Search results

Saved words

Showing results for "laKHt-e-dil"

qazaa

an omitted prayer or fast

qazaayaa

disputes, quarrels, information, news

qazaa honaa

(of prayer) be late, (of its time) lapse

qazaa aa.ii hai

(غصّے کے محل پر) شامت آئی ہے ، مار کھاؤ گے .

qazaa-girifta

اجل رسیدہ ؛ بدنصیب ، آفت کا مارا.

qazaa-lillaah

اتفاقاً ، یکایک.

qazaa-naagahaanii

sudden death.

qazaa adaa honaa

قضا ادا کرنا (رک) کا لازم .

qazaa likhii honaa

موت کا کسی خاص وقت یا جگہ میں خاص طرح نوشتۂ تقدیر ہونا .

qazaat

disgrace, stain, vice.

qazaa raa che 'ilaaj

موت سے بچنا ممکن نہیں .

qazaa sar par kheltii hai

مرنے کا وقت قریب ہے ، شامت آئی ہے ؛ (جب کوئی خطرناک کام کرے تو کہتے ہیں) .

qazaa kaa farishta

مَلَک الموت ، موت کا فرشتہ.

qazaa se chaara nahii.n

موت سے کوئی نہیں بچتا .

qazaa se

اتفاق سے ، اتفاقاً.

qazaa sar par savaar honaa

موت قریب آنا ، شامت آنا.

qazaa bhii kabhii Taltii hai

death is inevitable

qazaa daaman-giir honaa

موت آنا ، موت کا پیچھے پڑنا .

qazaa guluu-giir honaa

موت کا وقت آنا.

qazaa pha.Dpha.Daatii hai

موت قریب ہے.

qazaa-dam

جس کی دھار موت ہو ؛ مراد : نہایت تیز (تلوار وغیرہ) .

qazaavat

فیصلہ کرنا.

qazaa-e-ilaahii

اللہ کی مشیّت یا حکم ، تقدیر.

qazaa ko.ii rok nahii.n saktaa

موت ضرور آئے گی ، موت کا کوئی علاج نہیں .

qazaa-'indallaah

اچانک ، ناگاہ ، اتفاقاً.

qazaa-o-qadar ke kaan bahre

خدا نہ کرے ، دشمن کے کان بہرے ، کسی خدشے کے اظہار پر ٹوٹکے کے طور پر کہتے ہیں.

qazaa aanaa

موت آنا ، انتقال ہونا.

qazaa-kaar

by the operation of the divine decree, or by the action of fate', providentially, by chance, it so happened that

qazaa sar par kha.Dii honaa

موت کا وقت نزدیک ہونا ، مرنے کے قریب ہونا .

qazaa-e-shahvat

attaining carnal pleasure

qazaa karnaa

omit any one of the five daily prayers or miss a fast in Ramazan

qazaa ke tiir ko Dhaal kii haajat nahii.n

موت آتی ہو تو انسان کسی صورت سے بھی بچ نہیں سکتا

qazaa-e-naagahaanii

sudden death

qazaa-e-ilaahii se

قضائے الہٰی ، خُدا کی مرضی سے ، خُدا کے حکم سے ؛ اتفاقاً.

qazaa Talnaa

مرنے سے بچ جانا ، مرتے مرتے بچنا.

qazaa-namaaz

وہ نماز جس کا وقت گزر گیا ہو ، چھوٹی ہوئی نماز.

qazaa-mubram

inevitable fate.

qazaa-e-'umrii

compensatory prayers to make up for prayers missed at any time in the past

qazaa bharnaa

رہا ہوا فرض پورا کرنا ، قضا ادا کرنا .

qazaa-e-ilaahii se marnaa

die natural death

qazaa-o-qadr

divine decree, fate, (philosophical issue of) determinism and free will

qazaa pa.Dhnaa

say one's prayer after the appointed time

qazaa-e-mu'allaq

death that is averted through prayer or medicine or any other means

qazaa kaa maaraa

one driven by fate

qazaa se marnaa

اپنی موت مرنا .

qazaa kaa saamnaa

موت کا سامنا ، نہایت پریشانی اور اضطراب کی جگہ .

qazaa kaa paiGaam

موت آنے کے آثار .

qazaa adaa karnaa

to make up for the omission (of an appointed religious duty)

qazaa sar par aanaa

موت قریب آنا ، شامت آنا.

qazaa-e-kaar

दे. 'कज़ारा'।।

qazaa kaa gher laanaa

وہاں جانا جہاں کسی کی موت مقدر میں ہو

qazaa sar par khelnaa

death to be impending, death to loom large

qazaa-e-KHudaa

Divine decree

qazaa kaa dukaan kholnaa

بہت لوگوں کا مرنا .

qazaa-e-haajat

answering the call of nature, fulfillment of desire

qazaa kaa khii.nch kar laanaa

وطن سے دور پردیس میں جا کر انتقال کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

qazaa kaa sar par pukaarnaa

موت کا قریب آنا ، شامت آنا.

qazaa ke mu.nh me.n jaanaa

خطرناک جگہ یا کام کے لیے جانا .

qazaa ke aage hakiim ahmaq

موت آئے تو حکیم سے غلطی ہو جاتی ہے

qazaa kaa kashaa.n-kashaa.n laanaa

وہاں جانا جہاں کسی کی موت مقدر میں ہو

Meaning ofSee meaning laKHt-e-dil in English, Hindi & Urdu

laKHt-e-dil

लख़्त-ए-दिल•لَخْتِ دِل

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of laKHt-e-dil

Masculine

piece of the heart

Sher Examples

gah lohū Tapaktā hai gah laḳht-e-dil āñkhoñ se

yā TukḌe jigar hī ke har aan nikalte haiñ

gah lohu Tapakta hai gah laKHt-e-dil aankhon se

ya TukDe jigar hi ke har aan nikalte hain

Meer Taqi Meer

laḳht-e-dil tum na samho mizhgāñ par

āshiqī kā ye hai samar dekho

laKHt-e-dil tum na samho mizhgan par

aashiqi ka ye hai samar dekho

Meer Hasan

sajā kar laḳht-e-dil se kashtī-e-chashm-e-tamannā ko

chalā huuñ bārgāh-e-ishq meñ le kar ye nazrāna

saja kar laKHt-e-dil se kashti-e-chashm-e-tamanna ko

chala hun bargah-e-ishq mein le kar ye nazrana

Bedam Shah Warsi

लख़्त-ए-दिल के हिंदी अर्थ

पुल्लिंग

ह्रदय का टुकड़ा, जिगर का टुकड़ा
(अर्थात) पुत्र, बेटा, पुत्री, बेटी, संतान या वंश का कोई व्यक्ति
दिल-ओ-जिगर के प्रयास से लिखा हुआ कोई पद्य या गद्य

لَخْتِ دِل کے اردو معانی

Roman

مذکر

جگر کا ٹکڑا، دل کا ٹکڑا
(مراد) بیٹا، بیٹی، اولاد یا ذریت کا کوئی فرد
قلب و جگر کی کاوش سے کہا ہوا شعر یا لکھی ہوئی نثر

Urdu meaning of laKHt-e-dil

Roman

jigar ka Tuk.Daa, dil ka Tuk.Daa
(muraad) beTaa, beTii, aulaad ya zariit ka ko.ii fard
qalab-o-jigar kii kaavish se kahaa hu.a shear ya likhii hu.ii nasr

Related searched words

qazaa

an omitted prayer or fast

qazaayaa

disputes, quarrels, information, news

qazaa honaa

(of prayer) be late, (of its time) lapse

qazaa aa.ii hai

(غصّے کے محل پر) شامت آئی ہے ، مار کھاؤ گے .

qazaa-girifta

اجل رسیدہ ؛ بدنصیب ، آفت کا مارا.

qazaa-lillaah

اتفاقاً ، یکایک.

qazaa-naagahaanii

sudden death.

qazaa adaa honaa

قضا ادا کرنا (رک) کا لازم .

qazaa likhii honaa

موت کا کسی خاص وقت یا جگہ میں خاص طرح نوشتۂ تقدیر ہونا .

qazaat

disgrace, stain, vice.

qazaa raa che 'ilaaj

موت سے بچنا ممکن نہیں .

qazaa sar par kheltii hai

مرنے کا وقت قریب ہے ، شامت آئی ہے ؛ (جب کوئی خطرناک کام کرے تو کہتے ہیں) .

qazaa kaa farishta

مَلَک الموت ، موت کا فرشتہ.

qazaa se chaara nahii.n

موت سے کوئی نہیں بچتا .

qazaa se

اتفاق سے ، اتفاقاً.

qazaa sar par savaar honaa

موت قریب آنا ، شامت آنا.

qazaa bhii kabhii Taltii hai

death is inevitable

qazaa daaman-giir honaa

موت آنا ، موت کا پیچھے پڑنا .

qazaa guluu-giir honaa

موت کا وقت آنا.

qazaa pha.Dpha.Daatii hai

موت قریب ہے.

qazaa-dam

جس کی دھار موت ہو ؛ مراد : نہایت تیز (تلوار وغیرہ) .

qazaavat

فیصلہ کرنا.

qazaa-e-ilaahii

اللہ کی مشیّت یا حکم ، تقدیر.

qazaa ko.ii rok nahii.n saktaa

موت ضرور آئے گی ، موت کا کوئی علاج نہیں .

qazaa-'indallaah

اچانک ، ناگاہ ، اتفاقاً.

qazaa-o-qadar ke kaan bahre

خدا نہ کرے ، دشمن کے کان بہرے ، کسی خدشے کے اظہار پر ٹوٹکے کے طور پر کہتے ہیں.

qazaa aanaa

موت آنا ، انتقال ہونا.

qazaa-kaar

by the operation of the divine decree, or by the action of fate', providentially, by chance, it so happened that

qazaa sar par kha.Dii honaa

موت کا وقت نزدیک ہونا ، مرنے کے قریب ہونا .

qazaa-e-shahvat

attaining carnal pleasure

qazaa karnaa

omit any one of the five daily prayers or miss a fast in Ramazan

qazaa ke tiir ko Dhaal kii haajat nahii.n

موت آتی ہو تو انسان کسی صورت سے بھی بچ نہیں سکتا

qazaa-e-naagahaanii

sudden death

qazaa-e-ilaahii se

قضائے الہٰی ، خُدا کی مرضی سے ، خُدا کے حکم سے ؛ اتفاقاً.

qazaa Talnaa

مرنے سے بچ جانا ، مرتے مرتے بچنا.

qazaa-namaaz

وہ نماز جس کا وقت گزر گیا ہو ، چھوٹی ہوئی نماز.

qazaa-mubram

inevitable fate.

qazaa-e-'umrii

compensatory prayers to make up for prayers missed at any time in the past

qazaa bharnaa

رہا ہوا فرض پورا کرنا ، قضا ادا کرنا .

qazaa-e-ilaahii se marnaa

die natural death

qazaa-o-qadr

divine decree, fate, (philosophical issue of) determinism and free will

qazaa pa.Dhnaa

say one's prayer after the appointed time

qazaa-e-mu'allaq

death that is averted through prayer or medicine or any other means

qazaa kaa maaraa

one driven by fate

qazaa se marnaa

اپنی موت مرنا .

qazaa kaa saamnaa

موت کا سامنا ، نہایت پریشانی اور اضطراب کی جگہ .

qazaa kaa paiGaam

موت آنے کے آثار .

qazaa adaa karnaa

to make up for the omission (of an appointed religious duty)

qazaa sar par aanaa

موت قریب آنا ، شامت آنا.

qazaa-e-kaar

दे. 'कज़ारा'।।

qazaa kaa gher laanaa

وہاں جانا جہاں کسی کی موت مقدر میں ہو

qazaa sar par khelnaa

death to be impending, death to loom large

qazaa-e-KHudaa

Divine decree

qazaa kaa dukaan kholnaa

بہت لوگوں کا مرنا .

qazaa-e-haajat

answering the call of nature, fulfillment of desire

qazaa kaa khii.nch kar laanaa

وطن سے دور پردیس میں جا کر انتقال کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

qazaa kaa sar par pukaarnaa

موت کا قریب آنا ، شامت آنا.

qazaa ke mu.nh me.n jaanaa

خطرناک جگہ یا کام کے لیے جانا .

qazaa ke aage hakiim ahmaq

موت آئے تو حکیم سے غلطی ہو جاتی ہے

qazaa kaa kashaa.n-kashaa.n laanaa

[ Nadir ke khusar sahab hamesha uski himayat aur parda-dari kiya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

laKHt-e-dil

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done