قوت گویائی رکھنے والا حیوان، انسان، بشر، ابن آدم (جو ایک نظریے کے مطابق نوع حیوان سے ارتقا پاکر وجودمین آیا اور اعلیٰ ذہنی ساخت رکھتا ہے)

معمولی حسن رکھتا ہے

سمجھ دار، باتمیز

انسان کو کھانے والا، خونخوار (انسان یا جانور وغیرہ)

انسان ہونے کی فضیلت یا صفات ، آدمیت ، شرافت ، تہذیب

بہت پھرنے والے اور رات دن گھومنے والے کے لیے مستعمل

آدمی زاد، آدم زاد، ابن آدم، آدمی کا بچہ، بنی آدم، انسان

آدم زاد، ابن آدم، آدمی کا بچہ، بنی آدم، بنی نوع انسان

آدمی سہو سے خالی نہیں، آدمی کی طبیعت میں خامی ہے (جب کسی شخص سے اس کی شان کے خلاف کوئی بات ہو تو اس کی معذرت میں مستعمل)

انسان بغیر غذا کھائے زندہ نہیں رہ سکتا، انسانی زندگی کا دار و مدار غذا پر ہے

آدم گری، آدمیت، انسانیت، شرافت

اس شخص کے لیے مستعمل جو لپٹا جائے اور پیچھا نہ چھوڑے

بہت پھرنے والے اور رات دن گھومنے والے کے لیے مستعمل

ایک انسان دوسرے انسان کی مدد کرتا ہے

اس شخص کے لیے مستعمل جو لپٹا جائے اور پیچھا نہ چھوڑے

بہت پھرنے والے اور رات دن گھومنے والے کے لیے مستعمل

رک : آدمی بنانا.

بہت پھرنے والے اور رات دن گھومنے والے کے لیے مستعمل

معمولی صورت ہے، خوبصورت نہیں ہے

انسان کو اچھے برے کی تمیز کرنی چاہیے، وہ آدمی ہی نہیں جو آدمی کو نہ پہچانے

آدمی ضرورت کے وقت آدمی ہی سے رجوع کرتا ہے

انسانی شکل و صورت میں ہونا، انسان کی جون میں ہونا، انسان ہونا

انسان کی شکل صورت اختیار کرنا

دور تک آبادی نہیں، بالکل غیر آبادی ہے، غیر آبادی، ویران، سنسان

بہت پھرنے والے اور رات دن گھومنے والے کے لیے مستعمل

انسان کو کھانے والا، خونخوار (انسان یا جانور وغیرہ)

کسی کام کی دیکھ بھال یا کسی معاملے کی کھوج کے لئے اپنے معتبر آدمی متعین کرنا، اپنے معتمد لوگوں کے ذریعے جستجو کرانا

آدمی کو مردم شناسی ضرور ہے، اہل ہنر کو دوست رکھنا آدمی کو لازم

نقصان اٹھانے کے بعد تجربہ ہوتا ہے

آدمی کی اچھائی برائی سابقہ پڑنے سے معلوم ہوتی ہے یا معاملہ پڑنے سے انسان کی شناخت یا پرکھ ہوتی ہے

آدمی

آدمی کی اچھائی برائی سابقہ پڑنے سے معلوم ہوتی ہے یا معاملہ پڑنے سے انسان کی شناخت یا پرکھ ہوتی ہے

بالکل احمق ہو

نہایت بد تمیز ہو

نکمے آدمی کو کوئی پسند نہیں کرتا، کار گزار اور محنتی آدمی کی سب قدر کرتے ہیں

لوگوں کا ہجوم، اشخاص کی کثرت

آدمی وہی ہے جس میں انسانیت بھی ہو، آدمی میں انسانیت ضروری ہے

فارسی کے مشہور مصرع: برسر فرزند آدم ہر چہ آید بگزرد کا ترجمہ اردو میں مستعمل

بہت بھیڑ ہونا، ازدحام ہونا، ہجوم ہونا

جب کوئی کسی کا کام کرنے سے گریز کرے تو قائل کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ انسان ہی انسان کے کام آتا ہے

تائید اور اظہار رضامندی کے طریقے مختلف ہوتے ہیں

وحشت ترک کرنا، بد حواس نہ ہونا (بیشتر امر حاضر کی صورت میں مستعمل)

پیٹ کی خاطر آدمی ہر ایک کام کرتا ہے، آدمی پیٹ کا غلام ہے

آدمی کے جامے میں آنا، آدمیت اختیار کرنا، اچھے طور طریقے اختیار کرنا

آدمیت اختیار کرنا، اچھے طور طریقے اختیار کرنا

دبلا پن اور کمزوری جاتی رہنا

آدمی کی اچھائی برائی اس کے امتحان سے معلوم ہوتی ہے جس طرح سونے کا کھرا کھوٹا کسوٹی پر کسے جانے سے معلوم ہو جاتا ہے

آدمی آدمی ہی کی صحبت سے خراب ہوتا ہے

come of age, be out of one's teens, attain manhood

ہر آدمی اپنے مطلب کی ہی بات کرتا ہے

زندگی ناپائدار ہے

انسان کی زندگی ناپائیدار ہے

آدمی کی پہچان اس کے پاس بیٹھنے والوں اور دوست احباب سے ہوتی ہے

آدمی کی اولاد

آدمی کی زندگی کا مدار کھانے پر ہے، انسان کھائے بغیر زندہ نہیں رہ سکتا

آدمی بہت دوڑ دھوپ کرتا ہے، آدمی سبھی جانداروں میں انوکھا ہے

بہت لمبا آدمی ہے، بہت لمبے آدمی پر پھبتی ہے

بہت لمبا آدمی ہے، بہت لمبے آدمی پر پھبتی ہے

آدمی کا افشائے راز نہیں کرنا چاہیے

انسان کی قدر مرنے کے بعد ہی ہوتی ہے، انسان کی خوبیاں اس کی موت کے بعد یاد آتی ہیں