Search results
Saved words
Showing results for "lifaafa"
Meaning ofSee meaning lifaafa in English, Hindi & Urdu
English meaning of lifaafa
Noun, Masculine
- outside cover of a letter, cover of a letter, an envelope
- gingerbread work
- a wrapper, a cover, outward case, a gloss
- (Figurative) the cover of bud or seed
- any kind of bandages, swathes, or rollers wrapped round the feet of a corpse, mummy
- ( Figurative) whitewash, outward show, ostentation
- (Figurative) gilding
- enclosure, bribe, dropsy
- (Figurative) anything frail
- musk of navel, pod of musk
- (Figurative) house of aroma
- bag, sack
Sher Examples
aadmī pahchānā jaatā hai qayāfa dekh kar
ḳhat kā mazmūñ bhāñp lete haiñ lifāfa dekh kar
aadmi pahchana jata hai qayafa dekh kar
KHat ka mazmun bhanp lete hain lifafa dekh kar
do ḳhat ba-nām-e-zauja-o-jānāñ likhe magar
donoñ ḳhatoñ kā us se lifāfa badal gayā
do KHat ba-nam-e-zauja-o-jaanan likhe magar
donon KHaton ka us se lifafa badal gaya
लिफ़ाफ़ा के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- काग़ज़ की बनी हुई प्रसिद्ध चौकोर खोली या थैली जिसके अंदर चिट्ठी या काग़ज़पत्र रख कर भेजे जाते हैं, काग़ज़ का कवर, पत्रवेष्टन
- ऊपरी आच्छादन, सजावट की पोशाक, दिखावटी कपड़े लत्ते
- किसी प्रकार का ऊपरी आवरण, वह चीज़ जो किसी चीज़ पर लपेटी जाए, ऊपर लपेटने की वस्तु, विशेषतः ऐसा आवरण जो दोष या वास्तविक स्थिति छिपाने के लिए प्रयुक्त होता हो
- (वनस्पति विज्ञान) फूल या बीज का आवरण
- मुर्दे का कफ़न, शवाच्छादन वस्त्र, कफ़न
- ( संकेतात्मक) ऊपरी आडंबर, झूठी तड़क-भड़क, दिखावा, धोखे की टट्टी
- ( संकेतात्मक) क़लई, आवरण, मुलम्मा
- गुण और दोष, अच्छा और बुरा (जो अदृश्य हो और भेद या रहस्य की तरह गुप्त रहे) तथा भेद, रहस्य, राज़
- (संकेतात्मक) जल्दी नष्ट हो जाने वाली वस्तु, दिखाऊ चीज, काजू भोजू चाज
- कस्तूरी की नाभि, कस्तूरी रखने की थैली
- (संकेतात्मक) ख़ुश्बू का घर
- खोल, थैला
لِفافَہ کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مذکر
- کاغذی غلاف جس میں چٹھی یا خط بند کر کے پوسٹ باکس میں ڈال دیتے ہیں، کور
- اوپر کا خول یا پوشش جس کے اندر جسم مخفی ہو، لپیٹنے کی چیز، جس میں کچھ لپیٹا جائے، ظاہری لباس
- وہ چیز جو کسی دوسری چیزپر لپیٹی جائے خصوصاً ایسا غلاف جو عیب یا حقیقی کیفیت چھپانے کی غرض سے استعمال ہو
- (نباتیات) پھول یا بیج کا غلاف، کاسۂ گل نیز مسند گل
- سفید چادر یا کپڑا جو مردے کے بدن پر لپیٹا جاتا ہے جس میں رکھ کر مردے کی تدفین کی جاتی ہے، مردے کی کفن، بوٹ
- (کنایۃً) بناوٹ، ظاہری شان، دکھاوا، دھوکے کی ٹٹی، طمع
- (کنایۃً) قلعی، ملمع
- حسن و قبح، عیب و صواب (جو ظاہر نہ ہو اور بھید کی طرح مخفی ہو)، نیز راز، بھید
- (کنایۃً) جلد ٹوٹنے والی چیز، نازک چیز
- مشک نافہ جس سے مشک نکلتا ہے، وہ تھیلی جس میں مشک رکھا گیا ہو
- (کنایہً) خوشبو کا گھر
- خول، تھیلا
Urdu meaning of lifaafa
- Roman
- Urdu
- kaaGazii Galaaf jis me.n chiTThii ya Khat band kar ke posT bauks me.n Daal dete hain, kaur
- u.upar ka Khaul ya poshish jis ke andar jism maKhfii ho, lapeTne kii chiiz, jis me.n kuchh lapeTaa jaaye, zaahirii libaas
- vo chiiz jo kisii duusrii chiiz par lapeTii jaaye Khusuusan a.isaa Galaaf jo a.ib ya haqiiqii kaifiiyat chhipaane kii Garaz se istimaal ho
- (nabaatiiyaat) phuul ya biij ka Galaaf, kaasaa-a.i gul niiz masnad gil
- safaid chaadar ya kap.Daa jo marde ke badan par lapeTaa jaataa hai jis me.n rakh kar marde kii tadfiin kii jaatii hai, marde kii kafan, buuT
- (kanaa.en) banaavaT, zaahirii shaan, dikhaavaa, dhoke kii TaTTii, tumh
- (kanaa.en) qali.i, mulammaa
- husn-o-qubah, a.ib-o-savaab (jo zaahir na ho aur bhed kii tarah maKhfii ho), niiz raaz, bhed
- (kanaa.en) jald TuuTne vaalii chiiz, naazuk chiiz
- mushknaafaa jis se mashak nikaltaa hai, vo thailii jis me.n mashak rakhaa gayaa ho
- (kanaayan) Khushbuu ka ghar
- Khaul, thailaa
Related searched words
raatnaa
be overcome by passion or lust, be passionately fond (of), be strongly attached (to), be deeply in love (with)
raataa-raat
سارا کو جیسے ہی معلوم ہوا کہ خالہ کا انتقال ہوگیا روتی پیٹتی شوہر کے ساتھ راتا راتی خالہ کے یہاں پہنچ گئی .
raat-raanii
name of a flower, a kind of fragrant flower that blooms at night and gives a very strong aroma
Showing search results for: English meaning of lifafa, English meaning of liphaapha
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
choGa
चोग़ा
.چوغَہ
a type of over coat, cloak
[ Qadir, siyah choghe mein malboos girje ke markazi phaatak ko khol ke andar chala gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dareG
दरेग़
.دَریغ
regret, sorrow, grief, vexation
[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baaG
बाग़
.باغ
garden, cluster of trees, plantation
[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
teG
तेग़
.تیغ
sword
[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
daroG
दरोग़
.دَرُوغ
a lie, falsehood
[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
suraaG
सुराग़
.سُراغ
race, track, clue
[ Jo koi suragh malika ka lavega hazar ashrafi aur khilat (robe of honour) inam pavega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaasid
क़ासिद
.قاصِد
messenger, courier
[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
charaaG
चराग़
.چَراغ
oil lamp
[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
daGaa
दग़ा
.دَغا
cheat, fraud
[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaabiz
क़ाबिज़
.قابِض
a possessor, occupant
[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Critique us (lifaafa)
lifaafa
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone