"لُچّا" کے متعقلہ نتائج

زانی، بدکار، بد فعل، حرام کام کرنے والا

زنا، بدکاری، بدفعلی

۔متعدی۔ تلخ کردینا۔ بدمزہ کردینا۔ ناگوار کردینا۔ تمھاری بدمزاحی نے زندگی حرام کردی۔

لون٘ڈی بنانا ، بیوی بنانا ؛ داشتہ رکھنا .

ناجائز ٹھہرانا، ممنوع قرار دینا

مقدّس مقام، بارگاہِ الٰہی

اتنا دل تنگ اور پریشان کرناکہ کھانا پینا نا گوار ہو

جاگنا (خصوصاً) بلاوجہ جاگنا ۔

نیند اُڑا دینا ؛ بہت زیادہ پریشان کرنا ، نہایت دق کرنا ۔

(فکر کے سبب) بالکل نہ سونا ، بہت جاگنا ؛ نہایت فکر مند ہونا (اپنی کے ساتھ مستعمل) ۔

قطعاً کچھ نہ کھانا

اردو، انگلش اور ہندی میں لُچّا کے معانیدیکھیے

اصل: ہندی

وزن : 22

صفت

بدچلن، آوارہ، لفنگا، شریر، فسادی، جھگڑالو، اوباش، بدمعاش، بدمعاشی نیز بے شرم، بے حیا
اُچکا، ٹھگ، جواری، قمار باز
عیب دار، پُرعیب، بُرا، خراب، بد وضع
ننگا، برہنہ، مجازاً: بے سرو سامان، مفلس
دوسرے کے ہاتھ سے سامان اچک کر بھاگنے والا
(فارسی میں لُچْ، لوچ، برہنہ) مونث کے لئے لُچْنی، لُچّی
کمینہ، پاجی

badachlan, aavaaraa, laphangaa, shariir, fasaadii, jhaga.Daaluu, obaash, badmaash, badmaashii niiz beshram, behaya
uchkaa, Thag, javaarii, qimaarabaaz
a.ibdaar, puri.ib, buraa, Kharaab, badavje
nangaa, brahnaa, majaaznah be sarv saamaan, muflis
duusre ke haath se saamaan uchak kar bhaagne vaala
(faarsii me.n luch॒, loch, brahnaa) muannas ke li.e luch॒nii, luchchii
kamiina, paajii

Adjective

yob, rascal, rogue, blackguard, man of low morals, scoundrel, quarrelsome, fighter
sneak, the con, the smoothie, gambler, speculator
faulty, bad, ugly, misshapen
naked, nude, Metaphorically: poor, penniless, needy
the one who fleeing something from someone's hand
( it is in Persian like 'Luch, Loch), 'Luchni, Luchchi' for feminine gender
slavish, wicked and scurrilous

विशेषण

व्यभिचारी, आवारा, लफंगा, शैतान, फ़सादी, झगड़ालू, बदमाश, बदमाशी तथा बेशरम, निर्लज, बेहया
उचक्का, उचक, ठग, जुआरी, सट्टेबाज़
दोषपूर्ण, बुरा, ख़राब, कूरूप, भद्दा
नग्न, नंगा, निर्वस्त्र, प्रतीकात्मक: दरिद्र, गरीब
दूसरे के हाथ से वस्तु लुचककर भागने वाला, चाई
( फ़ारसी में लुच, लोच) स्त्रीलिंग के लिए लुचनी, लुच्ची
कमीना, दुष्ट और पाजी