खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लिहाज़" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़र्फ़

बर्तन, भाजन, पात्र

ज़र्फ़ ए 'आली

उच्च साहसी, महत्त्वाकांक्षी

ज़र्फ़ियत

capacity, patience, courage

ज़र्फ़ 'आली होना

बड़ा हौसला होना

ज़र्फ़ी

पात्र से संबंधित, पात्र का

ज़र्फ़ लबरेज़ होना

जीवन-काल का अंतिम चरण पर आना, मौत का वक़्त क़रीब आना

ज़र्फ़क

(سائنس) شیشے کی وہ نلی جس کے پین٘دے کے قریب ڈاٹ لگی ہوتی ہے اور جس میں سے مایع نکالا جاتا ہے

ज़र्फ़ुद्दक़ीक़

(वनस्पति विज्ञान) ज़ीरा दान, फूलों का दरमियानी भाग जिसमें पुँकेसर होता है

ज़र्फ़-ए-नज़र

देखने का हौसला, देखने की हिम्मत

ज़र्फ़-ए-तुख़्म

(वनस्पति विज्ञान) बीज दान, पौधों का वह डोड़ा जिसमें बीज होते हैं

ज़र्फ़-मकाँ

वह संज्ञा जो स्थान की सूचक हो, जैसे-घर या पाठशाला

ज़र्फ़-ए-आब

पानी रखने का वरतन, जलपात्र।

ज़र्फ़ देखना

साहस देखना, हिम्मत देखना

ज़र्फ़-ए-शीर

दूध रखने का बरतन, क्षीरपात्र

ज़र्फ़-ए-मकान

वह संज्ञा जो स्थान को इंगित करती है

ज़र्फ़-ए-ज़मान

वह संज्ञा जो समय को इंगित करती है जैसे: सुबह, शाम

ज़र्फ़-ए-ज़माँ

वह संज्ञा जो समय की सूचक हो, जैसे-प्रातः और संध्या

ज़र्फ़-ए-आफ़्ताब

भरी हुई शराब, शराब का प्याला

ज़र्फ़ पैदा करना

हौसला पैदा करना, क्षमता, और योग्यता पैदा करना

ज़र्फ़-ए-बिरिंजी

पीतल का बर्तन, पीतल से बना हुआ बर्तन

ज़र्फ़-ए-मय

शराब का बरतन, सरापात्र

ज़ुरफ़ा

हँसोड़ लोग

आ'ला-ज़र्फ़

अति शिष्ट

अहल-ए-ज़र्फ़

आदरणीय, प्रतिष्ठित, सज्जन, महान, कुलीन

तिही-ज़र्फ़

جس کا ظرف خالی ہو، (مجازاً) اوچھا، کم حوصلہ .

'आली-ज़र्फ़

बड़े दिलवाला, कुशादा-दिल, जो प्रत्येक की बुरी-भली बातें सुनकर सहन करे, उच्चाशय विशाल-हृदय, उदारमना

कम-ज़र्फ़

मनोबल और साहस में कम, कम हौसला

तंग-ज़र्फ़

छोटे बर्तनवाला, संकीर्ण पात्र, छोटे हृदयवाला, अनुदार, नीच, कमीना, कमज़र्फ़, ओछा

तुनुक-ज़र्फ़

पेट का हल्का, जिसे बात न पचे, जिसे बर्दाश्त न हो, छिछोरा, लोफ़र, अकुलीन, कमीना, जो थोड़ी-सी शराब पीकर बहक जाय, जो किसी बड़े आदमी के पास पहुँचकर या बड़ा पद पाकर घमंड के कारण आदमी न रहे

ब-ए-क़द्र-ए-ज़र्फ़

जितना बर्तन हो उतना, जितनी योग्यता हो उतनी, जितना सामर्थ्य हो उतना

इस्म-ए-ज़र्फ़

any noun denoting time or place

हस्ब-ए-ज़र्फ़

हिम्मत के मुताबिक़, शक्ति के मुताबिक़, योग्यता के मुताबिक़

दरिया-ज़र्फ़

بڑے ظرف کا مالک ، دریا دل ، سخی ، بخشش کرنے والا.

ख़ारजी-ज़र्फ़

فضا یا مکان جس میں کوئی شے وجود رکھتی ہو.

साहिब-ए-ज़र्फ़

बुलंद हौसला वाला, साहसी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लिहाज़ के अर्थदेखिए

लिहाज़

lihaaz•لِحاظ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: ल-ह-ज़

लिहाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ( कोई बात का कोई रूप में रखा जाने वाला) ध्यान, ध्यान, ख़याल, तवज्जोह

    विशेष • तवज्जोह= कोई कार्य या बात जानने, समझने सीखने, सुनने आदि के लिए उसकी ओर एकाग्रचित्त होकर दिया जाने वाला ध्यान

  • आदर, सम्मान

    उदाहरण • मुज़म्मिल अब भी जलवत (भीड़) व ख़लवत (एकाकी) में उनसे लिहाज़ बरतता है

  • अदब का ख़याल रखना, व्यक्तियों की पद या गरिमा के लिए शिष्टाचार का ध्यान रखना
  • शर्म, लाज, आत्मसम्मान, स्वाभिमान
  • (किसी से) पर्दा, लज्जा
  • झिझक (दिल की बात कहने में), रुकावट, औपचारिकता इत्यादि (किसी काम के करने में)
  • साख, भरोसा (अधिकतर से के साथ)
  • दृष्टिपात करना, देखना, तवज्जोह देना, चिंतन एवं मनन

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

लिहाज (لِہاج)

(عو) لحاظ ، مروّت ، رعایت.

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

ख़ातिर से या लिहाज़ से मैं मान तो गया

झूटी क़सम से आप का ईमान तो गया

दाग़ देहलवी

वो वक़्त का जहाज़ था करता लिहाज़ क्या

मैं दोस्तों से हाथ मिलाने में रह गया

हफ़ीज़ मेरठी

मैं जो हूँ 'जौन-एलिया' हूँ जनाब

इस का बेहद लिहाज़ कीजिएगा

जौन एलिया

English meaning of lihaaz

Noun, Masculine

لِحاظ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (کوئی بات یا امر) نگاہ میں رکھنے کا عمل، خیال، دھیان، توجہ
  • پاسداری، رعایت، مروت
  • پاس ادب، حفظ مراتب

    مثال • اے شیخ یاد دوست میں ہوں مست رات دن لازم ہے مجھسے رند خوش اوقات کا لحاظ (داغ) خلوت میں ہم ہیں تم ہو کوئی دوسرا نہیں بے وجہ مُنھ چھپاتے ہو ہے بے سبب لحاظ (بحر) قول و قسم کی شرط ملاقات کا لحاظ انسان کو ضرور ہے ہر بات کا لحاظ (داغ) گھورتے دیکھا تو ہم چشموں می

  • شرم، حیا، غیرت، ندامت، حمیت
  • (کسی سے) پردہ، حجاب، شرم
  • جھجک (دل کی بات کہنے میں)، رکاوٹ، تکلف وغیرہ (کسی کام کے کرنے میں)
  • حیثیت، اعتبار (اکثر سے کے ساتھ)
  • نگاہ کرنا، دیکھنا، توجہ، غور و فکر

Urdu meaning of lihaaz

  • Roman
  • Urdu

  • (ko.ii baat ya amar) nigaah me.n rakhne ka amal, Khyaal, dhyaan, tavajjaa
  • paasdaarii, riyaayat, muravvat
  • paase adab, hifz-e-maraatib
  • shram, hayaa, Gairat, nadaamat, hamiiyat
  • (kisii se) parda, hijaab, shram
  • jhijak (dil kii baat kahne men), rukaavaT, takalluf vaGaira (kisii kaam ke karne me.n
  • haisiyat, etbaar (aksar se ke saath
  • nigaah karnaa, dekhana, tavajjaa, Gaur-o-fikr

लिहाज़ के पर्यायवाची शब्द

ग़ैरत लाज इल्तिफ़ात हया अदब शर्म तवज्जोह ग़ौरो-ओ-फ़िक्र मुरव्वत हिजाब ध्यान निगाह

लिहाज़ के यौगिक शब्द

अदब-लिहाज़ पास-ओ-लिहाज़ बद-लिहाज़ ब-लिहाज़ बे-लिहाज़ लिहाज़-दारी लिहाज़-वाला

लिहाज़ से संबंधित मुहावरे

लिहाज़ करना

अदब करना, सम्‍मान करना, मुरौवत ज़ाहिकरना, बचना, परहेज़ करना, ख़्याल रखना, ध्यान रखना, देखना, निगाह करना, चिंतन करना, ध्यान देना, शर्म करना, लज्जा करना, परदा करना, हिजाब या ओट करना, मुँह छुपाना

लिहाज़ टूटना

लिहाज़ तोड़ना का लाज़िम, शर्म दूर होना, झिजक ख़त्म होना

लिहाज़ तोड़ना

आदर-सम्मान समाप्त कर देना

लिहाज़ रहना

निकट रहना, दया रहना, ध्यान रहना

लिहाज़ से संबंधित कहावतें

लिहाज़ की आँख जहाज़ से भारी

लज्जित नहीं हुआ जाता, लज्जावान आदमी आँख नहीं उठाता

लिहाज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

2121 12121
बद-लिहाज़ बे-लिहाज़
अदब-लिहाज़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़र्फ़

बर्तन, भाजन, पात्र

ज़र्फ़ ए 'आली

उच्च साहसी, महत्त्वाकांक्षी

ज़र्फ़ियत

capacity, patience, courage

ज़र्फ़ 'आली होना

बड़ा हौसला होना

ज़र्फ़ी

पात्र से संबंधित, पात्र का

ज़र्फ़ लबरेज़ होना

जीवन-काल का अंतिम चरण पर आना, मौत का वक़्त क़रीब आना

ज़र्फ़क

(سائنس) شیشے کی وہ نلی جس کے پین٘دے کے قریب ڈاٹ لگی ہوتی ہے اور جس میں سے مایع نکالا جاتا ہے

ज़र्फ़ुद्दक़ीक़

(वनस्पति विज्ञान) ज़ीरा दान, फूलों का दरमियानी भाग जिसमें पुँकेसर होता है

ज़र्फ़-ए-नज़र

देखने का हौसला, देखने की हिम्मत

ज़र्फ़-ए-तुख़्म

(वनस्पति विज्ञान) बीज दान, पौधों का वह डोड़ा जिसमें बीज होते हैं

ज़र्फ़-मकाँ

वह संज्ञा जो स्थान की सूचक हो, जैसे-घर या पाठशाला

ज़र्फ़-ए-आब

पानी रखने का वरतन, जलपात्र।

ज़र्फ़ देखना

साहस देखना, हिम्मत देखना

ज़र्फ़-ए-शीर

दूध रखने का बरतन, क्षीरपात्र

ज़र्फ़-ए-मकान

वह संज्ञा जो स्थान को इंगित करती है

ज़र्फ़-ए-ज़मान

वह संज्ञा जो समय को इंगित करती है जैसे: सुबह, शाम

ज़र्फ़-ए-ज़माँ

वह संज्ञा जो समय की सूचक हो, जैसे-प्रातः और संध्या

ज़र्फ़-ए-आफ़्ताब

भरी हुई शराब, शराब का प्याला

ज़र्फ़ पैदा करना

हौसला पैदा करना, क्षमता, और योग्यता पैदा करना

ज़र्फ़-ए-बिरिंजी

पीतल का बर्तन, पीतल से बना हुआ बर्तन

ज़र्फ़-ए-मय

शराब का बरतन, सरापात्र

ज़ुरफ़ा

हँसोड़ लोग

आ'ला-ज़र्फ़

अति शिष्ट

अहल-ए-ज़र्फ़

आदरणीय, प्रतिष्ठित, सज्जन, महान, कुलीन

तिही-ज़र्फ़

جس کا ظرف خالی ہو، (مجازاً) اوچھا، کم حوصلہ .

'आली-ज़र्फ़

बड़े दिलवाला, कुशादा-दिल, जो प्रत्येक की बुरी-भली बातें सुनकर सहन करे, उच्चाशय विशाल-हृदय, उदारमना

कम-ज़र्फ़

मनोबल और साहस में कम, कम हौसला

तंग-ज़र्फ़

छोटे बर्तनवाला, संकीर्ण पात्र, छोटे हृदयवाला, अनुदार, नीच, कमीना, कमज़र्फ़, ओछा

तुनुक-ज़र्फ़

पेट का हल्का, जिसे बात न पचे, जिसे बर्दाश्त न हो, छिछोरा, लोफ़र, अकुलीन, कमीना, जो थोड़ी-सी शराब पीकर बहक जाय, जो किसी बड़े आदमी के पास पहुँचकर या बड़ा पद पाकर घमंड के कारण आदमी न रहे

ब-ए-क़द्र-ए-ज़र्फ़

जितना बर्तन हो उतना, जितनी योग्यता हो उतनी, जितना सामर्थ्य हो उतना

इस्म-ए-ज़र्फ़

any noun denoting time or place

हस्ब-ए-ज़र्फ़

हिम्मत के मुताबिक़, शक्ति के मुताबिक़, योग्यता के मुताबिक़

दरिया-ज़र्फ़

بڑے ظرف کا مالک ، دریا دل ، سخی ، بخشش کرنے والا.

ख़ारजी-ज़र्फ़

فضا یا مکان جس میں کوئی شے وجود رکھتی ہو.

साहिब-ए-ज़र्फ़

बुलंद हौसला वाला, साहसी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustaqbil

मुस्तक़बिल

.

مُسْتَقْبِل

Origin : Arabic
Noun

future, time ahead

[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa

ज़िया

.

ضِیا

Origin : Arabic
Noun

light, blaze, illumination

[ Chand ki chandi sitaron ki ziya ko mand kar deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalif

मुख़ालिफ़

.

مُخالِف

Origin : Arabic
Adjective

opponent, enemy, adversary

[ Maujooda hukumat par dabav dalne ke liye mukhalif partiyon ne hath mila liya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaaz

रियाज़

.

رِیاض

Origin : Arabic
Noun

regular and constant practice to learn something

[ Har fan mein kamal hasil karne ke liye sakht riyaz ki zaroorat hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziddii

ज़िद्दी

.

ضِدّی

Origin : Arabic
Adjective

headstrong, stubborn, obstinate

[ Ziddi bade hon ya bachche samajh se khali hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa

रज़ा

.

رَضا

Origin : Arabic
Adjective

desire, will, wish

[ Kuchh insan aise bhi hote hain jinse khud khuda unki raza puchhta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taarii

तारी

.

طاری

Origin : Arabic
Adjective

coming unexpectedly, intervening, happening

[ Shahr mein haiza se kai mauten hone ki wajah se logon par khauf tari ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baqaa

बक़ा

.

بَقا

Origin : Arabic
Noun

security, safety

[ Duniya mein amn ki baqaa ke liye bahut conferencen hoti hain lekin jangein phir bhi nahin ruktin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarab

तरब

.

طَرَب

Origin : Arabic
Noun

happiness, cheerfulness, mirth, joy

[ Ek achchi khabar ne kai din ke gham ko mita kar tarab ka maahaul paida kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazii

राज़ी

.

راضی

Origin : Arabic
Adjective

satisfied, agreed, agreeable

[ Sachchi mohabbat mein insaan apne mahboob ki har baat par raazi ho jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (लिहाज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

लिहाज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2