کوئی سروکار نہیں، فائدہ نہ غرض، نہ کسی سے ایک لیں گے نہ دو دیں گے

بلا وجہہ، بے مطلب، بے فائدہ

بے کار کا جھگڑا ہے ، کوئی واسطہ نہیں ، کوئی غرض نہیں ۔

حاصل نہ حصول غرض نہ مطلب نیز مفت کی علت ، ناحق کی مصیبت ، بیٹھے بٹھائے ، خواہ مخواہ.

کچھ فائدہ یا نقصان نہ ہونا، کچھ تعلق نہیں، کوئی واسطہ نہیں

رک : لینا ایک نہ دینا دو ، خواہ مخواہ.

کچھ حاصل نہ حصول

قرض اور بیٹی پر حالت میں بُرے ہیں

پر وقت تلوار لئے پھرتے ہیں

کرنا کرانا کچھ نہیں بس باتوں میں ہی ٹالتے ہیں، نری باتیں ہی باتیں ہیں عملاً کچھ نہیں ہے