، مُراد : بیوہ ، رانڈ

خَصَم چُھوٹے پَر رَسْم نَہ چُھوٹے

جہاں رسم و رواج کی پابندی سختی سے کی جاتی ہو وہاں بولتے ہیں.

خَصَم کیا سُکھ سَہْنے کو یا پیٹ سے لَگ کَر رونے کو

ہرکام فائدہ کی اُمید پر کیا جاتا ہے اگر فائدہ نہ ہو عبث ہے

خَصَم کیا سُکھ سَہْنے کو یا پَٹی سے لَگ کَر رونے کو

ہرکام فائدہ کی اُمید پر کیا جاتا ہے اگر فائدہ نہ ہو عبث ہے

خَصَم کَر لینا

take a husband

خَصَم جورُو کی لَڑائی کِسی کو نَہ بھائی

میاں بیوی کومل جُل کر رہنا چاہیے ، میاں بیوی کی لڑائی سب کو ناپسند ہے

خَصَم کا کھائے بَھیّا کا گِیت گائے

شوہر دیکھ بھال کرے اور نام ہو بھائی کا

خَصَم سے چُھوٹے تو یاروں کے جائے

بدچلن عورت کے متعلق کہتے ہیں جو غیر مردوں سے تعلقات رکھتی ہے

خَصَم دیوَر دونوں ایک ساس کے پُوت، یہ ہو یا وہ ہو

خاوند مرجائے تو دیور سے شادی کوئی بُری بات نہیں سمجھی جاتی

خَصَم دِل کا زَخْم

جو شوہر خواہ مخواہ بیوی کو تکیف دے

خَصَم راج ، آپ راج

شوہر کی زندگی میں بیوی کا راج ہوتا ہے .

خَصَم دیوَر دونوں ایک ساس کے پُوت، یہ ہوا یا وہ ہوا

خاوند مرجائے تو دیور سے شادی کوئی بُری بات نہیں سمجھی جاتی

خَصَم کا آسْرا کَر ، آسَنگا مَت کَر

آسرار بمعنی اُمید ، آسنگا بمعنی گھمنڈ مطلب یہ ہے کہ غرور کرنا بُرا ہے.

خَصَم کا سُکھ سونے کو بابا ٹی لَگ کَر رونے کو

رک : خصم کیا سُکھ سپنے کو الخ

خَصْمانَہ

دُشمنانہ، مُخالفانہ، اچّھے خاوند کی طرح، کفایت شعاری سے

خَصْمیٔ جانی

کبی نہ ختم ہونے والی دشمنی

خَصْمی

دُشمنی، عداوت، مالکَیت، مالک پن، پیر، خصومت

خَصْما

دُشمن

خَصْماتی

شوہر والی بیوی ، جس کا شوہر زِندہ ہو .

خَصْموں جَلی

one who has been ill-treated by her husband

خَصْمان

مقدمے کے فریقین، دُشمن

خَص٘ما مُوتی

(عور) (بد دعا کوسنا یعنی شوہر کو مارڈالنے والی) بیوہ ، بطور گالی استعمال ہوتا ہے کلمۂ بیزاری ، جو ایک عورت دوسری عورت کے لیے استعمال کرتی ہے.

خَصْمانِ سِفْلی

عناصر اربع

جُوْرُو خَصَم

میاں بیوی، شادی شدہ جوڑا

سات ہاتھ کا خَصَم

(طنزاً) طاقت ور ؛ زبَردست حمایتی.

کھیتی خَصَم سیتی

کھیتی میں خود مالک کو کام کرنا چاہیے، دوسروں پر چھوڑ دینے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا، کام مالک کی توجہ اور اس کی ذاتی دلچسپی ہی سے اچھی طرح ہوتا ہے

کَماؤُ خَصَم کِس نے نَہ چاہا

۔مثل جس کی ذات سے فائدہ ہو وہی عزیز ہوتا ہے۔

ساجھا جورُو خَصَم کا ہی بَھلا

خاوند بیوی کی شراکت ہی بہتر ہے ، کسی اور کر شرکت اچھی نہیں ہوتی.

اوچھی پُونجی خَصَم کو کھائے

کم مایگی مالک کو ضرر پہنچاتی ہے

ساتھ جورُو خَصَم کا

اصل رفاقت بیوی اور خاوند کی ہی ہوتی ہے.

کَماؤُ خصم کِس نے نَہ چاہا

جس کی ذات سے فائدہ ہو وہی عزیز ہوتا ہے

تیلی خَصَم کِیا اَور رُوکھا ہی کھایا

مطلب کے لیے برا کام کیا پھر بھی وہ حاصل نہ ہوا ؛ خلاف وضع یا عادات کوئی کام کیا اس پربھی مقصد پورا نہ ہوا ، مال دار کی نوکری اور فاقوں مرے.

جُوْرُو خَصَم کی لَڑائی کیا

میاں بیوی کی لڑائی معمولی بات ہے

نانی نے خَصَم کِیا نَواسا چِٹّی بَھرے

کرے کوئی بھرے کوئی کی جگہ مستعمل، قصور کسی کا ذمہ کسی کے

عَورَت کا خَصم مرد، مَرد کا خَصم روزگار

جس طرح عورت کو خاوند کی ضرورت ہوتی ہے اسی طرح مرد کو کمانے کی ضرورت ہے

اُگَلْتی تَلْوار بِیسوْا لُگائی خَصَم کو مار رَکْھتی ہے

جس طرح میں سے تلوار اچانک نکل پڑنے پر انسان کو زخمی کر دیتی ہے اس طرح بد چلن عورت سے بھی خاوند کو ضرور پہنچتا ہے .

نانی خَصَم کَرے، نَواسا ڈَنڈ بَھرے

کوئی کرے کوئی بھرے، قصور کسی کا ذمے کسی کے

تریا چرتر جانے نہیں کوئے، خصم مار کے ستی ہوئے

عورت کے مکر و فریب کو کوئی نہیں سمجھ سکتا، خاوند کو قتل کر کے ستی ہو جاتی ہے

بُوڑھے خَصَم کی جورُو گَلے کا ڈھولْنا

بڑھاپے میں شادی کرنے کا نتیجہ زن مریدی ہوتا ہے

کماؤ خصم

کمائی کرنے والا خاوند

جُوْرُو خَصَم کی لَڑائی دُودْھ کی سی مَلائی

جورو خصم کی شکر رنجی/ان بن بھی مزا دیتی ہے

چَسکا دِن دَس کا، پَرایا خَصَم کِس کا

یارانے کا مزہ تھوڑے دن کا ہوتا ہے، غیر مرد اپنا نہیں بنتا، پرایا پرایا ہی ہوتا ہے، وہ اپنا مطلب حل کر کے راستہ لیتا ہے

گَھسکا دِن دَس کا، پَرایا خَصَم کِس کا

روٹی کو ٹوٹی ، پانی کو بَلا ، خَصَم کو دادا

بہت بھولی یا بیوقوف ، طنزاً کہتے ہیں.

یار کو کَرُوں پیار، خَصَم کو کَرُوں بَھسْم، لَڑکے کو کَرُوں چَٹنی

بدچلن عورت کو خاوند اور اولاد کی کوئی پروا نہیں ہوتی

نانی نے خَصَم کِیا بُرا کِیا، کَرکے چھوڑ دِیا اَور بھی بُرا کِیا

a silly step followed by naive amends

من میں گانتی ٹس ٹس رووے، چوہا خصم کر سکھ سے سووے

دکھانے کو روتی ہے دل میں خوش ہے کیونکہ شوہر بچہ ہے اس لیے کوئی روک ٹوک کرنے والا نہیں ہے

نانی خصم کرے، نواسا چٹی بھرے

کرے کوئی خمیازہ کوئی بھرے

فُلانے کی ماں نے خَصَم کِیا بَہُت بُرا کِیا، کَر کے چھوڑ دِیا اَور بھی بُرا کِیا

ایک غلطی کی اصلاح کے لیے اس سے بڑی غلطی کا ارتکاب کرنے کے موقع پر بولتے ہیں

دو جورُو کا خَصْم چَوسَر کا پانسا

دو عورتوں کا خاوند چوسر کے بان٘سے کی طرح ہمشه تکلیف میں ہوتا ہے (جیسے که چوسر کا بان٘سه باربار پٹکا جاتا ہے)

دو خَصْم کی جورُو چَوسَر کی گوٹ

جس عورت کا تعلق دو آدمیوں سے ہو وہ چوسر کی گوٹ کی طرح ماری جاتی ہے .

ایک جورو کی جورو ایک جورو کا خصم، ایک جورو کا سیس پھول ایک جورو کی پشم

بعض خا وند بیوی پر حاوی ہوتے ہیں اور بعض بیویاں خاوند پر، زن مرید کی عزت نہیں ہوتی

اردو، انگلش اور ہندی میں مالِکَہ کے معانیدیکھیے

مالِکَہ

maalika•मालिका

وزن : 212

دیکھیے: مالِک

اشتقاق: مَلَكَ

Roman
Urdu

مالِکَہ کے اردو معانی

عربی - اسم، مؤنث

مالک کی تانیث

سنسکرت - اسم، مؤنث

پھولوں وغیرہ کی مالا، سہرا، گلے میں پننے کے زیور کا نام
لائن، قطار، قسم
پکے مکان کے اوپر کا حصہ، کنگرہ
سوکھی شراب، انگور کی شراب
چمیلی، چندر ملیکا، یاسمین

شعر

نہ میں فرشتہ نہ پارسا ہوں میں اپنی مرضی کی مالکہ ہوں

سنبھل سنبھل کر بہک رہی ہوں بہک بہک کر سنبھل رہی ہوں

ریحانہ نواب

مالکہ تجھ سے ایک شکوہ ہے

ویسے مجھ سے کیا نہیں جاتا

جاوید مہدی

مالکہ تو جواب دہ ہے مجھے

گھر رہے کوئی گھر بنائے کوئی

سید فاخر رضوی

Urdu meaning of maalika

Roman
Urdu

maalik kii taaniis
phuulo.n vaGaira kii maalaa, sahraa, gale me.n panne ke zevar ka naam
laa.iin, qataar, qasam
pakke makaan ke u.upar ka hissaa, kunguraa
suukhii sharaab, anguur kii sharaab
chamelii, chandr maliikaa, yaasmiin

English meaning of maalika

Arabic - Noun, Feminine

the housewife, wife

Sanskrit - Noun, Feminine

dry wine, grapes wine
jasmine
flower garland, the name a jewelry
line, category
the upper part of the house

मालिका के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

स्वामिनी, मालिक स्त्री

संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग

पक्के मकान के ऊपर का खंड, रावटी
पंक्ति, श्रेणी
द्राक्षामद्य, अंगूर की शराब
चमेली, चंद्रमल्लिका
फूलों आदि की माला, माला, गले में पहनने के एक आभूषण का नाम

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خَصَم

مالک، آقا

خَصْم

دشمن، غنیم

خَصَم نَہ پُوچھے بات میرا دَھنّا سُہاگَن نام

کوئی منہ لگانا نہیں پر آپ ہی اِتراتا ہے

خَصَم روئی

رک : خصم پیٹی.

خَصَم والی

بیاہتا، خاوند والی، سہاگن

خَصَم پِیٹی

خصم کو رونے والی، بیوہ، رانڈ، ایک قسم کی گالی

خَصَم کَرنا

شوہر کرنا، عورت کا شادی کرنا

خَصَم مار کَر سَتی ہُوئی

عورتوں کے مکر وفریب کے متعلق کیتے ہیں ، دعا کرنے کے پچھتائی

خَصَم کھانی

کوسنا ، بد دعا ، خصم کوکھا جانے والی ، مُراد : بیوہ ، رانڈ

خَصَم چُھوٹے پَر رَسْم نَہ چُھوٹے

جہاں رسم و رواج کی پابندی سختی سے کی جاتی ہو وہاں بولتے ہیں.

خَصَم کیا سُکھ سَہْنے کو یا پیٹ سے لَگ کَر رونے کو

ہرکام فائدہ کی اُمید پر کیا جاتا ہے اگر فائدہ نہ ہو عبث ہے

خَصَم کیا سُکھ سَہْنے کو یا پَٹی سے لَگ کَر رونے کو

ہرکام فائدہ کی اُمید پر کیا جاتا ہے اگر فائدہ نہ ہو عبث ہے

خَصَم کَر لینا

take a husband

خَصَم جورُو کی لَڑائی کِسی کو نَہ بھائی

میاں بیوی کومل جُل کر رہنا چاہیے ، میاں بیوی کی لڑائی سب کو ناپسند ہے

خَصَم کا کھائے بَھیّا کا گِیت گائے

شوہر دیکھ بھال کرے اور نام ہو بھائی کا

خَصَم سے چُھوٹے تو یاروں کے جائے

بدچلن عورت کے متعلق کہتے ہیں جو غیر مردوں سے تعلقات رکھتی ہے

خَصَم دیوَر دونوں ایک ساس کے پُوت، یہ ہو یا وہ ہو

خاوند مرجائے تو دیور سے شادی کوئی بُری بات نہیں سمجھی جاتی

خَصَم دِل کا زَخْم

جو شوہر خواہ مخواہ بیوی کو تکیف دے

خَصَم راج ، آپ راج

شوہر کی زندگی میں بیوی کا راج ہوتا ہے .

خَصَم دیوَر دونوں ایک ساس کے پُوت، یہ ہوا یا وہ ہوا

خاوند مرجائے تو دیور سے شادی کوئی بُری بات نہیں سمجھی جاتی

خَصَم کا آسْرا کَر ، آسَنگا مَت کَر

آسرار بمعنی اُمید ، آسنگا بمعنی گھمنڈ مطلب یہ ہے کہ غرور کرنا بُرا ہے.

خَصَم کا سُکھ سونے کو بابا ٹی لَگ کَر رونے کو

رک : خصم کیا سُکھ سپنے کو الخ

خَصْمانَہ

دُشمنانہ، مُخالفانہ، اچّھے خاوند کی طرح، کفایت شعاری سے

خَصْمیٔ جانی

کبی نہ ختم ہونے والی دشمنی

خَصْمی

دُشمنی، عداوت، مالکَیت، مالک پن، پیر، خصومت

خَصْما

دُشمن

خَصْماتی

شوہر والی بیوی ، جس کا شوہر زِندہ ہو .

خَصْموں جَلی

one who has been ill-treated by her husband

خَصْمان

مقدمے کے فریقین، دُشمن

خَص٘ما مُوتی

خَصْمانِ سِفْلی

عناصر اربع

جُوْرُو خَصَم

میاں بیوی، شادی شدہ جوڑا

سات ہاتھ کا خَصَم

(طنزاً) طاقت ور ؛ زبَردست حمایتی.

کھیتی خَصَم سیتی

کَماؤُ خَصَم کِس نے نَہ چاہا

۔مثل جس کی ذات سے فائدہ ہو وہی عزیز ہوتا ہے۔

ساجھا جورُو خَصَم کا ہی بَھلا

خاوند بیوی کی شراکت ہی بہتر ہے ، کسی اور کر شرکت اچھی نہیں ہوتی.

اوچھی پُونجی خَصَم کو کھائے

کم مایگی مالک کو ضرر پہنچاتی ہے

ساتھ جورُو خَصَم کا

اصل رفاقت بیوی اور خاوند کی ہی ہوتی ہے.

کَماؤُ خصم کِس نے نَہ چاہا

جس کی ذات سے فائدہ ہو وہی عزیز ہوتا ہے

تیلی خَصَم کِیا اَور رُوکھا ہی کھایا

جُوْرُو خَصَم کی لَڑائی کیا

میاں بیوی کی لڑائی معمولی بات ہے

نانی نے خَصَم کِیا نَواسا چِٹّی بَھرے

کرے کوئی بھرے کوئی کی جگہ مستعمل، قصور کسی کا ذمہ کسی کے

عَورَت کا خَصم مرد، مَرد کا خَصم روزگار

جس طرح عورت کو خاوند کی ضرورت ہوتی ہے اسی طرح مرد کو کمانے کی ضرورت ہے

اُگَلْتی تَلْوار بِیسوْا لُگائی خَصَم کو مار رَکْھتی ہے

جس طرح میں سے تلوار اچانک نکل پڑنے پر انسان کو زخمی کر دیتی ہے اس طرح بد چلن عورت سے بھی خاوند کو ضرور پہنچتا ہے .

نانی خَصَم کَرے، نَواسا ڈَنڈ بَھرے

کوئی کرے کوئی بھرے، قصور کسی کا ذمے کسی کے

تریا چرتر جانے نہیں کوئے، خصم مار کے ستی ہوئے

عورت کے مکر و فریب کو کوئی نہیں سمجھ سکتا، خاوند کو قتل کر کے ستی ہو جاتی ہے

بُوڑھے خَصَم کی جورُو گَلے کا ڈھولْنا

بڑھاپے میں شادی کرنے کا نتیجہ زن مریدی ہوتا ہے

کماؤ خصم

کمائی کرنے والا خاوند

جُوْرُو خَصَم کی لَڑائی دُودْھ کی سی مَلائی

جورو خصم کی شکر رنجی/ان بن بھی مزا دیتی ہے

چَسکا دِن دَس کا، پَرایا خَصَم کِس کا

گَھسکا دِن دَس کا، پَرایا خَصَم کِس کا

روٹی کو ٹوٹی ، پانی کو بَلا ، خَصَم کو دادا

بہت بھولی یا بیوقوف ، طنزاً کہتے ہیں.

یار کو کَرُوں پیار، خَصَم کو کَرُوں بَھسْم، لَڑکے کو کَرُوں چَٹنی

بدچلن عورت کو خاوند اور اولاد کی کوئی پروا نہیں ہوتی

نانی نے خَصَم کِیا بُرا کِیا، کَرکے چھوڑ دِیا اَور بھی بُرا کِیا

a silly step followed by naive amends

من میں گانتی ٹس ٹس رووے، چوہا خصم کر سکھ سے سووے

دکھانے کو روتی ہے دل میں خوش ہے کیونکہ شوہر بچہ ہے اس لیے کوئی روک ٹوک کرنے والا نہیں ہے

نانی خصم کرے، نواسا چٹی بھرے

کرے کوئی خمیازہ کوئی بھرے

فُلانے کی ماں نے خَصَم کِیا بَہُت بُرا کِیا، کَر کے چھوڑ دِیا اَور بھی بُرا کِیا

ایک غلطی کی اصلاح کے لیے اس سے بڑی غلطی کا ارتکاب کرنے کے موقع پر بولتے ہیں

دو جورُو کا خَصْم چَوسَر کا پانسا

دو عورتوں کا خاوند چوسر کے بان٘سے کی طرح ہمشه تکلیف میں ہوتا ہے (جیسے که چوسر کا بان٘سه باربار پٹکا جاتا ہے)

دو خَصْم کی جورُو چَوسَر کی گوٹ

جس عورت کا تعلق دو آدمیوں سے ہو وہ چوسر کی گوٹ کی طرح ماری جاتی ہے .

ایک جورو کی جورو ایک جورو کا خصم، ایک جورو کا سیس پھول ایک جورو کی پشم

Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done