تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ما زاغ" کے متعقلہ نتائج

زاغ

کوّا

زاغ چَشْم

نِیلی آنْکھ والا

زاغ بَندی

(تعمیرات) موٹھی کا پتّھر لگانا ، توڑا لگانا.

زاغ زَباں

जिसका कोसना तुरंत ही लगे, कलत्म जिब्बा, शापसिद्ध ।

زاغ کَمان

رک : زاغ معنی ۲.

زاغ شب

رات کو جاگنے والا پرندہ

زاغِ پا

سرزنش، ملامت، ڈانٹ ڈپٹ، پھٹکار

زاغِ دِل

निर्दय, निष्ठुर, बेरहम्।।

زاغی

سیاہ رنْگ کا الماس

زاغ کوہی

پہاڑَی کوّا

زاغِ قَلم

قلم کا وہ حِصّہ جو سِیاہی میں ڈُوب جاتا ہے

زاغِ آبی

ایک آبی پرندہ جو مچھلیاں پکڑتا ہے اور اس طرح پانی میں غوطہ لگاکر نِکلتا ہے کہ اس کے پروں پرپانی کی ایک بُوند بھی دِکھائی نہیں دیتی، جل کوّا، پَن کوّا

زاغ کماں

سینگ کے کالے ٹکڑے جو دھنش کے دونوں کناروں پر لگائے جاتے ہیں

زاغْنَہ

ایک پرندہ جس کے سِیاہی مائل بُھورے رنْگ کے پَر ہوتے ہیں اور پَروں پر خفیف دھبّے اور ارغوانی سبز رنْگ کی چمک پائی جاتی ہے.

زاغِ دَشْتی

صحرائی کوّا ؛ کویل.

زاغْچَہ

چھوٹا کوّا ، ایک قسم کا چھوٹا کوّا.

زاغِ سِہ پَر

تِیر

زاغنولی

زاغ نول (رک) سے منسوب یا متعلق.

ضاغِط

دبانے والا، بھینچنے والا

زاغنول

کدال، کدالی، لوہے کا آلہ

ضاغُوط

ایک مرض جس میں سویا ہوا شخص یہ محسوس کرتا ہے جیسے کوئی اس کی گردن دباتا ہے، کابوس کی بیماری

جاگ

شب بیداری، بیداری، جاگنا سے ماخوذ، ترا کیب میں مستعمل

جانگ

زانو، ران، جہاں ٹانگ جسم کے حصہ سے ملتی ہے

جاگا

یدار ہونا، سوتے سوتے آنکھ کھل جانا، نیند اچٹنا، نہ سونا، بیدار رہنا، ہوشیار ہونا، مُتنبّہ ہونا، تازہ ہونا، طلوع ہونا

جاگَہ

رک: جگہ

جاگے

جاگتے ہوئے.

جاگُو

جاگتا ہوا، بیدار، چوکس؛ وہ شخص جو بیدار یا چوکس ہو .

جاگی

بندوق کا فتیلہ

جاگْنا

بیدار ہونا، سوتے سوتے آنکھ کھل جانا، نیند اچٹنا‏، نہ سونا، بیدار رہنا

جاگْتی

جاگتا (رک) کی تانیث، تراکیب میں مستعمل.

جاگتا

بیدار، جاگا ہوا، ہوشیار، چوکس، وہم و خیال، جادو یا دوا جو پورا اثر دیکھائے، وہ شخص جو جاگتا ہے، باخبر

zig

اَچانَک

zag

یک بہ یک راستہ بدلنا

زَیغ

کجی، ٹیڑھا پن

زَنگ

وہ میل یا پھپھوندی جو لوہے کی چیزوں پر نمناک ہوا سے جم جاتا ہے اور وہاں سے لوہا کھایا جاتا ہے، مورچہ

زائغ

راہِ راست سے پھر جانے والا ، کجرو.

ذُو گاہ

(موسیقی) ایک عجمی راگ کا نام

جاگ پَڑنا

یکایک بیداری پیدا ہونا ، جوش و خروش پیدا ہونا ، حرکت پیدا ہونا .

زانگْلُو

زانگلُو، اس لڑکی یا لڑکے کو کہتے ہیں، جس کا باپ کشمیری اور ماں دہلوی ہو

جاگ گان

ایک رسم جس میں رات کو جاگ کر گاتے ہیں یہ رسم سردی میں پوس کے مہینے میں جب خریف کی فصل کاٹی جا رہی ہوتی ہے تب ادا کرتے ہیں .

جاگُزِیں

بیٹھنے والا، بیٹھا ہوا، قائم، متمکن، منقوش، گڑ جانے والا، ٹھہرا ہوا، گھرکئے ہوئے، بسا ہوا

جاگ جانا

۔ بیدار ہوجانا۔ سوتے سے اٹھ بیٹھنا۔ چونک پڑنا۔

جاگ ہونا

لوگوں کا (کسی کھٹکے کی وجہ سے) جاگ جانا ، جاگ پڑنا .

جاگَڑ

جاکڑ

جاگ اُٹْھنا

(مجازاً) تر و تازہ ہو جانا ، روشن ہو جانا .

جاگِیرِ دَوام

وہ جاگیر جو نسلاََ خاندان میں رہے

جاگِیر دارانَہ نُقُوش

ایسی شکل جس سے جاگیر داری کے آثار ظاہر ہوں

جاگِیر داری نِظام

feudalism, feudal system

جاگے گا سو پاوے گا ، سووے گا سو کھووے گا

۔مثل۔ ہوشیاری سے کامیابی غفلت اور کاہلی میں ناکامی ہے۔

جاگے سو پائے ، سوئے سو کھوئے

The early bird picks the worms.

جاگا بَندی

نیند کا خمار، نیند کی جھونک، غنودگی

جاگِیرِ ذات

جو جاگیر شخصی پرورش کے واسطے دی جائے، جو شخصی خدمت کے واسطے مطلوب ہو.

جاگیِری نِظام

رک: جاگیرداریت.

جاگِیر دارانَہ

جاگیر دار سے منسوب یا متعلق، جاگیر داروں جیسا

جانگَر توڑ

محنت کرنے والا، محنتی (شبد ساگر).

جاگْتے کو جَگانا اُس کو چھیڑْنا ہے

it is useless to advise someone who is wise

جاگتے کی کٹیا اور سوتے کا کٹڑا

ہوشیار آدمی فائدہ اٹھاتا ہے اور غافل نقصان اٹھاتا ہے

جاگْتے رَہو کو جَگانا اُس کو چھیڑْنا ہے

دانا کہ عقل دینا بیوقوفی ہے .

جاگِیر دارِیَّت

وہ معاشرتی، اقتصادی اور سیاسی نظام جو جدید حکومتوں کے قیام سے پہلے یورپ اور ایشیا کے اکثر ممالک میں رائج تھا، اس نظام کی بعض خصوصیات یہ تھیں کہ جاگیردار اپنی جاگیر میں رہنے والوں کو بطور مزارعین رکھتے تھے زمین کا لگان وغیرہ خود جاگیر دار اپنے لیے وصول کرتے تھے ان کی حیثیت مزارعین کے لیے حکمران سے کم نہیں ہوتی تھی مزارعین کو کسی قسم کے سیاسی سماجی اور معاشرتی حقوق نہیں ہوتے تھے.

جاگِیرِ اِحِْتشام

وہ جاگیر جو لشکر کی پرورش کے لیے دی جائے .

اردو، انگلش اور ہندی میں ما زاغ کے معانیدیکھیے

ما زاغ

maa-zaaGमा-ज़ाग़

وزن : 221

فقرہ

  • Roman
  • Urdu

ما زاغ کے اردو معانی

  • ۔(ع)اشارہ ہے طرف قرآن شریف کی آیت مازاغ البصر وما طغےٰ کے یعنی آنحضرتؐ نے معراج کے مقام قرب میں کسی طرف آنکھ نہیں پھیری۔اور نہ حکم الٰہی سے نافرمانی کی۔عربی میں ما ۔نافیہ اور زاغ ۔ ماضی کا صیغہ تھا۔زیغ سے ۔اردو میں زاغ کا حرف آخر ساکن ہوگیا ہے۔
  • قرآن شریف کی آیت مازاغ البصر و ماطغیٰ کی تخفیف، نہ پھیری آنکھ اور نہ نافرمانی کی، تجلّیات کی وہ منزل جو معراج میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دیکھی.
  • قرآن شریف کی آیت مازاغ البصر و ماطفیٰ کے طرف اشارہ، صیغے سے ماضی معروف، پھیرا؛ مراد: نہ پھیری آنکھ اور نہ نافرمانی کی.

Urdu meaning of maa-zaaG

  • Roman
  • Urdu

  • ۔(e)ishaaraa hai taraf quraan shariif kii aayat maazaaG alabsar vimmaa tigga ke yaanii aanahazarata.i ne meraaj ke muqaam qurab me.n kisii taraf aa.nkh nahii.n pherii।aur na hukm ilaahii se naafarmaanii kii।arbii me.n maa ।naafeh aur zaaG । maazii ka siiGa tha।ziiG se ।urduu me.n zaaG ka harf aaKhir saakan hai।
  • quraan shariif kii aayat maazaaG alabsar-o-maatGaa kii taKhfiif, na pherii aa.nkh aur na naafarmaanii kii, tajalliyaat kii vo manzil jo meraaj me.n rasuul allaah sillii allaah alaihi vasallam ne dekhii
  • quraan shariif kii aayat maazaaG alabsar-o-maatfaa ke taraf ishaaraa, siige se maazii maaruuf, pheraa; muraadah na pherii aa.nkh aur na naafarmaanii kii

मा-ज़ाग़ के हिंदी अर्थ

  • ۔(ए)इशारा है तरफ़ क़ुरआन शरीफ़ की आयत माज़ाग़ अलबसर विम्मा तिग्गा के यानी आनहज़रतऐ ने मेराज के मुक़ाम क़ुरब में किसी तरफ़ आँख नहीं फेरी।और ना हुक्म इलाही से नाफ़रमानी की।अरबी में मा ।नाफ़ेह और ज़ाग़ । माज़ी का सीग़ा था।ज़ीग़ से ।उर्दू में ज़ाग़ का हर्फ़ आख़िर साकन है।
  • क़ुरआन शरीफ़ की आयत माज़ाग़ अलबसर-ओ-मातग़ा की तख़फ़ीफ़, ना फेरी आँख और ना नाफ़रमानी की, तजल्लियात की वो मंज़िल जो मेराज में रसूल अल्लाह सिल्ली अल्लाह अलैहि वसल्लम ने देखी
  • क़ुरआन शरीफ़ की आयत माज़ाग़ अलबसर-ओ-मातफ़ा के तरफ़ इशारा, सीगे से माज़ी मारूफ़, फेरा, मुराद: ना फेरी आँख और ना नाफ़रमानी की

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

زاغ

کوّا

زاغ چَشْم

نِیلی آنْکھ والا

زاغ بَندی

(تعمیرات) موٹھی کا پتّھر لگانا ، توڑا لگانا.

زاغ زَباں

जिसका कोसना तुरंत ही लगे, कलत्म जिब्बा, शापसिद्ध ।

زاغ کَمان

رک : زاغ معنی ۲.

زاغ شب

رات کو جاگنے والا پرندہ

زاغِ پا

سرزنش، ملامت، ڈانٹ ڈپٹ، پھٹکار

زاغِ دِل

निर्दय, निष्ठुर, बेरहम्।।

زاغی

سیاہ رنْگ کا الماس

زاغ کوہی

پہاڑَی کوّا

زاغِ قَلم

قلم کا وہ حِصّہ جو سِیاہی میں ڈُوب جاتا ہے

زاغِ آبی

ایک آبی پرندہ جو مچھلیاں پکڑتا ہے اور اس طرح پانی میں غوطہ لگاکر نِکلتا ہے کہ اس کے پروں پرپانی کی ایک بُوند بھی دِکھائی نہیں دیتی، جل کوّا، پَن کوّا

زاغ کماں

سینگ کے کالے ٹکڑے جو دھنش کے دونوں کناروں پر لگائے جاتے ہیں

زاغْنَہ

ایک پرندہ جس کے سِیاہی مائل بُھورے رنْگ کے پَر ہوتے ہیں اور پَروں پر خفیف دھبّے اور ارغوانی سبز رنْگ کی چمک پائی جاتی ہے.

زاغِ دَشْتی

صحرائی کوّا ؛ کویل.

زاغْچَہ

چھوٹا کوّا ، ایک قسم کا چھوٹا کوّا.

زاغِ سِہ پَر

تِیر

زاغنولی

زاغ نول (رک) سے منسوب یا متعلق.

ضاغِط

دبانے والا، بھینچنے والا

زاغنول

کدال، کدالی، لوہے کا آلہ

ضاغُوط

ایک مرض جس میں سویا ہوا شخص یہ محسوس کرتا ہے جیسے کوئی اس کی گردن دباتا ہے، کابوس کی بیماری

جاگ

شب بیداری، بیداری، جاگنا سے ماخوذ، ترا کیب میں مستعمل

جانگ

زانو، ران، جہاں ٹانگ جسم کے حصہ سے ملتی ہے

جاگا

یدار ہونا، سوتے سوتے آنکھ کھل جانا، نیند اچٹنا، نہ سونا، بیدار رہنا، ہوشیار ہونا، مُتنبّہ ہونا، تازہ ہونا، طلوع ہونا

جاگَہ

رک: جگہ

جاگے

جاگتے ہوئے.

جاگُو

جاگتا ہوا، بیدار، چوکس؛ وہ شخص جو بیدار یا چوکس ہو .

جاگی

بندوق کا فتیلہ

جاگْنا

بیدار ہونا، سوتے سوتے آنکھ کھل جانا، نیند اچٹنا‏، نہ سونا، بیدار رہنا

جاگْتی

جاگتا (رک) کی تانیث، تراکیب میں مستعمل.

جاگتا

بیدار، جاگا ہوا، ہوشیار، چوکس، وہم و خیال، جادو یا دوا جو پورا اثر دیکھائے، وہ شخص جو جاگتا ہے، باخبر

zig

اَچانَک

zag

یک بہ یک راستہ بدلنا

زَیغ

کجی، ٹیڑھا پن

زَنگ

وہ میل یا پھپھوندی جو لوہے کی چیزوں پر نمناک ہوا سے جم جاتا ہے اور وہاں سے لوہا کھایا جاتا ہے، مورچہ

زائغ

راہِ راست سے پھر جانے والا ، کجرو.

ذُو گاہ

(موسیقی) ایک عجمی راگ کا نام

جاگ پَڑنا

یکایک بیداری پیدا ہونا ، جوش و خروش پیدا ہونا ، حرکت پیدا ہونا .

زانگْلُو

زانگلُو، اس لڑکی یا لڑکے کو کہتے ہیں، جس کا باپ کشمیری اور ماں دہلوی ہو

جاگ گان

ایک رسم جس میں رات کو جاگ کر گاتے ہیں یہ رسم سردی میں پوس کے مہینے میں جب خریف کی فصل کاٹی جا رہی ہوتی ہے تب ادا کرتے ہیں .

جاگُزِیں

بیٹھنے والا، بیٹھا ہوا، قائم، متمکن، منقوش، گڑ جانے والا، ٹھہرا ہوا، گھرکئے ہوئے، بسا ہوا

جاگ جانا

۔ بیدار ہوجانا۔ سوتے سے اٹھ بیٹھنا۔ چونک پڑنا۔

جاگ ہونا

لوگوں کا (کسی کھٹکے کی وجہ سے) جاگ جانا ، جاگ پڑنا .

جاگَڑ

جاکڑ

جاگ اُٹْھنا

(مجازاً) تر و تازہ ہو جانا ، روشن ہو جانا .

جاگِیرِ دَوام

وہ جاگیر جو نسلاََ خاندان میں رہے

جاگِیر دارانَہ نُقُوش

ایسی شکل جس سے جاگیر داری کے آثار ظاہر ہوں

جاگِیر داری نِظام

feudalism, feudal system

جاگے گا سو پاوے گا ، سووے گا سو کھووے گا

۔مثل۔ ہوشیاری سے کامیابی غفلت اور کاہلی میں ناکامی ہے۔

جاگے سو پائے ، سوئے سو کھوئے

The early bird picks the worms.

جاگا بَندی

نیند کا خمار، نیند کی جھونک، غنودگی

جاگِیرِ ذات

جو جاگیر شخصی پرورش کے واسطے دی جائے، جو شخصی خدمت کے واسطے مطلوب ہو.

جاگیِری نِظام

رک: جاگیرداریت.

جاگِیر دارانَہ

جاگیر دار سے منسوب یا متعلق، جاگیر داروں جیسا

جانگَر توڑ

محنت کرنے والا، محنتی (شبد ساگر).

جاگْتے کو جَگانا اُس کو چھیڑْنا ہے

it is useless to advise someone who is wise

جاگتے کی کٹیا اور سوتے کا کٹڑا

ہوشیار آدمی فائدہ اٹھاتا ہے اور غافل نقصان اٹھاتا ہے

جاگْتے رَہو کو جَگانا اُس کو چھیڑْنا ہے

دانا کہ عقل دینا بیوقوفی ہے .

جاگِیر دارِیَّت

وہ معاشرتی، اقتصادی اور سیاسی نظام جو جدید حکومتوں کے قیام سے پہلے یورپ اور ایشیا کے اکثر ممالک میں رائج تھا، اس نظام کی بعض خصوصیات یہ تھیں کہ جاگیردار اپنی جاگیر میں رہنے والوں کو بطور مزارعین رکھتے تھے زمین کا لگان وغیرہ خود جاگیر دار اپنے لیے وصول کرتے تھے ان کی حیثیت مزارعین کے لیے حکمران سے کم نہیں ہوتی تھی مزارعین کو کسی قسم کے سیاسی سماجی اور معاشرتی حقوق نہیں ہوتے تھے.

جاگِیرِ اِحِْتشام

وہ جاگیر جو لشکر کی پرورش کے لیے دی جائے .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ما زاغ)

نام

ای-میل

تبصرہ

ما زاغ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone