تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"لِفافَہ" کے متعقلہ نتائج

فَرْش

بچھانے کی چیز، بچھونا، چادر، دری چٹائی اور جاجم وغیرہ

فَرْشِ رَہ

(met.) modest, humble

فَرْش ہونا

زمین پر پڑ جانا، فرش کی طرح زمین پر پڑنا

فَرْش مِیل

وزن دار چیز جو بچھونے کا دبانے کے لیے کناروں پر رکھی جاتی ہے.

فَرْش لے عَرْش تَک

زمین سے آسمان تک ، ہر جگہ.

فَرْش سے عَرْش تَک

زمین سے آسمان تک ، ہر جگہ.

فَرْشِ راہ

راستے کا فرش، راستے میں بچھا ہوا

فَرْش سے لے عَرْش تَک

زمین سے آسمان تک، ہر جگہ

فَرْش سَجا ہونا

فرش کا خوبصورتی سے لگا ہونا

فَرْشی

فرش سے متعلق، فرش سے نسبت رکھنے والا

فَرْشِ گُل

پھولوں کی سیج، پھولوں کا بچھونا، (کنایۃً) سکون بخش اور روح افزا

فَرْش و فَروش

rugs, carpets and spreads

فَرْش دُما

(مرغ بازی) وہ مرغ جس کی دُم پھیلی اور نیچے کو جھکی ہوئی ہوتی ہے.

فَرْشی حُقَّہ

وہ حقّہ جس کا پیندا (فرشی) بہت بڑا ہوتا ہے، وہ محفل میں ایک ہی جگہ رکھا رہتا ہے، اس کی نے بہت لمبی ہوتی ہے اور چاروں طرف بیٹھے ہوئے لوگوں تک اسٹک پہنچائی جاتی ہے، فرشی حقّہ اٹھانے کی ضرورت نہیں ہوتی

فَرْش گُسْتَرْدَہ ہونا

فرش بچھا ہونا

فَرْش کَرنا

بستر بچھانا ، زمین پر بستر بچھانا.

فَرْش لَگْنا

pave

فَرْش سَجنا

فرش کا خوبصورتی سے لگا ہونا

فَرْش بَنْدی

(معماری) فرش سازی ، زمین کو کنکر کُوٹ کر یا اینٹیں بچھا کر مسطّح بنانا.

فَرْش بَنْنا

pave

فَرْش پَیما

زمین کو ناپنے والا ، رستہ طے کرنے والا ، جادہ پیما.

فَرْش نشِیں

زمین پر بیٹھنے والا ، خاک نشیں ، بوریا نشیں.

فَرْش فُرُوش

ہر طرح کا فرش مثلاً ٹاٹ ، دری ، جاجم وغیرہ ، ہر قسم کا بچھونا.

فَرْش لَگانا

فرش تیار کرنا ، فرش بنانا.

فَرْش سَجانا

فرش کو خوبصورتی سے لگانا

فَرْش بِچھنا

بچھونا وغیرہ پلنگ پر کیا جانا، دری، قالین وغیرہ زمین پر بچھایا جانا

فَرْش کِھچْنا

فرش کا آراستہ ہونا ، فرش بچھا ہونا.

فَرْشِ مُلُوکانَہ

بادشاہوں کے لائق فرش ، قیمتی فرش ، شاہانہ فرش.

فَرْش ماتَم

وہ فَرش جو پُرسہ دینے والوں کے لیے بچھایا جائے

فَرْش باندْھنا

pave

فَرْش بِچھانا

pave

فَرْش فِرِشْتا

رک : فرشتہ.

فَرْشِ مُصَفّا

صاف ستھرا فرش

فَرْشِ مُکَلَّف

نہایت اچھا فرش

فَرْشی پاجامَہ

کلی دار پاجامہ جس کے پائنچوں میں کلیاں بڑھا کر چوڑے کر لیے جاتے ہیں اس کے پائنچے اتنے لمبے چوڑے اور کھلے ہوئے ہوتے ہیں کہ زمین پر لوٹتے ہیں.

فَرِشْتَہ

نیک، مقدس، معصوم، پاک، بہت نیک سیرت، معظم

فَرْش کَر دینا

بچھونا کرنا

فَرْشِ خاک

فرشِ زمین، زمینی فرش، مٹی کا فرش، خاک کا بستر

فَرْش بِچھوانا

بچھونا وغیرہ پلنگ پر کرانا، دری، قالین وغیرہ زمین پر بچھوانا

فَرْشی غَرارَہ

کئی گز چوڑے پائنچے کا زنانہ پائجامہ.

فَرْشِ زُمُرَّدی

زمرد کا فرش ؛ (کنایۃً) ہری زمین ، سرسبز زمین ، وہ مسطح زمین جس پر ہری گھاس اُگی ہو.

فَرْشِ قالی

غالیچہ ، قالین کا بچھونا.

فَرْشِ دِیبا

رنگین اور دبیز قسم کے قیمتی ریشمی کپڑے کا بچھونا، بیش قیمت ریشمی کپڑا، دبیز اور جاذب نظر بچھونا

فَرْش بَنا دینا

زمین بوس کر دینا، فرش پر لٹا دینا، زمین پر گرا دینا، منہدم کر دینا

فَرْشِ زُمُرَّدِیں

ہرے رنگ کا فرش، بہار کے موسم میں گلستان یا چمن کی زمین جو سرسبز ہوتی ہے

فَرْشِ خواب

بستر ، بچھونا ، خواب گاہ کا بستر

فَرْشِ زَمِیں

فرشِ خاک، زمین کا فرش، زمین

فَرْشِ بَحْری

سمندر کے نیچے کا فرش ، سمندر کی تہہ.

فَرْشِ حَصِیر

چٹائی کا فرش ، بوریے کا فرش ، ٹاٹ کا فرش.

فَرْشِ زَمِیں ہونا

زمین پر پڑا ہونا.

فَرْشی عَصَب ڈور

اندرونی یا شکمی پٹھے کی طناب یا ڈور.

فَرْشی بار

(ارضیات) ملبہ ، چٹانوں کے ٹکڑے جسے برف کا چشمہ بہا کر لاتا ہے ، جب گلیشیر آگے بڑھتا ہے یا پیچھے کی طرف حرکت کرتا ہے تو اس کے نچلے حصے کا سارا مواد اس کی وادی کے فرش پر جمع ہو جاتا ہے ، جب گلیشیر اپنے نچلے حصے کا مواد اپنی وادی کے فرش پر جمع کرتے ہیں تو اس مواد کو گراؤنڈ بار یا فرشی بار کہتے ہیں.

فَرْشِ نَباتی

گھاس پات کا فرش ، روئیدگی کا فرش ؛ مراد : سبزہ زار.

فَرْش کا جھول مِٹانا

بستر بچھونے سے سلوٹ نکالنا ، بستر صاف اور ہموار کرنا.

فَرْشی دَری

زمین پر بچھانے کی لمبی چوڑی اور موٹی دری، آگرہ اور اودھ کے علاقے میں فرش کے نام سے موسوم کی جاتی ہے، جس کو دہلی اور نواحِ دہلی میں فرشی دری کہتے ہیں اور گجرات میں گدھر یا گودھر.

فَرْشی اِینٹ

گُندھی ہوئی مٹی کی مستطیل یا مربع یا پہلودار سان٘چے میں ڈھلی ہوئی بڑی یا چھوٹی سل جو خشک کر کے یا اس کے بعد پژاوے میں پکا کے عمارت کی چنائی میں لگائی جاتی ہے.

فَرْشی لَمْپ

فرش پر رکھ کر جلانے کا لمپ ، بیٹھک دار لمپ

فَرْشی جُوتا

فرش پر پہننے کا جوتا، سلیپر، گھیتلا، کف پائی

فَرْشی جھاڑ

روشنی یا زیبائش کے لیے بنایا ہوا بلور کا فانوس جو زمین پر رکھ کر روشن کیا جاتا ہے.

فَرْشی اَنار

(آتش بازی) انار کی شکل سے ملتا جلتا بارودِ بھرا ہوا مٹی کا خول جس کے منھ میں ایک سوراخ ہوتا ہے ، اس کو زمین پر رکھ کر آگ دکھانے سے فوارے کی دھاروں کی طرح چنگاریاں برآمد ہوتی ہیں.

اردو، انگلش اور ہندی میں لِفافَہ کے معانیدیکھیے

لِفافَہ

lifaafaलिफ़ाफ़ा

اصل: عربی

وزن : 122

اشتقاق: لَفَّ

  • Roman
  • Urdu

لِفافَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • کاغذی غلاف جس میں چٹھی یا خط بند کر کے پوسٹ باکس میں ڈال دیتے ہیں، کور
  • اوپر کا خول یا پوشش جس کے اندر جسم مخفی ہو، لپیٹنے کی چیز، جس میں کچھ لپیٹا جائے، ظاہری لباس
  • وہ چیز جو کسی دوسری چیزپر لپیٹی جائے خصوصاً ایسا غلاف جو عیب یا حقیقی کیفیت چھپانے کی غرض سے استعمال ہو
  • (نباتیات) پھول یا بیج کا غلاف، کاسۂ گل نیز مسند گل
  • سفید چادر یا کپڑا جو مردے کے بدن پر لپیٹا جاتا ہے جس میں رکھ کر مردے کی تدفین کی جاتی ہے، مردے کی کفن، بوٹ
  • (کنایۃً) بناوٹ، ظاہری شان، دکھاوا، دھوکے کی ٹٹی، طمع
  • (کنایۃً) قلعی، ملمع
  • حسن و قبح، عیب و صواب (جو ظاہر نہ ہو اور بھید کی طرح مخفی ہو)، نیز راز، بھید
  • (کنایۃً) جلد ٹوٹنے والی چیز، نازک چیز
  • مشک نافہ جس سے مشک نکلتا ہے، وہ تھیلی جس میں مشک رکھا گیا ہو
  • (کنایہً) خوشبو کا گھر
  • خول، تھیلا

شعر

Urdu meaning of lifaafa

  • Roman
  • Urdu

  • kaaGazii Galaaf jis me.n chiTThii ya Khat band kar ke posT bauks me.n Daal dete hain, kaur
  • u.upar ka Khaul ya poshish jis ke andar jism maKhfii ho, lapeTne kii chiiz, jis me.n kuchh lapeTaa jaaye, zaahirii libaas
  • vo chiiz jo kisii duusrii chiiz par lapeTii jaaye Khusuusan a.isaa Galaaf jo a.ib ya haqiiqii kaifiiyat chhipaane kii Garaz se istimaal ho
  • (nabaatiiyaat) phuul ya biij ka Galaaf, kaasaa-a.i gul niiz masnad gil
  • safaid chaadar ya kap.Daa jo marde ke badan par lapeTaa jaataa hai jis me.n rakh kar marde kii tadfiin kii jaatii hai, marde kii kafan, buuT
  • (kanaa.en) banaavaT, zaahirii shaan, dikhaavaa, dhoke kii TaTTii, tumh
  • (kanaa.en) qali.i, mulammaa
  • husn-o-qubah, a.ib-o-savaab (jo zaahir na ho aur bhed kii tarah maKhfii ho), niiz raaz, bhed
  • (kanaa.en) jald TuuTne vaalii chiiz, naazuk chiiz
  • mushknaafaa jis se mashak nikaltaa hai, vo thailii jis me.n mashak rakhaa gayaa ho
  • (kanaayan) Khushbuu ka ghar
  • Khaul, thailaa

English meaning of lifaafa

Noun, Masculine

  • outside cover of a letter, cover of a letter, an envelope
  • gingerbread work
  • a wrapper, a cover, outward case, a gloss
  • (Figurative) the cover of bud or seed
  • any kind of bandages, swathes, or rollers wrapped round the feet of a corpse, mummy
  • ( Figurative) whitewash, outward show, ostentation
  • (Figurative) gilding
  • enclosure, bribe, dropsy
  • (Figurative) anything frail
  • musk of navel, pod of musk
  • (Figurative) house of aroma
  • bag, sack

लिफ़ाफ़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • काग़ज़ की बनी हुई प्रसिद्ध चौकोर खोली या थैली जिसके अंदर चिट्ठी या काग़ज़पत्र रख कर भेजे जाते हैं, काग़ज़ का कवर, पत्रवेष्टन
  • ऊपरी आच्छादन, सजावट की पोशाक, दिखावटी कपड़े लत्ते
  • किसी प्रकार का ऊपरी आवरण, वह चीज़ जो किसी चीज़ पर लपेटी जाए, ऊपर लपेटने की वस्तु, विशेषतः ऐसा आवरण जो दोष या वास्तविक स्थिति छिपाने के लिए प्रयुक्त होता हो
  • (वनस्पति विज्ञान) फूल या बीज का आवरण
  • मुर्दे का कफ़न, शवाच्छादन वस्त्र, कफ़न
  • ( संकेतात्मक) ऊपरी आडंबर, झूठी तड़क-भड़क, दिखावा, धोखे की टट्टी
  • ( संकेतात्मक) क़लई, आवरण, मुलम्मा
  • गुण और दोष, अच्छा और बुरा (जो अदृश्य हो और भेद या रहस्य की तरह गुप्त रहे) तथा भेद, रहस्य, राज़
  • (संकेतात्मक) जल्दी नष्ट हो जाने वाली वस्तु, दिखाऊ चीज, काजू भोजू चाज
  • कस्तूरी की नाभि, कस्तूरी रखने की थैली
  • (संकेतात्मक) ख़ुश्बू का घर
  • खोल, थैला

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

فَرْش

بچھانے کی چیز، بچھونا، چادر، دری چٹائی اور جاجم وغیرہ

فَرْشِ رَہ

(met.) modest, humble

فَرْش ہونا

زمین پر پڑ جانا، فرش کی طرح زمین پر پڑنا

فَرْش مِیل

وزن دار چیز جو بچھونے کا دبانے کے لیے کناروں پر رکھی جاتی ہے.

فَرْش لے عَرْش تَک

زمین سے آسمان تک ، ہر جگہ.

فَرْش سے عَرْش تَک

زمین سے آسمان تک ، ہر جگہ.

فَرْشِ راہ

راستے کا فرش، راستے میں بچھا ہوا

فَرْش سے لے عَرْش تَک

زمین سے آسمان تک، ہر جگہ

فَرْش سَجا ہونا

فرش کا خوبصورتی سے لگا ہونا

فَرْشی

فرش سے متعلق، فرش سے نسبت رکھنے والا

فَرْشِ گُل

پھولوں کی سیج، پھولوں کا بچھونا، (کنایۃً) سکون بخش اور روح افزا

فَرْش و فَروش

rugs, carpets and spreads

فَرْش دُما

(مرغ بازی) وہ مرغ جس کی دُم پھیلی اور نیچے کو جھکی ہوئی ہوتی ہے.

فَرْشی حُقَّہ

وہ حقّہ جس کا پیندا (فرشی) بہت بڑا ہوتا ہے، وہ محفل میں ایک ہی جگہ رکھا رہتا ہے، اس کی نے بہت لمبی ہوتی ہے اور چاروں طرف بیٹھے ہوئے لوگوں تک اسٹک پہنچائی جاتی ہے، فرشی حقّہ اٹھانے کی ضرورت نہیں ہوتی

فَرْش گُسْتَرْدَہ ہونا

فرش بچھا ہونا

فَرْش کَرنا

بستر بچھانا ، زمین پر بستر بچھانا.

فَرْش لَگْنا

pave

فَرْش سَجنا

فرش کا خوبصورتی سے لگا ہونا

فَرْش بَنْدی

(معماری) فرش سازی ، زمین کو کنکر کُوٹ کر یا اینٹیں بچھا کر مسطّح بنانا.

فَرْش بَنْنا

pave

فَرْش پَیما

زمین کو ناپنے والا ، رستہ طے کرنے والا ، جادہ پیما.

فَرْش نشِیں

زمین پر بیٹھنے والا ، خاک نشیں ، بوریا نشیں.

فَرْش فُرُوش

ہر طرح کا فرش مثلاً ٹاٹ ، دری ، جاجم وغیرہ ، ہر قسم کا بچھونا.

فَرْش لَگانا

فرش تیار کرنا ، فرش بنانا.

فَرْش سَجانا

فرش کو خوبصورتی سے لگانا

فَرْش بِچھنا

بچھونا وغیرہ پلنگ پر کیا جانا، دری، قالین وغیرہ زمین پر بچھایا جانا

فَرْش کِھچْنا

فرش کا آراستہ ہونا ، فرش بچھا ہونا.

فَرْشِ مُلُوکانَہ

بادشاہوں کے لائق فرش ، قیمتی فرش ، شاہانہ فرش.

فَرْش ماتَم

وہ فَرش جو پُرسہ دینے والوں کے لیے بچھایا جائے

فَرْش باندْھنا

pave

فَرْش بِچھانا

pave

فَرْش فِرِشْتا

رک : فرشتہ.

فَرْشِ مُصَفّا

صاف ستھرا فرش

فَرْشِ مُکَلَّف

نہایت اچھا فرش

فَرْشی پاجامَہ

کلی دار پاجامہ جس کے پائنچوں میں کلیاں بڑھا کر چوڑے کر لیے جاتے ہیں اس کے پائنچے اتنے لمبے چوڑے اور کھلے ہوئے ہوتے ہیں کہ زمین پر لوٹتے ہیں.

فَرِشْتَہ

نیک، مقدس، معصوم، پاک، بہت نیک سیرت، معظم

فَرْش کَر دینا

بچھونا کرنا

فَرْشِ خاک

فرشِ زمین، زمینی فرش، مٹی کا فرش، خاک کا بستر

فَرْش بِچھوانا

بچھونا وغیرہ پلنگ پر کرانا، دری، قالین وغیرہ زمین پر بچھوانا

فَرْشی غَرارَہ

کئی گز چوڑے پائنچے کا زنانہ پائجامہ.

فَرْشِ زُمُرَّدی

زمرد کا فرش ؛ (کنایۃً) ہری زمین ، سرسبز زمین ، وہ مسطح زمین جس پر ہری گھاس اُگی ہو.

فَرْشِ قالی

غالیچہ ، قالین کا بچھونا.

فَرْشِ دِیبا

رنگین اور دبیز قسم کے قیمتی ریشمی کپڑے کا بچھونا، بیش قیمت ریشمی کپڑا، دبیز اور جاذب نظر بچھونا

فَرْش بَنا دینا

زمین بوس کر دینا، فرش پر لٹا دینا، زمین پر گرا دینا، منہدم کر دینا

فَرْشِ زُمُرَّدِیں

ہرے رنگ کا فرش، بہار کے موسم میں گلستان یا چمن کی زمین جو سرسبز ہوتی ہے

فَرْشِ خواب

بستر ، بچھونا ، خواب گاہ کا بستر

فَرْشِ زَمِیں

فرشِ خاک، زمین کا فرش، زمین

فَرْشِ بَحْری

سمندر کے نیچے کا فرش ، سمندر کی تہہ.

فَرْشِ حَصِیر

چٹائی کا فرش ، بوریے کا فرش ، ٹاٹ کا فرش.

فَرْشِ زَمِیں ہونا

زمین پر پڑا ہونا.

فَرْشی عَصَب ڈور

اندرونی یا شکمی پٹھے کی طناب یا ڈور.

فَرْشی بار

(ارضیات) ملبہ ، چٹانوں کے ٹکڑے جسے برف کا چشمہ بہا کر لاتا ہے ، جب گلیشیر آگے بڑھتا ہے یا پیچھے کی طرف حرکت کرتا ہے تو اس کے نچلے حصے کا سارا مواد اس کی وادی کے فرش پر جمع ہو جاتا ہے ، جب گلیشیر اپنے نچلے حصے کا مواد اپنی وادی کے فرش پر جمع کرتے ہیں تو اس مواد کو گراؤنڈ بار یا فرشی بار کہتے ہیں.

فَرْشِ نَباتی

گھاس پات کا فرش ، روئیدگی کا فرش ؛ مراد : سبزہ زار.

فَرْش کا جھول مِٹانا

بستر بچھونے سے سلوٹ نکالنا ، بستر صاف اور ہموار کرنا.

فَرْشی دَری

زمین پر بچھانے کی لمبی چوڑی اور موٹی دری، آگرہ اور اودھ کے علاقے میں فرش کے نام سے موسوم کی جاتی ہے، جس کو دہلی اور نواحِ دہلی میں فرشی دری کہتے ہیں اور گجرات میں گدھر یا گودھر.

فَرْشی اِینٹ

گُندھی ہوئی مٹی کی مستطیل یا مربع یا پہلودار سان٘چے میں ڈھلی ہوئی بڑی یا چھوٹی سل جو خشک کر کے یا اس کے بعد پژاوے میں پکا کے عمارت کی چنائی میں لگائی جاتی ہے.

فَرْشی لَمْپ

فرش پر رکھ کر جلانے کا لمپ ، بیٹھک دار لمپ

فَرْشی جُوتا

فرش پر پہننے کا جوتا، سلیپر، گھیتلا، کف پائی

فَرْشی جھاڑ

روشنی یا زیبائش کے لیے بنایا ہوا بلور کا فانوس جو زمین پر رکھ کر روشن کیا جاتا ہے.

فَرْشی اَنار

(آتش بازی) انار کی شکل سے ملتا جلتا بارودِ بھرا ہوا مٹی کا خول جس کے منھ میں ایک سوراخ ہوتا ہے ، اس کو زمین پر رکھ کر آگ دکھانے سے فوارے کی دھاروں کی طرح چنگاریاں برآمد ہوتی ہیں.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (لِفافَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

لِفافَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone