रात में सोते समय पहनने के कपड़े, नाइट ड्रेस, रात्रिवस्त्र।

दुनिया दारों का सा कपड़ा

black velvet cloth on Kaabaa

पुराना वस्त्र, पुराना कपड़ा, ख़राब कपड़ा

विरहरात्रि, नायिका के वियोग की रात

दुल्हन का जोड़ा, सुहाग का जोड़ा, शादी के वक़्त दुल्हन के पहनने का लिबास

कपड़ों की रंगीनी और सुंदरता।

black garments

apparel of a dervish

In disguise.

संत वस्त्र

काग़ज़ के कपड़े, ईरान में एक रिवाज था कि वादी न्याय पाने के लिए कागज़ के कपड़े पहनकर शासक के सामने जाता था

लज्जा, ब्रीडा, लाज, शर्म, साधुओं के पहनने के वस्त्र, मोटा कपड़ा

दिल्ली में पुल्लिंग है, धोका देने के वास्ते सरकारी वर्दी पहनना

human form

कफ़न

unmanifest, latent apparel

the robe of a caliph, caliphate

precious garments, worth being proud of

कपड़ों का शौक़, अच्छे-अच्छे कपड़े पहनने का शौक़

धोखा देनेवाले वस्त्र, धोखा देने वाला भेष, छद्मवेश ।

company of night, a night's companionship

night of grave

रात की तारीकी, रात का अंधेरा, प्रतिकूल परिस्थितियाँ

बीती हुई रात्री, पिछली रात

अँधेरा, तारीकी

जुदाई की रात

वह चोर जो रात को चोरी करे

प्रभात के समय सूर्योदय के सामीप्य के कारण कुछ कुछ उजाला दिखाई पड़ना

महबूब से तन्हाई में मिलने की रात, मिलन की रात

अंधेरी रात

moon

the night of battle

चंद्रमा, चाँद जो पूरी रात जागता रहता है

रात का भ्रमण, रात का पहरेदार

नायक और नायिका के मिलने की रात, मिलनरात्रि

जुदाई की रात, फ़िराक़ की रात

रात को घूमने फिरने वाला, रात को गशत करने वाला, रात का पहरेदार

मिलान के आनंद में कटी रात

जुदाई की रात, दुख भरी रात

cloudy night

रमज़ान की अंतिम पाँच विषम संख्या वाली रातों में से कोई भी एक रात, इस रात की इबादत का बड़ा पुण्य है, अधिकतर यह धारणा और आस्था है की रमज़ान की साताईसवीं रात को ही होती है

विरह की रात्रि

night of a secret place

ग़ुरूब-ए-आफ़ताब के बाद तारीकी शुरू होने का वक़्त, रात का प्रारम्भिक हिस्सा, रात के शुरू में

दे. ‘शबे बरात'।।

वह ढोल जो रात को बजाते हैं और सिपाही अपनी अपनी जगहों को चले जाते हैं

चौकीदार; प्रेमी, आशिक़; क़ैदी, बंदी

रात्रि रूपी तारुण्यै, युवावस्था का उन्माद

lamp of the end of the night

रात को पहनने वाली टोपी

युद्ध की रात्री

रात को जगने वाला पक्षी

night of nudity

शादी की रात, शादी की पहली रात, सुहाग रात

रात्रि की उपमा

रात का अँधेरा

वो रात जो किसी के अंज़ार में कटे

darkness of night

night of separation