تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"لِحاظ" کے متعقلہ نتائج

فِعْل

کام، عمل

فِعْل باز

فریبی ، عیّار.

فِعْلی

فعل سے متعلق کام کا قولی کا نقیض منسوب بہ فعل

فِعْل کَرنا

بد فعلی کرنا ، بدکاری کرنا.

فِعْل کَرانا

اغلام کرانا ، زنا کرانا

فِعْلِ تام

(قواعد) مکمل فعل ، فعلِ صحیح

فِعْلِیا

مکّار ، فریبی ، دھاندلی باز ؛ ضدّی ، ہٹیلا

فِعل مَچانا

make a row

فِعْل میں آنا

وقوع میں آنا ، عمل میں آنا.

فِعْلِ جائِز

کارِ مباح، وہ کام جو شرعاً روا ہو

فِعْلِ قَبِیح

نازیبا کام، معیوب کام، بُرا کام

فِعْلِ صَحِیح

(قواعد) وہ فعل جس کے حروفِ اصلی میں گردان کے وقت کچھ تبدیلی یا حذف یا زیادتی حروف نہ ہو ، جیسے : سمجھنا

فِعْلِ لازِم

وہ فعل جس کا اثر فاعل تک محدود رہے یعنی جس کے لیے صرف فاعل کی ضرورت ہو، جیسے: احمد آیا میں ”آیا “

فِعْلِ ناقِص

(قواعد) وہ فعل جو کسی پر اثر نہ ڈالے بلکہ کسی اثر کو ثابت کرے، جیسے : احمد بیمار ہے میں ”ہے“ جو ہونا سے مشتق ہے

فِعْلِ مُباح

جائز کام.

فِعْلِ ضامِن

کسی کے نیک چال چلن کی ضمانت دینے والا

فِعْلِ حَرام

ناجائز کام ، بدکاری.

فِعْلِ شَنِیع

بُری حرکت، شرمناک کام، جیسے: زنا کاری، قمار بازی وغیرہ

فِعْلِ شاہی

(قانون) کسی حکمران کا اپنے شاہی اختیارات کے نفاذ میں کیا ہوا کام.

فِعْلِیَتی

فعلیت (رک) سے مسنوب یا متعلق.

فِعْلِ مَکْرُوْہ

वह काम जिसके करने में तबीअत घिन करे।

فِعْلِ ضامِنی

اس امر کی ذمہ داری کہ آئندہ مجرم سے کوئی جرم نہیں ہو گا، نیک چال چلنی کی ضمانت

فِعْلِ شَنِیعَہ

بُری حرکت ، شرمناک کام ، جیسے : زنا کاری ، قمار بازی وغیرہ.

فِعْلِ مَعْرُوف

وہ فعل جس کا فاعل معلوم یا مذکور ہو، جیسے: زید نے عمر کو مارا

فِعْلِ ناجائِز

کارِ حرام، خلافِ قانون کام، خلافِ شریعت کام

فِعْلِ باطِنی

مجامعت ، ہم بستری .

فِعْلِ بَد

بُرا کام، بد کاری، حرام کاری

فِعْلِیاتی

فعلیات سے منسوب، فعلیات کا، اعضا کے افعال سے متعلق

فِعْلِ اِمْدادی

(قواعد) وہ فعل جو اصل فعل کے ساتھ آکر اس کے معنی میں زور یا کلام میں کوئی خوبی پیدا کرتا ہے.

فِعْلِ مَعْکُوس

رجعی فعل (جس کا اثر یا نتیجہ اُلٹ کر فاعل پر واقع ہو) ؛ (عضویات) اضطراری یا غیر شعوری فعل.

فِعْلِ مَجْہُول

وہ فعل جس کا فاعل معلوم نہ ہو اور مفعول اس کا قائم مقام ہو، جسے: زید مارا گیا

فِعْلِ مُضارِع

(قواعد) وہ فعل جس میں حال اور مستقبل دونوں زمانے پائے جائیں.

فِعْلِیات

جانداروں کے جسم کے مختلف اعضا کے افعال میں مطالعہ نیز یہ افعال ، (انگ : Physiotherapist) طبیبوں اور ماہرانِ فعلیات نے گلوانی کے نظریے کی بہت حمایت کی.

فِعْلِ اِضْطِراری

وہ حرکت یا کام جو بِلا اختیار سرزد ہو.

فِعْلْسُوف

فیلسوف ، فلسفی ؛ دانا ؛ (طنزا) چالاک ، عیّار ، مکّار.

فِعْلِ مُتَعَدّی

(قواعد) وہ فعل جس کا اثر فاعلی سے گزر کر مفعول تک پہنچے یعنی جس کے لیے فاعلی اور مفعول دونوں درکار ہوں، جیسے: احمد نے خطا لکھا میں ”لکھا“

فِعْلِ ناشائِستَہ

نازیبا بات، نامناسب حرکت

فِعْلِ غَیر فَصِیح

وہ فعل جس کے حروف میں گردان کے وقت کچھ تبدیلی یا حذف یا زیادتی ہو

فِعْلِ مُرَکَّب

(قواعد) وہ فعل جو کسی دوسرے فعل ، اسم یا صفت کے ساتھ مل کر ایک مجموعی مفہوم پر دلالت کرے ، جیسے : کام کرنا ، روشن کرنا وغیرہ.

فِعْلِ اَمْر

(قواعد) وہ فعل جس میں مخاطّب کو کسی کام کے کرنے کا حکم دیا جائے.

فِعْلاً

فعل یا عمل کی رو سے، عملاً، عملی طور پر

فِعْلِ اِخْتِیاری

وہ کام جو عمداً سمجھ کے کیا جائے

فِعْلِ عَبَث

بے فائدہ کام، فضول کام

فِعْلِ مُفْرَد

وہ فعل جو تنہا آئے اور کسی دوسرے کلمے کے ساتھ مرکب نہ ہو ، جیسے : آنا ، کرنا وغیرہ.

فِعْلِیَت

(قواعد) فعل ہونا.

فِعْلِیات داں

علمِ فعلیات کا عالم

fail

خالی

fill

گھیرْنا

fall

پَچَھڑْنا

فَال

نیک و بد امر کا شگون، شگون

fil

سابقہ بمعنی دھاگہ

فِعْلِیاتی نَقِیضات

(طب) وہ دو دوائیں جو فعلیاتی تاثیر کے لحاظ سے باہم متجاد ہوں.

فِعْلِیاتی خُشْکْ سالی

(نباتیات) رک : فعلیاتی بے آبی.

فِعْلِیاتی بے آبی

(نباتیات) مٹی میں حل پذیر نمکوں کی کثیر مقدار میں موجودگی سے پانی کا انجذاب مشکل ہو جانے کے باعث پودوں میں خشکی کی حالت پیدا ہونا.

فِعْلِیاتی تَعامُل

جانداروں کے اعضا کے افعال کی ایک دوسرے پر اثر اندازی.

فِعْلِیاتی مُعالِج

وہ معالج، جو مرض کا علاج دواؤں کے بجائے مالش، سکائی، ورزش وغیرہ کے ذریعے کرتا ہے

فِیل

ہاتھی، خشکی پر رہنےوالا سب سے بڑا حیوان

فِعْلِیاتی نَفْسِیات

نفسیات کی وہ شاخ جس میں عصبی نظام کے وظائف اور اسی طرح کے دوسرے میکانی نظاموں کا مطالعہ نفسیات کے حوالے سے کیا جاتا ے اور حیوانی دماغوں کے متعلق تحقیقات کی جاتی ہے.

فِعلاً و قَولاً

In deed and word.

فَلَک

آسمان، گردوں، چرخ، سما (مذہبی خیالات کے بموجب زمین کے اوپر سات آسمان ہیں جن پر مختلف سیارے، سورج، چاند وغیرہ موجود ہے، ساتویں آسمان کے اوپر خدا کا عرش اور کرسی ہے لیکن زمانۂ جدید کے سائنسداں اسے منتہائے نظر سمجھتے ہیں ان کا خیال ہے نیلاہٹ صرف ان پانی کے بخارات کی وجہ سے ہے جو کرۂ ہوا میں ہر وقت موجود رہتے ہیں)

اردو، انگلش اور ہندی میں لِحاظ کے معانیدیکھیے

لِحاظ

lihaaz•लिहाज़

اصل: عربی

وزن : 121

اشتقاق: لَحَظَ

Roman
Urdu

لِحاظ کے اردو معانی

اسم، مذکر

(کوئی بات یا امر) نگاہ میں رکھنے کا عمل، خیال، دھیان، توجہ
پاسداری، رعایت، مروت
پاس ادب، حفظ مراتب
مثال • اے شیخ یاد دوست میں ہوں مست رات دن لازم ہے مجھسے رند خوش اوقات کا لحاظ (داغ) خلوت میں ہم ہیں تم ہو کوئی دوسرا نہیں بے وجہ مُنھ چھپاتے ہو ہے بے سبب لحاظ (بحر) قول و قسم کی شرط ملاقات کا لحاظ انسان کو ضرور ہے ہر بات کا لحاظ (داغ) گھورتے دیکھا تو ہم چشموں می
شرم، حیا، غیرت، ندامت، حمیت
(کسی سے) پردہ، حجاب، شرم
جھجک (دل کی بات کہنے میں)، رکاوٹ، تکلف وغیرہ (کسی کام کے کرنے میں)
حیثیت، اعتبار (اکثر سے کے ساتھ)
نگاہ کرنا، دیکھنا، توجہ، غور و فکر

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

لِہاج

(عو) لحاظ ، مروّت ، رعایت.

وضاحتی ویڈیو

شعر

خاطر سے یا لحاظ سے میں مان تو گیا

جھوٹی قسم سے آپ کا ایمان تو گیا

داغؔ دہلوی

وہ وقت کا جہاز تھا کرتا لحاظ کیا

میں دوستوں سے ہاتھ ملانے میں رہ گیا

حفیظ میرٹھی

میں جو ہوں جونؔ ایلیا ہوں جناب

اس کا بے حد لحاظ کیجئے گا

جون ایلیا

Urdu meaning of lihaaz

Roman
Urdu

(ko.ii baat ya amar) nigaah me.n rakhne ka amal, Khyaal, dhyaan, tavajjaa
paasdaarii, riyaayat, muravvat
paase adab, hifz-e-maraatib
shram, hayaa, Gairat, nadaamat, hamiiyat
(kisii se) parda, hijaab, shram
jhijak (dil kii baat kahne men), rukaavaT, takalluf vaGaira (kisii kaam ke karne me.n
haisiyat, etbaar (aksar se ke saath
nigaah karnaa, dekhana, tavajjaa, Gaur-o-fikr

English meaning of lihaaz

Noun, Masculine

observing attentively, attentive observation, attention, notice
reverence, regard, deference
respect, reference, relation, advertence
Example • Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai
sense of shame, modesty
concealment, shame (from someone )
hesitation, bashfulness, weight, importance
point of view, viewpoint, consideration, scrutiny, look, glance, view
account (taken of something)

लिहाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

( कोई बात का कोई रूप में रखा जाने वाला) ध्यान, ध्यान, ख़याल, तवज्जोह
विशेष • तवज्जोह= कोई कार्य या बात जानने, समझने सीखने, सुनने आदि के लिए उसकी ओर एकाग्रचित्त होकर दिया जाने वाला ध्यान
आदर, सम्मान
उदाहरण • मुज़म्मिल अब भी जलवत (भीड़) व ख़लवत (एकाकी) में उनसे लिहाज़ बरतता है
अदब का ख़याल रखना, व्यक्तियों की पद या गरिमा के लिए शिष्टाचार का ध्यान रखना
शर्म, लाज, आत्मसम्मान, स्वाभिमान
(किसी से) पर्दा, लज्जा
झिझक (दिल की बात कहने में), रुकावट, औपचारिकता इत्यादि (किसी काम के करने में)
साख, भरोसा (अधिकतर से के साथ)
दृष्टिपात करना, देखना, तवज्जोह देना, चिंतन एवं मनन

لِحاظ کے مترادفات

غَیرَت لاج اِلْتِفات حَیا اَدَب شَرْم تَوَجُّہ غَوْر و فِکْر مُرَوَّت حِجاب دِھیان نِگاہ

لِحاظ کے مرکب الفاظ

اَدَب لِحاظ بَد لِحاظ بَلِحاظ بے لِحاظ پاس و لحاظ لِحاظ داری لِحاظ والا

لِحاظ سے متعلق محاورے

لِحاظ توڑْنا

لحاظ اٹھانا

لِحاظ ٹُوٹْنا

لحاظ توڑنا کا لازم، شرم دور ہونا، جھجک ختم ہونا

لِحاظ رَہْنا

پاس رہنا، مروت رہنا، خیال رہنا

لِحاظ کَرْنا

۱. پاس کرنا ، مرّوت سے پیش آنا.

لِحاظ سے متعلق کہاوتیں

لحاظ کی آنکھ جہاز سے بھاری

خجالت نہیں اٹھائی جاتی، حیادار آدمی آنکھ نہیں اٹھاتا

لِحاظ کے قافیہ الفاظ

2121 12121

بَد_لِحاظ بے_لِحاظ

اَدَب_لِحاظ

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

فِعْل

کام، عمل

فِعْل باز

فریبی ، عیّار.

فِعْلی

فعل سے متعلق کام کا قولی کا نقیض منسوب بہ فعل

فِعْل کَرنا

بد فعلی کرنا ، بدکاری کرنا.

فِعْل کَرانا

اغلام کرانا ، زنا کرانا

فِعْلِ تام

(قواعد) مکمل فعل ، فعلِ صحیح

فِعْلِیا

مکّار ، فریبی ، دھاندلی باز ؛ ضدّی ، ہٹیلا

فِعل مَچانا

make a row

فِعْل میں آنا

وقوع میں آنا ، عمل میں آنا.

فِعْلِ جائِز

کارِ مباح، وہ کام جو شرعاً روا ہو

فِعْلِ قَبِیح

نازیبا کام، معیوب کام، بُرا کام

فِعْلِ صَحِیح

(قواعد) وہ فعل جس کے حروفِ اصلی میں گردان کے وقت کچھ تبدیلی یا حذف یا زیادتی حروف نہ ہو ، جیسے : سمجھنا

فِعْلِ لازِم

وہ فعل جس کا اثر فاعل تک محدود رہے یعنی جس کے لیے صرف فاعل کی ضرورت ہو، جیسے: احمد آیا میں ”آیا “

فِعْلِ ناقِص

(قواعد) وہ فعل جو کسی پر اثر نہ ڈالے بلکہ کسی اثر کو ثابت کرے، جیسے : احمد بیمار ہے میں ”ہے“ جو ہونا سے مشتق ہے

فِعْلِ مُباح

جائز کام.

فِعْلِ ضامِن

کسی کے نیک چال چلن کی ضمانت دینے والا

فِعْلِ حَرام

ناجائز کام ، بدکاری.

فِعْلِ شَنِیع

بُری حرکت، شرمناک کام، جیسے: زنا کاری، قمار بازی وغیرہ

فِعْلِ شاہی

(قانون) کسی حکمران کا اپنے شاہی اختیارات کے نفاذ میں کیا ہوا کام.

فِعْلِیَتی

فعلیت (رک) سے مسنوب یا متعلق.

فِعْلِ مَکْرُوْہ

वह काम जिसके करने में तबीअत घिन करे।

فِعْلِ ضامِنی

اس امر کی ذمہ داری کہ آئندہ مجرم سے کوئی جرم نہیں ہو گا، نیک چال چلنی کی ضمانت

فِعْلِ شَنِیعَہ

بُری حرکت ، شرمناک کام ، جیسے : زنا کاری ، قمار بازی وغیرہ.

فِعْلِ مَعْرُوف

وہ فعل جس کا فاعل معلوم یا مذکور ہو، جیسے: زید نے عمر کو مارا

فِعْلِ ناجائِز

کارِ حرام، خلافِ قانون کام، خلافِ شریعت کام

فِعْلِ باطِنی

مجامعت ، ہم بستری .

فِعْلِ بَد

بُرا کام، بد کاری، حرام کاری

فِعْلِیاتی

فعلیات سے منسوب، فعلیات کا، اعضا کے افعال سے متعلق

فِعْلِ اِمْدادی

(قواعد) وہ فعل جو اصل فعل کے ساتھ آکر اس کے معنی میں زور یا کلام میں کوئی خوبی پیدا کرتا ہے.

فِعْلِ مَعْکُوس

رجعی فعل (جس کا اثر یا نتیجہ اُلٹ کر فاعل پر واقع ہو) ؛ (عضویات) اضطراری یا غیر شعوری فعل.

فِعْلِ مَجْہُول

وہ فعل جس کا فاعل معلوم نہ ہو اور مفعول اس کا قائم مقام ہو، جسے: زید مارا گیا

فِعْلِ مُضارِع

(قواعد) وہ فعل جس میں حال اور مستقبل دونوں زمانے پائے جائیں.

فِعْلِیات

فِعْلِ اِضْطِراری

وہ حرکت یا کام جو بِلا اختیار سرزد ہو.

فِعْلْسُوف

فیلسوف ، فلسفی ؛ دانا ؛ (طنزا) چالاک ، عیّار ، مکّار.

فِعْلِ مُتَعَدّی

فِعْلِ ناشائِستَہ

نازیبا بات، نامناسب حرکت

فِعْلِ غَیر فَصِیح

وہ فعل جس کے حروف میں گردان کے وقت کچھ تبدیلی یا حذف یا زیادتی ہو

فِعْلِ مُرَکَّب

فِعْلِ اَمْر

(قواعد) وہ فعل جس میں مخاطّب کو کسی کام کے کرنے کا حکم دیا جائے.

فِعْلاً

فعل یا عمل کی رو سے، عملاً، عملی طور پر

فِعْلِ اِخْتِیاری

وہ کام جو عمداً سمجھ کے کیا جائے

فِعْلِ عَبَث

بے فائدہ کام، فضول کام

فِعْلِ مُفْرَد

وہ فعل جو تنہا آئے اور کسی دوسرے کلمے کے ساتھ مرکب نہ ہو ، جیسے : آنا ، کرنا وغیرہ.

فِعْلِیَت

(قواعد) فعل ہونا.

فِعْلِیات داں

علمِ فعلیات کا عالم

fail

خالی

fill

گھیرْنا

fall

پَچَھڑْنا

فَال

نیک و بد امر کا شگون، شگون

fil

سابقہ بمعنی دھاگہ

فِعْلِیاتی نَقِیضات

(طب) وہ دو دوائیں جو فعلیاتی تاثیر کے لحاظ سے باہم متجاد ہوں.

فِعْلِیاتی خُشْکْ سالی

(نباتیات) رک : فعلیاتی بے آبی.

فِعْلِیاتی بے آبی

فِعْلِیاتی تَعامُل

جانداروں کے اعضا کے افعال کی ایک دوسرے پر اثر اندازی.

فِعْلِیاتی مُعالِج

وہ معالج، جو مرض کا علاج دواؤں کے بجائے مالش، سکائی، ورزش وغیرہ کے ذریعے کرتا ہے

فِیل

ہاتھی، خشکی پر رہنےوالا سب سے بڑا حیوان

فِعْلِیاتی نَفْسِیات

فِعلاً و قَولاً

In deed and word.

فَلَک

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'shuuq

मा'शूक़

مَعْشُوق

Origin : Arabic

Noun

beloved, sweetheart

[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Adjective

ruined, deserted, waste, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat men Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mavaaqe'

मवाक़े'

مَواقِع

Origin : Arabic

Noun

occasions, events, opportunities

[ Kuchh mawaqe par dhoi ke pakwan banaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

attracted to, deluded, seduced, infatuated

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qibla

क़िबला

قِبْلَہ

Origin : Arabic

Noun

polite form of address to a man

[ Qibla ek baat bataiye Gandhiji ke sath ek bakri bhi to thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

a time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaas

बद-हवास

بَد حَواس

Origin : Persian, Arabic

Adjective

stunned, confounded

[ Pagal kutte ke achanak kaat lene se Nik.hat bad-hawas ho gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahishaat

ख़्वाहिशात

خواہِشات

Origin : Persian

Noun

desires, wishes

[ Yaum-e-paidaish ke mauqa par aziz-o-aqairb nek khwahishat ka paigham irsal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu.addab

मुअद्दब

مؤدَّب

Origin : Arabic

Adjective

respectful, reverential

[ Muaddab bachche sab ke dil mein apni jagah bana lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazurda

आज़ुर्दा

آزُرْدَہ

Origin : Persian

Adjective

distressed, depressed, sad

[ Apnon ki bewafayi dil ko aazurda kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for لِحاظ

English meaning of لِحاظ , لِحاظ meaning in english, لِحاظ translation and definition in English. لِحاظ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi