खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"माला" शब्द से संबंधित परिणाम

हार

अपराध आदि के दंड स्वरूप राज्य के द्वारा होनेवाला संपत्ति का हरण। जब्ती।

हार

उष्ण, तप्त, गर्म, गर्म खासियत रखनेवाला स्वभाव या औषधि, उष्णवीर्य।।

हारी

(in Sindh) tenant, farmer

हारू

وہ شخص جو اکثر ہار جائے ، ہارنے والا نیز بدقسمت کھلاڑی

हारों

‘हारून' का लघु., दे. 'हारून' ।।

हारिया

एक साँप, इस में इतना ज़हर भरा होता है कि जितना पुराना पड़ता जाता है उतना ही इसके शरीर में नुक़्सान आता जाता है क्योंकि उसके ज़हर की तेज़ी उसके गोश्त को घुलाती है और इस लिए इसको हारिया कहते हैं

हारे

lost, defeated

हारो

lose

हारा

forming nouns and adjectives

हार्मोनी

ہارمنی (رک) کا ایک املا ۔

हारना

प्रयत्न में विफल होना। मुहा०-हारकर कोई उपाय या मार्ग न रह जाने की दशा में। असमर्थ या विवश होकर। जैसे-जब और कुछ न हो सका तो हारकर फिर मेरे पास आये। हारे वरजेलाचार या विवश होने की दशा में। हारकर।

हार-हार

(بطور لاحقہء وصفیت) جوگ ، لائق ، قابل ؛ جیسے : جانہار ، مرن ہار نیز (شخص) جو کوئی کام کرنے کو ہو ، جیسے ہونہار ۔

हार्री

منطقہ حارّہ کا ، گرم ملکوں کا ، گرم خِطّے کا .

हार्मोन

मनुष्य तथा अन्य जीवों के शरीर में अंतश्रावी ग्रंथियों द्वारा स्रावित विशिष्ट (रस), शरीर की वृद्धि और विकास को प्रभावित करने वाला तत्व

हार-गुल

رک : ہار پھول جو زیادہ مستعمل ہے ۔

हार-जीत

विजय-पराजय, सफलता-विफलता, हारने और जीतने की क्रिया या स्थिति, कामयाबी और नाकामी, हार और जीत, हानि और लाभ

हार्रा

बहुत गर्म, तीव्र तपिश रखने वाला, बहुत तपता हुआ

हारूनी

शरीर, नाफ़रमान, सरकश

हारूती

जादू का काम, मायाकर्म, इद्रजाल।

हारूनी

राजदूत का काम या पद, दूतकर्म, क़ासिदी, सिफ़ारत, रक्षा, हिफ़ाज़त

हार्द

अनुराग। प्रेम। स्नेह। वि० हार्दिक।

हारमनी

(संगीतशास्त्र) संगीतात्मकता, संगीत-रचना

हार्ड

(مادّہ) جو دبانے سے نہ دبے ، سخت ، ٹھوس نیز مشکل ، کڑا ، کٹھن

हारिक़

जलता हुआ, सोज़ाँ, भड़कता हुआ, जलाने या जलने वाला

हारिज़

अण्डों से बना हुआ खाना 

हार-फूल

फूलों की माला और फूल जो ख़ुशी के अवसर पर पहनाते हैं

हार-पड़ी

۔ ہار ۔ پھول ۔خوشی کی محفلوں میں ہار پھول باٹتے ہیں۔؎

हारिसा

scratch, abrasion

हारिसा

ایک فرقہ جس کا تعلق امامیہ سے ہے اور اس کے بانی کا نام اسحاق بن زید بن حارث انصاری ہے .

हार-याबिस

गर्म और सूखा, जिसका मिज़ाज, मूड गर्म और शुष्क हो (इंसान, दवा या भोजन)

हार्बर

सागर तट पर जहाज़ों के खड़े होने की जगह, बंदरगाह, गोदी, आश्रय स्थान

हारिस

लोलुप, लोभी, लालची

हारिस

रखवाला, चौकीदार, देख-भाल करनेवाला, निगहबान

हारिस

किसान, कृषक, खेतिहर, खेती बाड़ी करने वाला

हारिज

बाधक

हार्मोनिक

(طبیعیات) حرکت موجی کے ساتھ متوارد طول موج ۔

हारिज

उपद्रवकारी, गड़बड़ी फैलाने वाला, हस्तक्षेप करने वाला

हारिब

भागने वाला, भगोड़ा, पलायक, (लाक्षणिक अर्थ में) नाराज़ , नफ़रत करने वाला

हारमोनिया

رک : ہارمونیم ۔

हारहूर

شراب

हार-सिंगार

सजावट, श्रृंगार

हारिश

अपने को बना-ठना दिखाने का शौक़।।

हारूत

एक फ़िरिश्तः जिसके लिए कहा जाता है कि ‘मारूत' के साथ बाबुल के कुएँ में बंद है और वो लोगों को जादू की शिक्षा देते था

हारून

दूत, क़ासिद, राजदूत, सफ़ीर, संरक्षक, पासबान

हारीत

चोर, डाकू या लुटेरा

हाराई

खेल वग़ैरा में हार, पराजित; नुक़्सान

हार गुंदना

(हार गून्धना (रुक) का लाज़िम) हार गोनधा जाना, कुंठा तैय्यार होना

हार बाँटना

ہاروں کا تقسیم ہونا

हार-सिंघार

हरसिंगार

हारियल

हरा, हरे रंग का कबूतर के रूप का पक्षी

हार गूँथना

रुक : हार गून्धना

हार गुँधना

(हार गून्धना (रुक) का लाज़िम) हार गोनधा जाना, कुंठा तैय्यार होना

हार गूँधना

फूल गूँथकर हार बनाना, गले में पहनने के लिए माला बनाना

हार्डवेयर

hardware

हारमोनियम

رک : ہارمونیم ۔

हारमोनियम

संदूक के आकार का एक प्रसिद्ध पाश्चात्य बाजा जिसके परदों से उँगलियों से दबाने पर स्वर निकलते हैं

हार-हार हो जाना

(कपड़े का) टुकड़े टुकड़े हो जाना, तार-तार हो जाना, बुरी तरह फिट जाना

हार्ट-फ़ेल

दिल की धड़कन का बंद हो जाना; हृदयाघात

हार टूटना

پھولوں کی مالا یا جواہرات کی لڑی کا دھاگا ٹوٹنا ۔

हार्ड-डिस्क

(کمپیوٹر) کمپیوٹر کے اندر لگا ہوا (ایک چھوٹے مستطیل تشت کی شکل کا) آلہ جو درحقیقت کمپیوٹر کی یادداشت ہے اور جس میں کمپیوٹر تمام معلومات کا ذخیرہ رکھتا ہے ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में माला के अर्थदेखिए

माला

maalaaمالا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

टैग्ज़: शिकार धागा

माला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • एक तरह की चीजों का निरन्तर चलता रहने वाला क्रम। जैसे-पुस्तक माला।
  • एक ही पंक्ति या सीध में लगी हुई बहुत सी चीजों की स्थिति। अवली। पंक्ति। जैसे-पर्वत-माला।
  • फूलों, नोटों, मोतियों या रत्नों से बनने वाला हार
  • हार; माल्य; लड़ी; समूह
  • श्रेणी; पंक्ति, जैसे- पर्वतमाला।

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

मा'ला (مَعْلیٰ)

बुलंदी, ऊँचाई

शे'र

English meaning of maalaa

Noun, Feminine

  • a string of beads
  • mala, garland, necklace, rosary, beads

Noun, Masculine

  • floor or storey of building

مالا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • سونے ، موتی یا پھولوں کا ہار.
  • ہندوؤں کی تسبیح ، سمرن.
  • وہ نشان جو تلوار وغیرہ کے دونوں طرف ہوتا ہے.
  • ایک درخت کا نام جس کے سرخ سرخ پھول بشکل مرجان ہوتے ہیں اور اُن کے ہار بنا کر پہنا کرتے ہیں نیز ایک اور درخت کا نام جس کے پھولوں کو گل تسبیح کہتے ہیں اور اس کے سیاہ سیاہ بیجوں کی تسبیح بناتے ہیں ، ہندو لوگ انہیں بیجوں کو مالا پھل کہتے ہیں.
  • الفاظ کی فہرست یا مجموعہ ، ڈکشنری ، لغت ، کوش ؛ کتاب.
  • (کتائی سوت) کھڑی تھاڑی کا سرا ٹکانے کا پیالہ نما ظرف جس میں تھاڑی گھماتے وقت سرا جگہ پر قائم رہتا ہے.
  • (تیاری اُون) تار کاتنے کے لیے صاف شدہ اور دُھنے ہوئے اون کی بنائی ہوئی پونی یا چھوٹی سی ٹھئی جس کو کاتنے سے پہلے پانی میں بھگو رکھتے ہیں.
  • کھیت ؛ ناریل .
  • ۔(ھ)دہلی میں مونث۔لکھنؤ میں مذکر۔۔۱۔ہار۔گجرا۔پھولوں سونے یا موتیوں کا بنایا ہوا ۔؎ ۔۲۔ہندؤں کی تسبیح۔؎ ۔۳۔وہ نشاں جو تیغ فولادی اور شمشیر ہندی کے دونوں طرف ہوتاہے۔؎

اسم، مذکر

  • بالا خانہ ، عمارت کی منزل
  • (شکاری) جنگلی جانور یا شیر کا رات کے وقت شکار کرنے کے لیے درخت کے اوپر گھات میں بیٹھنے کی بنائی ہوئی جگہ ، پارچہ گھاٹ.

Urdu meaning of maalaa

  • Roman
  • Urdu

  • sone, motii ya phuulo.n ka haar
  • hinduu.o.n kii tasbiih, simraN
  • vo nishaan jo talvaar vaGaira ke dono.n taraf hotaa hai
  • ek daraKht ka naam jis ke surKh surKh phuul bashkal marjaan hote hai.n aur un ke haar banaa kar pahna karte hai.n niiz ek aur daraKht ka naam jis ke phuulo.n ko gul tasbiih kahte hai.n aur is ke syaah syaah biijo.n kii tasbiih banaate hai.n, hinduu log unhe.n biijo.n ko maalaa phal kahte hai.n
  • alfaaz kii fahrist ya majmuu.aa, Dikshanrii, lagat, kosh ; kitaab
  • (kataa.ii svat) kha.Dii thaa.Dii ka siraa Tikaane ka piyaalaanumaa zarf jis me.n thaa.Dii ghumaate vaqt siraa jagah par qaayam rahtaa hai
  • (taiyyaarii u.uon) taar kaatne ke li.e saaf shuudaa aur dhune hu.e u.un kii banaa.ii hu.ii puunii ya chhoTii sii Tha.ii jis ko kaatne se pahle paanii me.n bhigo rakhte hai.n
  • khet ; naariiyal
  • ۔(ha)dillii me.n muannas।lakhanu.u me.n muzakkar।।१।haar।gujraa।phuulo.n sone ya motiiyo.n ka banaayaa hu.a । ।२।hindu.o.n kii tasbiih। ।३।vo nishaa.n jo teG faulaadii aur shamshiir hindii ke dono.n taraf hotaahai।
  • baala-e-Khaanaa, imaarat kii manzil
  • (shikaarii) janglii jaanvar ya sher ka raat ke vaqt shikaar karne ke li.e daraKht ke u.upar ghaat me.n baiThne kii banaa.ii hu.ii jagah, paaracha ghaaT

माला के पर्यायवाची शब्द

माला से संबंधित रोचक जानकारी

مالا نسیم دہلوی نے اسے مذکر باندھا ہے اور بعض لوگوں نے اسے نسیم کا عجز نظم قرار دیا ہے کہ انھوں نے ایک مؤنث لفظ کو مجبوراً مذکر لکھا۔ لیکن ظاہر ہے کہ یہاں عجز نظم کا سوال نہیں۔ دہلی میں’’مالا‘‘ مذکر ہے۔ اور لکھنؤ والے بھی ہمیشہ نہیں تو اکثر اسے مذکر لکھتے رہے ہیں۔ ’’طلسم فتنۂ نورافشاں‘‘ جلد سوم مصنفہ احمد حسین قمر میں محض ایک صفحہ ۶۰۲ پر چار جگہ’’مالا‘‘ ہے اور چاروں جگہ مذکر۔ دلی والے انیسویں صدی کے بعد ’’مالا‘‘ کو مؤنث بولنے لگے۔ مصحفی نے اسے مذکر ہی لکھا ہے ؎ سینے پہ تو بنانا اک موتیوں کا مالا نقاش کھینچنا یوں تصویر اشک جاناں یہ شعر’’فرہنگ آصفیہ‘‘ میں ہے۔ وہیں نسیم دہلوی کا بھی شعر درج ہے ؎ ابرنیساں کی پڑیں بوندیں جو تیری زلف پر موتیوں کا گردن افعی میں مالا ہوگیا یہ شعر’’کلیات نسیم‘‘، مرتبہ کلب علی خاں فائق، (مجلس ترقی ادب، لاہور، ۶۶۹۱) کے صفحہ ۰۹۱ پر بھی دیکھا جا سکتا ہے۔ آج اکثر اسناد ’’مالا‘‘ کی تذکیر کے حق میں ہیں، اور یہ بھی حقیقت ہے کہ دلی میں بھی آج اکثر لوگ ’’مالا‘‘ کو مؤنث بولتے ہیں۔ میں بھی مؤنث بولتا ہوں، لیکن چونکہ محاورۂ جمہور کا ایک حصہ آج بھی’’مالا‘‘ کی تذکیر کے حق میں ہے، اس لئے میں اسے مذکر بولنا غلط نہیں سمجھتا۔ اثر لکھنوی نے ’’فرہنگ اثر‘‘ میں لکھا ہے کہ ’’مالا‘‘ مختلف فیہ ہے، اور لکھنؤ میں بقید نظم ہمیشہ مذکر استعمال ہوتا ہے۔ ’’بقید نظم ‘‘ کی شرط تو’’ طلسم فتنۂ نورافشاں‘‘ کے حوالے سے رفع ہوگئی جو میں نے اوپر درج کیا ہے۔ لہٰذا اب یہی طے رہا کہ ’’مالا‘‘ دونوں طرح درست ہے، اور لکھنؤ والے اسے بیش ازبیش مذکر بولتے ہیں۔ یہ خیال درست نہیں کہ مصحفی یا نسیم کو کوئی مجبوری تھی جس بنا پر انھوں نے’’مالا‘‘ کو مذکر لکھا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

हार

अपराध आदि के दंड स्वरूप राज्य के द्वारा होनेवाला संपत्ति का हरण। जब्ती।

हार

उष्ण, तप्त, गर्म, गर्म खासियत रखनेवाला स्वभाव या औषधि, उष्णवीर्य।।

हारी

(in Sindh) tenant, farmer

हारू

وہ شخص جو اکثر ہار جائے ، ہارنے والا نیز بدقسمت کھلاڑی

हारों

‘हारून' का लघु., दे. 'हारून' ।।

हारिया

एक साँप, इस में इतना ज़हर भरा होता है कि जितना पुराना पड़ता जाता है उतना ही इसके शरीर में नुक़्सान आता जाता है क्योंकि उसके ज़हर की तेज़ी उसके गोश्त को घुलाती है और इस लिए इसको हारिया कहते हैं

हारे

lost, defeated

हारो

lose

हारा

forming nouns and adjectives

हार्मोनी

ہارمنی (رک) کا ایک املا ۔

हारना

प्रयत्न में विफल होना। मुहा०-हारकर कोई उपाय या मार्ग न रह जाने की दशा में। असमर्थ या विवश होकर। जैसे-जब और कुछ न हो सका तो हारकर फिर मेरे पास आये। हारे वरजेलाचार या विवश होने की दशा में। हारकर।

हार-हार

(بطور لاحقہء وصفیت) جوگ ، لائق ، قابل ؛ جیسے : جانہار ، مرن ہار نیز (شخص) جو کوئی کام کرنے کو ہو ، جیسے ہونہار ۔

हार्री

منطقہ حارّہ کا ، گرم ملکوں کا ، گرم خِطّے کا .

हार्मोन

मनुष्य तथा अन्य जीवों के शरीर में अंतश्रावी ग्रंथियों द्वारा स्रावित विशिष्ट (रस), शरीर की वृद्धि और विकास को प्रभावित करने वाला तत्व

हार-गुल

رک : ہار پھول جو زیادہ مستعمل ہے ۔

हार-जीत

विजय-पराजय, सफलता-विफलता, हारने और जीतने की क्रिया या स्थिति, कामयाबी और नाकामी, हार और जीत, हानि और लाभ

हार्रा

बहुत गर्म, तीव्र तपिश रखने वाला, बहुत तपता हुआ

हारूनी

शरीर, नाफ़रमान, सरकश

हारूती

जादू का काम, मायाकर्म, इद्रजाल।

हारूनी

राजदूत का काम या पद, दूतकर्म, क़ासिदी, सिफ़ारत, रक्षा, हिफ़ाज़त

हार्द

अनुराग। प्रेम। स्नेह। वि० हार्दिक।

हारमनी

(संगीतशास्त्र) संगीतात्मकता, संगीत-रचना

हार्ड

(مادّہ) جو دبانے سے نہ دبے ، سخت ، ٹھوس نیز مشکل ، کڑا ، کٹھن

हारिक़

जलता हुआ, सोज़ाँ, भड़कता हुआ, जलाने या जलने वाला

हारिज़

अण्डों से बना हुआ खाना 

हार-फूल

फूलों की माला और फूल जो ख़ुशी के अवसर पर पहनाते हैं

हार-पड़ी

۔ ہار ۔ پھول ۔خوشی کی محفلوں میں ہار پھول باٹتے ہیں۔؎

हारिसा

scratch, abrasion

हारिसा

ایک فرقہ جس کا تعلق امامیہ سے ہے اور اس کے بانی کا نام اسحاق بن زید بن حارث انصاری ہے .

हार-याबिस

गर्म और सूखा, जिसका मिज़ाज, मूड गर्म और शुष्क हो (इंसान, दवा या भोजन)

हार्बर

सागर तट पर जहाज़ों के खड़े होने की जगह, बंदरगाह, गोदी, आश्रय स्थान

हारिस

लोलुप, लोभी, लालची

हारिस

रखवाला, चौकीदार, देख-भाल करनेवाला, निगहबान

हारिस

किसान, कृषक, खेतिहर, खेती बाड़ी करने वाला

हारिज

बाधक

हार्मोनिक

(طبیعیات) حرکت موجی کے ساتھ متوارد طول موج ۔

हारिज

उपद्रवकारी, गड़बड़ी फैलाने वाला, हस्तक्षेप करने वाला

हारिब

भागने वाला, भगोड़ा, पलायक, (लाक्षणिक अर्थ में) नाराज़ , नफ़रत करने वाला

हारमोनिया

رک : ہارمونیم ۔

हारहूर

شراب

हार-सिंगार

सजावट, श्रृंगार

हारिश

अपने को बना-ठना दिखाने का शौक़।।

हारूत

एक फ़िरिश्तः जिसके लिए कहा जाता है कि ‘मारूत' के साथ बाबुल के कुएँ में बंद है और वो लोगों को जादू की शिक्षा देते था

हारून

दूत, क़ासिद, राजदूत, सफ़ीर, संरक्षक, पासबान

हारीत

चोर, डाकू या लुटेरा

हाराई

खेल वग़ैरा में हार, पराजित; नुक़्सान

हार गुंदना

(हार गून्धना (रुक) का लाज़िम) हार गोनधा जाना, कुंठा तैय्यार होना

हार बाँटना

ہاروں کا تقسیم ہونا

हार-सिंघार

हरसिंगार

हारियल

हरा, हरे रंग का कबूतर के रूप का पक्षी

हार गूँथना

रुक : हार गून्धना

हार गुँधना

(हार गून्धना (रुक) का लाज़िम) हार गोनधा जाना, कुंठा तैय्यार होना

हार गूँधना

फूल गूँथकर हार बनाना, गले में पहनने के लिए माला बनाना

हार्डवेयर

hardware

हारमोनियम

رک : ہارمونیم ۔

हारमोनियम

संदूक के आकार का एक प्रसिद्ध पाश्चात्य बाजा जिसके परदों से उँगलियों से दबाने पर स्वर निकलते हैं

हार-हार हो जाना

(कपड़े का) टुकड़े टुकड़े हो जाना, तार-तार हो जाना, बुरी तरह फिट जाना

हार्ट-फ़ेल

दिल की धड़कन का बंद हो जाना; हृदयाघात

हार टूटना

پھولوں کی مالا یا جواہرات کی لڑی کا دھاگا ٹوٹنا ۔

हार्ड-डिस्क

(کمپیوٹر) کمپیوٹر کے اندر لگا ہوا (ایک چھوٹے مستطیل تشت کی شکل کا) آلہ جو درحقیقت کمپیوٹر کی یادداشت ہے اور جس میں کمپیوٹر تمام معلومات کا ذخیرہ رکھتا ہے ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (माला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

माला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone