(कपड़े का) टुकड़े टुकड़े हो जाना, तार-तार हो जाना, बुरी तरह फिट जाना

साहस या हिम्मत टूट जाना, हौसला पस्त होना

हिम्मत हार जाना , जुर्रत ना रहना, दिल छोड़ देना

पत्थर में से ख़ून निकालते हो, नाहक़ बालू बल्लूते हो, इन हुई बात के लिए कोशिश करते हो, नामुमकिन उल-हसूल बात के लिए कोशिश करते हो (चूचियों में हड्डियां नहीं होतीं

तर्तीब दिया जाना , मुत्तहिद किया जाना

किसी चीज़ का तवातर से गिरना, यके बाद दीगरे आना, एक के बाद एक का मुसलसल आना (जैसे हार का धागा टूटने पर मोती यके बाद दीगर गिरते चले जाते हैं)

समझ बूझ जाती रहना, समझ औंधी हो जाना, ना समझी का काम करना

हारना, पराजित हो जाना, परास्त हो जाना

طوق گلو بن جانا، گلوگیر ہو جانا

इस औरत पर तंज़ है जो अपने को नाज़ुक ज़ाहिर करे और लिबास और ज़ेवर को भी भारी बताए

इस औरत पर तंज़ है जो अपने को नाज़ुक ज़ाहिर करे और लिबास और ज़ेवर को भी भारी बताए