Search results

Saved words

Showing results for "maah-paara"

maah-paara

like moon, like a part of moon, crescent, handsome (Person), sweetheart, pretty, beloved

maah-paaraa

چاند کا ٹکڑا

mah-paara

a moon piece, the one who is beauty like moon, beauty, exquisite beauty, lovely, beloved

mahaa-puuraa

مراد: جس میں پانچوں عیب شرعی ہوں، بڑا عیّار، چلتا پُرزہ، سب گنوں پور

mu.nh pa.Dii

talk of the town

mu.nh-pa.Dii

on the tongues

mu.nh pa.Dii aur hu.ii paraa.ii baat

راز من٘ہ سے نکلتے ہی مشہور ہو جاتا ہے، راز منہ سے نکلنے کے بعد پھر راز نہیں رہتا

mu.nh pa.Dii aur hu.ii paraa.ii baat

بات منھ سے نکل جائے تو پرائی ہو جاتی ہے یعنی قابو سے باہر ہوجاتی ہے

paraa.ii thailii kaa mu.nh suk.Daa

(مراداً) دوسرا آدمی دل کھول کر نہیں دیتا.

roTii pa.Dii mu.nh me.n zaat pa.Dii guh me.n

رُوپیہ کسی طرح ہاتھ آ جائے کچھ پروا نہیں.

zaat pa.Dii khoh me.n aur roTii pa.Dii mu.nh me.n

جو شخص روپے کے آگے شرافت کی قدر نہ جانے

mu.nh safed pa.Daa ho jaanaa

چہرہ فق ہو جانا، رنگ اڑ جانا

tere mu.nh me.n miTTii pa.De

رک : تیرے من٘ھ میں خاک.

khiil u.D kar mu.nh me.n nahii.n pa.Dii

(عو) کچھ نہیں کھایا کی جگہ

mu.nh me.n chaa.ndii kaa chamchaa le kar paidaa honaa

نہایت امیر گھرانے میں پیدا ہونا ، نسلاً دولت مند ہونا ، پوتڑوں کا رئیس ہونا ۔

mu.nh lapeTe pa.De rahnaa

رنج و پریشانی میں ہونا ، اداس ہونا ۔

mu.nh lapeTe pa.Daa honaa

شرمندگی یا بے زاری کے باعث گوشہ گیر ہو جانا ، کہیں چھپ کر بیٹھ جانا ۔

mu.nh lapeTe pa.Daa rahnaa

اُداس ہوکر اُکتانے یا تھک جانے کی وجہ سے منھ ڈھانک کے لیٹ جانا ۔

ulluu siidhaa honaa ke mu.nh naam pa.Daa

(کنایتہً) بد قسمتی یا نحوست میں مبتلا ہوا (کہتے ہیں کہ اگر الو کے کان میں کسی کا نام پڑجاتا ہے تو وہ اسے جپتا رہتا ہے جب تک اس شخص کو نحوست نہ گھیر لے یا وہ مر نہ جائے

chaa.nd par KHaak Daalo to apne mu.nh par pa.De

رک :چان٘د پر (کا) تھوکا من٘ھ پر آتا ہے

mu.nh-sar lapeTe pa.De rahnaa

رک : منہ لپیٹے پڑ رہنا ، غم کے مارے منہ پر کپڑا وغیرہ ڈال کر لیٹے رہنا ۔

mu.nh lapeT kar pa.Daa rahnaa

اُداس ہوکر اُکتانے یا تھک جانے کی وجہ سے منھ ڈھانک کے لیٹ جانا ۔

mu.nh se niklii paraa.ii hu.ii

جو بات زبان سے ادا ہوجائے وہ راز نہیں رہتی ، راز منھ سے نکلتے ہی مشہور ہوجاتا ہے ۔

baat mu.nh se niklii paraa.ii hu.ii

a secret revealed gains currency

baat zabaan yaa mu.nh se nikalnaa aur paraa.ii ho jaanaa

کسی بات کا مشہور ہو جانا، کسی معاملے کی تشہیر کو روکنا قابو سے باہر ہو جانا

mu.nh se niklii hu.ii paraa.ii baat

a secret revealed gains currency

baat mu.nh se niklii hazaar me.n pa.Dii

a secret revealed gains currency

aaftaab par thuuko apne hii mu.nh par pa.De

insulting or maligning a good or pious person rebounds upon oneself

mu.nh me.n sone kaa chamcha le kar paidaa honaa

بہت امیر گھرانے کا فرد ہونا ، بچپن سے نہایت مال دار ہونا ۔

kahne se baat paraa.ii hotii hai, kahne ko mu.nh me.n zabaan rakhte hai.n

سوال کا جواب دے سکتے ہیں

harii khetii gyaabhan gaay mu.nh pa.De tab jaanii jaa.e

کھیتی اور گابھن گائے سے جب کچھ حاصل ہو جائے تب فائدہ سمجھنا چاہیے ، ان سے جب تک کچھ حاصل نہ ہو جائے تب تک فائدہ شمار نہ کرنا چاہیے

mu.nh se puurii baat kahnaa

زبان سے پورا مضمون ادا کرنا ۔

mu.nh se puurii baat kahnaa

۔زبان سے پورا مضمون ادا کرنا۔ ؎

luTaa baniyaa piTaa Thaakur mu.nh dabaa ke pa.De rahte hai.n

ساہوکار کا لُٹ جانے کے بعد اور زمین دار کا مار کھانے کے بعد زور کم ہو جاتا ہے.

chaa.ndii kaa chamcha mu.nh me.n liye paidaa nahii.n hotaa

کوئی شخص دولت ساتھ لے کر پیدا نہیں ہوتا

abhii mu.nh daabiye chulluu bhar chhaTii kaa duudh nikal pa.De

ہنوز نادان بچے ہیں، کچھ تجربہ نہیں رکھتے، کم عقل لونڈے ہیں

Meaning ofSee meaning maah-paara in English, Hindi & Urdu

maah-paara

माह-पारा•ماہ پارہ

Origin: Persian

Vazn : 2122

English meaning of maah-paara

Adjective

like moon, like a part of moon, crescent, handsome (Person), sweetheart, pretty, beloved

Sher Examples

vo māh-pāra milan se pahle bahut ḳhafā thī

ab us ke bose chhuTā rahā huuñ maiñ is badan se

wo mah-para milan se pahle bahut KHafa thi

ab us ke bose chhuTa raha hun main is badan se

Ashu mishra

kahāñ se aate haiñ ye ghar ujālte hue lafz

chhupā hai kyā mirī miTTī meñ māh-pāra koī

kahan se aate hain ye ghar ujalte hue lafz

chhupa hai kya meri miTTi mein mah-para koi

Irfan Siddiqi

ye ġhazal kyā kahī ki phir 'jauhar'

māh-pāra ko be-qarār kiyā

ye ghazal kya kahi ki phir 'jauhar'

mah-para ko be-qarar kiya

Jauhar Abbas

माह-पारा के हिंदी अर्थ

विशेषण

चाँद का टुकड़ा, चाँद-जैसी आकृतिवाला (वाली), सुंदर, खुबसूरत, प्यारा, प्रिय

ماہ پارہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

چاند کا ٹکڑا، چاند جیسی شبیہ والا، حسین، خوبصورت، پیارا، عزیز

Urdu meaning of maah-paara

Roman
Urdu

chaand ka Tuk.Daa, chaand jaisii shabiyaa vaala, husain, Khuubsuurat, pyaaraa, aziiz

Related searched words

maah-paara

like moon, like a part of moon, crescent, handsome (Person), sweetheart, pretty, beloved

maah-paaraa

چاند کا ٹکڑا

mah-paara

a moon piece, the one who is beauty like moon, beauty, exquisite beauty, lovely, beloved

mahaa-puuraa

مراد: جس میں پانچوں عیب شرعی ہوں، بڑا عیّار، چلتا پُرزہ، سب گنوں پور

mu.nh pa.Dii

talk of the town

mu.nh-pa.Dii

on the tongues

mu.nh pa.Dii aur hu.ii paraa.ii baat

راز من٘ہ سے نکلتے ہی مشہور ہو جاتا ہے، راز منہ سے نکلنے کے بعد پھر راز نہیں رہتا

mu.nh pa.Dii aur hu.ii paraa.ii baat

بات منھ سے نکل جائے تو پرائی ہو جاتی ہے یعنی قابو سے باہر ہوجاتی ہے

paraa.ii thailii kaa mu.nh suk.Daa

(مراداً) دوسرا آدمی دل کھول کر نہیں دیتا.

roTii pa.Dii mu.nh me.n zaat pa.Dii guh me.n

رُوپیہ کسی طرح ہاتھ آ جائے کچھ پروا نہیں.

zaat pa.Dii khoh me.n aur roTii pa.Dii mu.nh me.n

جو شخص روپے کے آگے شرافت کی قدر نہ جانے

mu.nh safed pa.Daa ho jaanaa

چہرہ فق ہو جانا، رنگ اڑ جانا

tere mu.nh me.n miTTii pa.De

رک : تیرے من٘ھ میں خاک.

khiil u.D kar mu.nh me.n nahii.n pa.Dii

(عو) کچھ نہیں کھایا کی جگہ

mu.nh me.n chaa.ndii kaa chamchaa le kar paidaa honaa

نہایت امیر گھرانے میں پیدا ہونا ، نسلاً دولت مند ہونا ، پوتڑوں کا رئیس ہونا ۔

mu.nh lapeTe pa.De rahnaa

رنج و پریشانی میں ہونا ، اداس ہونا ۔

mu.nh lapeTe pa.Daa honaa

شرمندگی یا بے زاری کے باعث گوشہ گیر ہو جانا ، کہیں چھپ کر بیٹھ جانا ۔

mu.nh lapeTe pa.Daa rahnaa

اُداس ہوکر اُکتانے یا تھک جانے کی وجہ سے منھ ڈھانک کے لیٹ جانا ۔

ulluu siidhaa honaa ke mu.nh naam pa.Daa

chaa.nd par KHaak Daalo to apne mu.nh par pa.De

رک :چان٘د پر (کا) تھوکا من٘ھ پر آتا ہے

mu.nh-sar lapeTe pa.De rahnaa

رک : منہ لپیٹے پڑ رہنا ، غم کے مارے منہ پر کپڑا وغیرہ ڈال کر لیٹے رہنا ۔

mu.nh lapeT kar pa.Daa rahnaa

اُداس ہوکر اُکتانے یا تھک جانے کی وجہ سے منھ ڈھانک کے لیٹ جانا ۔

mu.nh se niklii paraa.ii hu.ii

جو بات زبان سے ادا ہوجائے وہ راز نہیں رہتی ، راز منھ سے نکلتے ہی مشہور ہوجاتا ہے ۔

baat mu.nh se niklii paraa.ii hu.ii

a secret revealed gains currency

baat zabaan yaa mu.nh se nikalnaa aur paraa.ii ho jaanaa

کسی بات کا مشہور ہو جانا، کسی معاملے کی تشہیر کو روکنا قابو سے باہر ہو جانا

mu.nh se niklii hu.ii paraa.ii baat

a secret revealed gains currency

baat mu.nh se niklii hazaar me.n pa.Dii

a secret revealed gains currency

aaftaab par thuuko apne hii mu.nh par pa.De

insulting or maligning a good or pious person rebounds upon oneself

mu.nh me.n sone kaa chamcha le kar paidaa honaa

بہت امیر گھرانے کا فرد ہونا ، بچپن سے نہایت مال دار ہونا ۔

kahne se baat paraa.ii hotii hai, kahne ko mu.nh me.n zabaan rakhte hai.n

سوال کا جواب دے سکتے ہیں

harii khetii gyaabhan gaay mu.nh pa.De tab jaanii jaa.e

mu.nh se puurii baat kahnaa

زبان سے پورا مضمون ادا کرنا ۔

mu.nh se puurii baat kahnaa

۔زبان سے پورا مضمون ادا کرنا۔ ؎

luTaa baniyaa piTaa Thaakur mu.nh dabaa ke pa.De rahte hai.n

ساہوکار کا لُٹ جانے کے بعد اور زمین دار کا مار کھانے کے بعد زور کم ہو جاتا ہے.

chaa.ndii kaa chamcha mu.nh me.n liye paidaa nahii.n hotaa

کوئی شخص دولت ساتھ لے کر پیدا نہیں ہوتا

abhii mu.nh daabiye chulluu bhar chhaTii kaa duudh nikal pa.De

Noun

writing

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

maah-paara

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done