رات گزرنا ، رات تمام ہوجانا .

عادت ختم ہونا ، خصلت چھٹنا.

دن کی نسبت رات بڑی ہونا ، رات کا عرصہ دراز ہونا .

رات بسر کرنا ، رات ختم ہونا .

تاریکی پھیل جانا ، رات ہونا .

دن ختم ہو کر رات کا وقت آجانا ، سورج غروب ہوجانا .

رات جاگتے ہوئے گزرنا ، رات بھر نیند نہ آنا.

رات کا موسم سرما میں لمبا ہو جانا ؛ تکلیف یا انتظار کی وجہ سے رات کا لمبا ہونا

بیماری ، انتظار یا کسی اور تکلیف کے باعث رات لمبی محسوس ہونا ، رات کا کاٹے نہ کٹنا ، رات کا کلیف دہ ہوجانا .

رات کاٹنا (رک) کا لازم .

رات کا زوال شروع ہونا ، رات گزرنا ، رات ختم ہونا .

عموماً بیماری انتظار یا اذیت کی رات گزرنا .

رات ختم ہونا ، رات گزر جانا .

رات آنکھوں میں کاٹنا (رک) کا لازم .

رات ہونا ، رات کا آغاز ہونا .

رات بھر جاگتے رہنا ، بے خواب رہنا .

کسی ضرب کے صدمے سے دانت ٹوٹ جانا، دان٘ت گرنا، دان٘ت ٹوٹنا

سخت محنت کرنا ، بہت سعی و کوشش کرنا .

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

چبانا یا کاٹنا دوبھر ہونا، چبانے سے دان٘ت میں چمک یا درد، کرکراپن یا کسی خرابی کی وجہ دان٘ت چلانا یا چبانا دشوار ہونا

غصے کو پی جانا، بدلہ لینے پر آمادہ ہونا مگر کچھ نہ کرپانا (”پیس“ کی تکرار سے صورت حال کی اہمیَت بڑھ جاتی ہے)

(عم) حکیم کوئی بوٹی دوا کے طور پر دیں تو کہتے ہیں کہ دوا کو چبائے بغیر نگل جانا

ترش چیز کھانے یا اور کسی وجہ سے دان٘توں کا کند ہو جانا

دانتوں کا جکڑ جانا

(حیرت ، افسوس یا خوشی وغیرہ کے باعث) منْھ کھلا کا کھلا رہ جانا ، انتہائی خوشی رنج یا حیرت کا اظہار کرنا.

دانت کا مسوڑھے میں سے نکل جانا

بہت زیادہ نمکین ہونا، ترشی کی زیادتی کے سبب دانت کو ناگوار لگنا

عادت بگاڑنا کا لازم

کسی با ت یا واقعے کو شروع سے آخر تک سننا یا پڑھنا لیکن اس پر مطلق توجہ نہ دینا

کسی با ت یا واقعے کو شروع سے آخر تک سننا یا پڑھنا لیکن اس پر مطلق توجہ نہ دینا

ہم بستری کرنا، صحبت کرنا، جماع کرنا

۔ ایک پَہر رات گزرنا۔ ؎

فصل گُزرجانا ، موسم کا رُخصت ہوجانا .